tight

[Mỹ]/taɪt/
[Anh]/taɪt/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. chắc chắn; ôm sát; dày đặc; không thấm; khó đạt được
Word Forms
so sánh hơntighter
số nhiềutights
so sánh nhấttightest

Cụm từ & Cách kết hợp

tight squeeze

chật chội

tight budget

ngân sách eo hẹp

tight deadline

thời hạn chăt chẽ

sit tight

chờ một chút

in the tight

trong tình trạng eo hẹp

tight schedule

lịch trình chặt chẽ

tight credit

tín dụng eo hẹp

tight monetary policy

chính sách tiền tệ thắt chặt

sleep tight

ngủ ngon

air tight

không rò rỉ

tight spot

tình thế khó khăn

a little tight

hơi chật

tight fit

vừa khít

tight corner

ngõ cụt

tight coupling

liên kết chặt chẽ

tight junction

mối nối chặt

tight money

tiền khó kiếm

gas tight

không rò rỉ khí

water tight

không rò rỉ nước

tight market

thị trường cạnh tranh

Câu ví dụ

a tight wire; a tight drumhead.

một sợi dây căng; một mặt trống căng.

a tight suitcase; a tight weave.

một chiếc vali chật; một cấu trúc dệt chặt.

a tight argument; a tight style of writing.

một lập luận sắc bén; một phong cách viết chặt chẽ.

tight management; a tight orchestral performance.

quản lý chặt chẽ; màn trình diễn của dàn nhạc chặt chẽ.

a jacket with a tight fit.

Một chiếc áo khoác vừa chật.

a tight lid; tight screws; a tight knot.

Một nắp chặt; ốc vít chặt; một nút thắt chặt.

it was a tight squeeze in the tiny hall.

thật chật chội trong phòng nhỏ.

slack sails. tight

buồm yếu. chặt

security was tight at yesterday's ceremony.

An ninh được thắt chặt tại buổi lễ ngày hôm qua.

he won in a tight finish.

anh ấy đã thắng trong một trận đấu rất sít sao.

a tight parking spot.

một chỗ đỗ xe chật chội.

it was a tight squeeze in the tiny vestibule.

thật chật chội trong phòng chờ nhỏ.

Ví dụ thực tế

Throat too tight to speak, he nodded.

Cổ họng quá chặt đến mức không thể nói, anh ấy gật đầu.

Nguồn: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

My favorite outfit was the glittery boots and my bumblebee tights.

Bộ quần áo yêu thích của tôi là đôi ủng lấp lánh và quần tất hình ong mật.

Nguồn: Before I Met You Selected

Economics and politics are connected especially tight.

Kinh tế và chính trị liên kết với nhau đặc biệt chặt chẽ.

Nguồn: Foreign Trade English Topics King

The noose was getting tighter and tighter.

Dây thòng lọng đang siết chặt hơn và hơn.

Nguồn: NPR News June 2015 Compilation

They latch on tight and do not let go.

Chúng bám chặt và không buông.

Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

It's been under a tight microscope lately.

Nó đã nằm dưới sự kiểm tra nghiêm ngặt trong thời gian gần đây.

Nguồn: CNN 10 Student English of the Month

Yes.? I read those run really tight...

Vâng? Tôi thấy chúng rất chật...

Nguồn: Wedding Battle Selection

Hold on tight and close your eyes.

Giữ chặt và nhắm mắt lại.

Nguồn: Hobby suggestions for React

She shut her eyes tight and jumped.

Cô ấy nhắm mắt lại và nhảy.

Nguồn: Charlotte's Web

BeIt's too tight. Gotta change the belt.

Nó quá chật. Phải thay dây lưng.

Nguồn: Friends Season 1 (Edited Version)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay