zone

[Mỹ]/zəʊn/
[Anh]/zoʊn/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. khu vực; vùng; [Thể thao] khu vực phòng thủ
vi. chia thành các khu vực
vt. chia thành các khu vực; bao quanh.

Cụm từ & Cách kết hợp

restricted zone

vùng hạn chế

time zone

khu vực múi giờ

war zone

vùng chiến tranh

development zone

khu phát triển

economic zone

khu vực kinh tế

industrial zone

khu công nghiệp

in the zone

trong vùng

economic development zone

khu vực phát triển kinh tế

special economic zone

khu kinh tế đặc biệt

fault zone

vùng lỗi

shear zone

vùng biến dạng

free trade zone

khu thương mại tự do

fracture zone

vùng gãy xương

transition zone

vùng chuyển tiếp

temperate zone

vùng ôn hòa

contact zone

vùng tiếp xúc

dead zone

vùng chết

oxidation zone

vùng oxy hóa

transitional zone

vùng chuyển đổi

export processing zone

khu chế xuất

pay zone

khu vực trả tiền

Câu ví dụ

the photic zone of the ocean.

vùng quang học của đại dương.

The lower zone and the bronzite of the transition zone may be compared with the basal zone of the still-water complex .

Vùng dưới và bronzit của vùng chuyển tiếp có thể so sánh với vùng đáy của phức hợp still-water.

the strategically vital industrial zone

khu công nghiệp quan trọng về mặt chiến lược

a zone of opposing fold vergence.

một vùng có sự đối nghịch của các nếp gấp.

the land is zoned for housing.

đất được quy hoạch để xây dựng nhà ở.

she's zoned on downers.

cô ấy đang dùng thuốc an thần.

a zoned-out hippie.

một người hippie mất phương hướng.

a twilight zone between good and evil.

vùng xám giữa thiện và ác.

Piedmont potassic alteration zone is the product of potsash feldspathization, part of the zone is ore body.

Vùng biến đổi potassic Piedmont là sản phẩm của feldspath hóa potash, một phần của khu vực là cơ thể khoáng sản.

a residential zone; a demilitarized zone; a nuclear-free zone). If the area is a subdivision for administrative purposes, it is called a

khu dân cư; khu phi quân sự hóa; khu phi hạt nhân. Nếu khu vực là một phân khu cho mục đích hành chính, thì nó được gọi là

It is shown that the V-cycle interlayer oxidation zone can be divided into oxidized zone, redox zone and unoxidized zone.

Nghiên cứu cho thấy khu vực oxy hóa xen kẽ V-cycle có thể được chia thành khu vực oxy hóa, khu vực oxy hóa-khử và khu vực chưa bị oxy hóa.

the distal zone is characterized by pyroclastic flow deposits.

khu vực xa được đặc trưng bởi các bãi lắng pyroclastic.

an average depth for the photic zone is about 100 m.

độ sâu trung bình của vùng quang học là khoảng 100 m.

the twilight zone between the middle and working classes.

vùng xám giữa tầng lớp trung lưu và tầng lớp lao động.

schizophrenia isolates the individual in a twilight zone of terror.

Chứng loạn thần khiến người bệnh bị cô lập trong một vùng ranh giới của nỗi kinh hoàng.

Ví dụ thực tế

And you need to get outside your comfort zone.

Và bạn cần phải bước ra khỏi vùng an toàn của mình.

Nguồn: TEDx

Every now and then, step outside of your comfort zone. It makes you grow.

Đôi khi, hãy bước ra khỏi vùng an toàn của bạn. Nó khiến bạn trưởng thành.

Nguồn: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

South Korea's expanded air defense zone will partially overlap some of China's.

Vùng phòng không mở rộng của Hàn Quốc sẽ chồng lên một phần của Trung Quốc.

Nguồn: NPR News December 2013 Compilation

The renal cortex can be divided into an outer cortical zone and an inner juxtamedullary zone.

Vỏ thận có thể được chia thành vùng vỏ ngoài và vùng cận cầu thận trong.

Nguồn: Osmosis - Anatomy and Physiology

Now he's in the danger zone. He's within the killing zone.

Bây giờ anh ta đang ở trong khu vực nguy hiểm. Anh ta đang ở trong khu vực chết chóc.

Nguồn: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

The countries are planning to discuss the Kaesong industrial zone.

Các quốc gia đang lên kế hoạch thảo luận về khu công nghiệp Kaesong.

Nguồn: CNN Listening Compilation June 2013

Just beneath the surface is the convective zone.

Ngay dưới bề mặt là vùng đối lưu.

Nguồn: Perspective Encyclopedia of Technology

We call this distance the habitable zone.

Chúng tôi gọi khoảng cách này là vùng có thể sinh sống được.

Nguồn: NASA Micro Classroom

These are dead zones in the city.

Đây là những khu vực không có người sinh sống trong thành phố.

Nguồn: TV series Person of Interest Season 3

Being willing to get outside of your comfort zone.

Sẵn sàng bước ra khỏi vùng an toàn của bạn.

Nguồn: Learning charging station

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay