academic tenure
quyền cố định trong học thuật
tenure track
hồ sơ thỉnh giảng
tenured professor
giáo sư có quyền cố định
land tenure
quyền sở hữu đất đai
tenure of office
thời gian tại vị
life tenure
quyền cố định suốt đời
security of tenure
sự ổn định về quyền cố định
his tenure of the premiership would be threatened.
nhiệm kỳ của ông với tư cách là thủ tướng sẽ bị đe dọa.
a tenured faculty member.
một thành viên hội đồng giảng dạy được bổ nhiệm.
my tenure was down the toilet .
thời gian tại vị của tôi đã xuống đáy.
during one's tenure of office
trong thời gian tại vị
tenure by which a villein held land.
thời hạn mà một người nông dân bị áp bức nắm giữ đất đai.
The legal tenure by which a villein held land.
thời hạn hợp pháp mà một người nông dân bị áp bức nắm giữ đất đai.
tenured civil servants; tenured faculty.
nhân viên chính phủ có thời hạn; giảng viên có thời hạn.
there is evidence that housing tenure overdetermines party support.
Có bằng chứng cho thấy quyền sở hữu nhà ở có tác dụng quyết định sự ủng hộ đảng phái.
On what tenure does he hold the house?
Anh ta nắm giữ ngôi nhà theo hình thức nào?
a teacher granted tenure on a faculty.
một giáo viên được phong thời hạn tại một khoa.
I had recently been tenured and then promoted to full professor.
Tôi gần đây đã được bổ nhiệm và sau đó được thăng chức lên phó giáo sư.
He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.
Ông ấy vẫn được nhiều người yêu thích trong suốt thời gian làm thị trưởng.
Therefore, it is necessary to reconstruct the theory and mode of auditorial system of financial responsibility during the leader"s tenure of office.
Do đó, cần thiết phải tái cấu trúc lý thuyết và phương thức của hệ thống kiểm toán trách nhiệm tài chính trong thời gian tại vị của nhà lãnh đạo.
a medieval form of land tenure in England; a copyhold was a parcel of land granted to a peasant by the lord of the manor in return for agricultural services.
Một hình thức sở hữu đất thời Trung Cổ ở Anh; một mảnh đất được trao cho một nông dân bởi lãnh chúa của khu nhà để đổi lấy các dịch vụ nông nghiệp.
Finally, the thesis submits the principle and legal foundation of auditorial system during the leader"s tenure of office.
Cuối cùng, luận văn trình bày nguyên tắc và cơ sở pháp lý của hệ thống kiểm toán trong thời gian tại vị của nhà lãnh đạo.
In judge"s management part, the article investigated emphatically centrical judge"s tenure of office, systems of rewarding and punishing and prohibiting calling on etc.
Trong phần quản lý của thẩm phán, bài viết đã điều tra một cách mạnh mẽ về thời gian tại vị của thẩm phán trung tâm, hệ thống khen thưởng và trừng phạt và cấm kêu gọi, v.v.
But a newsroom rebellion ended her tenure before it began.
Nhưng một cuộc nổi loạn của phòng tin tức đã kết thúc thời gian làm việc của bà trước khi nó bắt đầu.
Nguồn: The Economist - ArtsI think that was the extent of my " Gilmore Girls" tenure.
Tôi nghĩ đó là giới hạn thời gian làm việc của tôi trong "Gilmore Girls".
Nguồn: Connection MagazineIt wasn't their skillset or other merits that got them the job, it was their tenure.
Không phải kỹ năng của họ hay những phẩm chất khác đã giúp họ có được công việc, mà là thời gian làm việc của họ.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I have survived for almost 45 years in a business that has no tenure.
Tôi đã tồn tại gần 45 năm trong một lĩnh vực không có thời gian làm việc cố định.
Nguồn: What it takes: Celebrity InterviewsTenure is not a blank check anymore.
Thời gian làm việc giờ đây không phải là một tờ séc trắng.
Nguồn: the chairMr Castro's victory on Saturday thus marks the halfway point of his presumptive tenure in office.
Chiến thắng của ông Castro vào thứ Bảy do đó đánh dấu điểm giữa của thời gian làm việc dự kiến của ông tại văn phòng.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveAnd do you realize that I have tenure?
Và bạn có nhận ra rằng tôi có thời gian làm việc cố định không?
Nguồn: Young Sheldon Season 5Turkish President Recep Tayyip Erdogan has won the presidential runoff which will extend his tenure until 2028.
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử vòng hai, kéo dài thời gian làm việc của ông cho đến năm 2028.
Nguồn: CRI Online May 2023 CollectionYou'll get tenure in record time, way before me.
Bạn sẽ có được thời gian làm việc cố định trong thời gian ngắn kỷ lục, trước cả tôi.
Nguồn: Out of Control Season 3The dollar duly fell sharply in the 1970s, although it rebounded under Mr Volcker's tenure at the Fed.
Đô la Mỹ đã giảm mạnh vào những năm 1970, mặc dù nó đã phục hồi dưới thời gian làm việc của ông Volcker tại Fed.
Nguồn: The Economist - Artsacademic tenure
quyền cố định trong học thuật
tenure track
hồ sơ thỉnh giảng
tenured professor
giáo sư có quyền cố định
land tenure
quyền sở hữu đất đai
tenure of office
thời gian tại vị
life tenure
quyền cố định suốt đời
security of tenure
sự ổn định về quyền cố định
his tenure of the premiership would be threatened.
nhiệm kỳ của ông với tư cách là thủ tướng sẽ bị đe dọa.
a tenured faculty member.
một thành viên hội đồng giảng dạy được bổ nhiệm.
my tenure was down the toilet .
thời gian tại vị của tôi đã xuống đáy.
during one's tenure of office
trong thời gian tại vị
tenure by which a villein held land.
thời hạn mà một người nông dân bị áp bức nắm giữ đất đai.
The legal tenure by which a villein held land.
thời hạn hợp pháp mà một người nông dân bị áp bức nắm giữ đất đai.
tenured civil servants; tenured faculty.
nhân viên chính phủ có thời hạn; giảng viên có thời hạn.
there is evidence that housing tenure overdetermines party support.
Có bằng chứng cho thấy quyền sở hữu nhà ở có tác dụng quyết định sự ủng hộ đảng phái.
On what tenure does he hold the house?
Anh ta nắm giữ ngôi nhà theo hình thức nào?
a teacher granted tenure on a faculty.
một giáo viên được phong thời hạn tại một khoa.
I had recently been tenured and then promoted to full professor.
Tôi gần đây đã được bổ nhiệm và sau đó được thăng chức lên phó giáo sư.
He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.
Ông ấy vẫn được nhiều người yêu thích trong suốt thời gian làm thị trưởng.
Therefore, it is necessary to reconstruct the theory and mode of auditorial system of financial responsibility during the leader"s tenure of office.
Do đó, cần thiết phải tái cấu trúc lý thuyết và phương thức của hệ thống kiểm toán trách nhiệm tài chính trong thời gian tại vị của nhà lãnh đạo.
a medieval form of land tenure in England; a copyhold was a parcel of land granted to a peasant by the lord of the manor in return for agricultural services.
Một hình thức sở hữu đất thời Trung Cổ ở Anh; một mảnh đất được trao cho một nông dân bởi lãnh chúa của khu nhà để đổi lấy các dịch vụ nông nghiệp.
Finally, the thesis submits the principle and legal foundation of auditorial system during the leader"s tenure of office.
Cuối cùng, luận văn trình bày nguyên tắc và cơ sở pháp lý của hệ thống kiểm toán trong thời gian tại vị của nhà lãnh đạo.
In judge"s management part, the article investigated emphatically centrical judge"s tenure of office, systems of rewarding and punishing and prohibiting calling on etc.
Trong phần quản lý của thẩm phán, bài viết đã điều tra một cách mạnh mẽ về thời gian tại vị của thẩm phán trung tâm, hệ thống khen thưởng và trừng phạt và cấm kêu gọi, v.v.
But a newsroom rebellion ended her tenure before it began.
Nhưng một cuộc nổi loạn của phòng tin tức đã kết thúc thời gian làm việc của bà trước khi nó bắt đầu.
Nguồn: The Economist - ArtsI think that was the extent of my " Gilmore Girls" tenure.
Tôi nghĩ đó là giới hạn thời gian làm việc của tôi trong "Gilmore Girls".
Nguồn: Connection MagazineIt wasn't their skillset or other merits that got them the job, it was their tenure.
Không phải kỹ năng của họ hay những phẩm chất khác đã giúp họ có được công việc, mà là thời gian làm việc của họ.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I have survived for almost 45 years in a business that has no tenure.
Tôi đã tồn tại gần 45 năm trong một lĩnh vực không có thời gian làm việc cố định.
Nguồn: What it takes: Celebrity InterviewsTenure is not a blank check anymore.
Thời gian làm việc giờ đây không phải là một tờ séc trắng.
Nguồn: the chairMr Castro's victory on Saturday thus marks the halfway point of his presumptive tenure in office.
Chiến thắng của ông Castro vào thứ Bảy do đó đánh dấu điểm giữa của thời gian làm việc dự kiến của ông tại văn phòng.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveAnd do you realize that I have tenure?
Và bạn có nhận ra rằng tôi có thời gian làm việc cố định không?
Nguồn: Young Sheldon Season 5Turkish President Recep Tayyip Erdogan has won the presidential runoff which will extend his tenure until 2028.
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử vòng hai, kéo dài thời gian làm việc của ông cho đến năm 2028.
Nguồn: CRI Online May 2023 CollectionYou'll get tenure in record time, way before me.
Bạn sẽ có được thời gian làm việc cố định trong thời gian ngắn kỷ lục, trước cả tôi.
Nguồn: Out of Control Season 3The dollar duly fell sharply in the 1970s, although it rebounded under Mr Volcker's tenure at the Fed.
Đô la Mỹ đã giảm mạnh vào những năm 1970, mặc dù nó đã phục hồi dưới thời gian làm việc của ông Volcker tại Fed.
Nguồn: The Economist - ArtsKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay