tinkering with
[Translation of
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
Cô ấy đã dành buổi chiều sửa chữa trong nhà kho làm vườn.
He’s outside tinkering around with his bike.
Anh ấy đang ở ngoài trời sửa xe đạp.
he spent hours tinkering with the car.
Anh ấy đã dành hàng giờ để sửa chữa chiếc xe.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
Những biện pháp này chỉ là những sự điều chỉnh nhỏ ở phần rìa của một vấn đề lớn hơn.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
Họ chưa thực hiện bất kỳ thay đổi thực sự nào đối với hệ thống - họ chỉ đang sửa chữa một chút.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
tinh chỉnh động cơ, hy vọng tìm ra sự cố; tinh chỉnh nền kinh tế bằng cách thử các chính sách tài khóa khác nhau.
I find so much fun especially tinkering with technology.
Tôi thấy rất thích thú, đặc biệt là khi mày mò với công nghệ.
Nguồn: VOA Standard English_ TechnologyI know because I went right to work on this new clock thing I've been tinkering with.
Tôi biết vì tôi đã ngay lập tức bắt tay vào làm việc với chiếc đồng hồ mới mà tôi đã mày mò.
Nguồn: Prosecution witnessAnd it launched some garage tinkering for Warner, who by day works on improving particle accelerators at Fermilab.
Và nó đã khơi dậy một số mày mò trong garage của Warner, người làm việc hàng ngày để cải thiện các gia tốc hạt tại Fermilab.
Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And tinkering away at an engine instead of fighting for freedom?
Và mày mò với động cơ thay vì đấu tranh cho tự do?
Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2And like many similar projects on Earth, the owners cannot resist tinkering with it.
Và giống như nhiều dự án tương tự khác trên Trái Đất, những người chủ không thể cưỡng lại việc mày mò với nó.
Nguồn: The Economist - TechnologyThey whiled away the hours tinkering with electronics in the Jobs' house.
Họ bỏ thời gian ra mày mò với điện tử trong nhà của Jobs.
Nguồn: How Steve Jobs Changed the WorldThey keep tinkering with the same problems instead of letting go and moving forward.
Họ cứ tiếp tục mày mò với những vấn đề cũ thay vì buông bỏ và tiến về phía trước.
Nguồn: Science in LifeOften our tinkerings with nature do lead to big, unintended consequences and chain reactions.
Thường thì những mày mò của chúng ta với thiên nhiên dẫn đến những hậu quả lớn, không mong muốn và phản ứng dây chuyền.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationSome people worry that tinkering deliberately with the atmosphere may cause more harm than good.
Một số người lo ngại rằng việc mày mò có chủ ý với khí quyển có thể gây ra nhiều tác hại hơn lợi ích.
Nguồn: The Economist - TechnologyAnd they've also learned that, by tinkering with it, they can change the way customers spend.
Và họ cũng đã học được rằng, bằng cách mày mò với nó, họ có thể thay đổi cách khách hàng chi tiêu.
Nguồn: Daily English Listening | Bilingual Intensive Readingtinkering with
[Translation of
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
Cô ấy đã dành buổi chiều sửa chữa trong nhà kho làm vườn.
He’s outside tinkering around with his bike.
Anh ấy đang ở ngoài trời sửa xe đạp.
he spent hours tinkering with the car.
Anh ấy đã dành hàng giờ để sửa chữa chiếc xe.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
Những biện pháp này chỉ là những sự điều chỉnh nhỏ ở phần rìa của một vấn đề lớn hơn.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
Họ chưa thực hiện bất kỳ thay đổi thực sự nào đối với hệ thống - họ chỉ đang sửa chữa một chút.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
tinh chỉnh động cơ, hy vọng tìm ra sự cố; tinh chỉnh nền kinh tế bằng cách thử các chính sách tài khóa khác nhau.
I find so much fun especially tinkering with technology.
Tôi thấy rất thích thú, đặc biệt là khi mày mò với công nghệ.
Nguồn: VOA Standard English_ TechnologyI know because I went right to work on this new clock thing I've been tinkering with.
Tôi biết vì tôi đã ngay lập tức bắt tay vào làm việc với chiếc đồng hồ mới mà tôi đã mày mò.
Nguồn: Prosecution witnessAnd it launched some garage tinkering for Warner, who by day works on improving particle accelerators at Fermilab.
Và nó đã khơi dậy một số mày mò trong garage của Warner, người làm việc hàng ngày để cải thiện các gia tốc hạt tại Fermilab.
Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And tinkering away at an engine instead of fighting for freedom?
Và mày mò với động cơ thay vì đấu tranh cho tự do?
Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2And like many similar projects on Earth, the owners cannot resist tinkering with it.
Và giống như nhiều dự án tương tự khác trên Trái Đất, những người chủ không thể cưỡng lại việc mày mò với nó.
Nguồn: The Economist - TechnologyThey whiled away the hours tinkering with electronics in the Jobs' house.
Họ bỏ thời gian ra mày mò với điện tử trong nhà của Jobs.
Nguồn: How Steve Jobs Changed the WorldThey keep tinkering with the same problems instead of letting go and moving forward.
Họ cứ tiếp tục mày mò với những vấn đề cũ thay vì buông bỏ và tiến về phía trước.
Nguồn: Science in LifeOften our tinkerings with nature do lead to big, unintended consequences and chain reactions.
Thường thì những mày mò của chúng ta với thiên nhiên dẫn đến những hậu quả lớn, không mong muốn và phản ứng dây chuyền.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationSome people worry that tinkering deliberately with the atmosphere may cause more harm than good.
Một số người lo ngại rằng việc mày mò có chủ ý với khí quyển có thể gây ra nhiều tác hại hơn lợi ích.
Nguồn: The Economist - TechnologyAnd they've also learned that, by tinkering with it, they can change the way customers spend.
Và họ cũng đã học được rằng, bằng cách mày mò với nó, họ có thể thay đổi cách khách hàng chi tiêu.
Nguồn: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay