trap

[Mỹ]/træp/
[Anh]/træp/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. lừa dối hoặc dụ dỗ vào một tình huống nguy hiểm hoặc khó khăn; đặt bẫy để bắt hoặc mắc kẹt
n. một thiết bị hoặc kế hoạch để bắt ai đó trong một tình huống khó khăn; một tình huống tiến thoái lưỡng nan hoặc khó khăn.

Cụm từ & Cách kết hợp

Bait and trap

Mồi và bẫy

Set a trap

Đặt bẫy

Escape the trap

Trốn khỏi bẫy

Avoid traps

Tránh bẫy

on trap

trên bẫy

steam trap

bẫy hơi

ion trap

bẫy ion

trap door

cửa bẫy

gas trap

bẫy gas

sand trap

bẫy cát

poverty trap

bẫy nghèo

condensate trap

bẫy ngưng tụ

stratigraphic trap

bẫy địa tầng

fault trap

bẫy lỗi

cold trap

bẫy lạnh

booby trap

bẫy booby

steel trap

bẫy thép

death trap

bẫy chết

Câu ví dụ

set a trap for a mouse

bẫy một con chuột

The police set a trap for the thieves.

Cảnh sát đã bày bẫy cho bọn trộm.

keep your trap shut!.

Hãy im miệng!

set a trap over that mouse hole

đặt bẫy trên lỗ chuột đó.

The hunter laid a trap for the tiger.

Người săn bắn đã giăng bẫy cho con hổ.

he walked into a trap sprung by the opposition.

Anh ta đi vào một cái bẫy do đối phương bày ra.

she wouldn't put it past him to lay a trap for her.

Cô ấy không hề ngạc nhiên nếu anh ta bày mưu giật lôi cô ấy.

by keeping quiet I was walking into a trap .

Bằng cách giữ im lặng, tôi đã đi vào bẫy.

they fell into the trap of relying too little on equity finance.

họ đã rơi vào bẫy khi quá ít dựa vào tài chính cổ phần.

I hoped to trap him into an admission.

Tôi hy vọng sẽ bẫy anh ta để thú nhận.

I was ready to pack my traps and leave.

Tôi đã sẵn sàng thu dọn bẫy của mình và rời đi.

Rich hydrocarbon accumulation area is usually associated with structure-lithology trap, fault trap and lentoid sand trap.

Khu vực tích lũy hydrocacbon giàu thường liên quan đến bẫy cấu trúc-đá, bẫy đứt gãy và bẫy cát lentoid.

she used the prospect of freedom as bait to trap him into talking.

Cô ta dùng triển vọng về tự do làm mồi nhử để dụ anh ta nói.

one fuel filter and water trap are sufficient on the fuel system.

Một bộ lọc nhiên liệu và một bẫy nước là đủ cho hệ thống nhiên liệu.

making a palmful of moments disappear through time's trap door.

Khiến một khoảnh khắc đong đầy biến mất qua cánh cửa bẫy của thời gian.

The poor fox escaped from the trap at the cost of a leg.

Con cáo tội nghiệp đã thoát khỏi bẫy nhưng phải mất một cái chân.

curious investigators; a trap door that made me curious.

Các nhà điều tra tò mò; một cửa bẫy khiến tôi tò mò.

trap fishing Fish capture by means of confining in enclosed spaces, e.g. in traps, pots, pound nets, tuna traps, fyke nets, etc.

Bẫy cá: Bắt cá bằng cách giam cầm trong không gian kín, ví dụ như trong bẫy, nồi, lưới pound, bẫy cá ngừ, lưới fyke, v.v.

Ví dụ thực tế

Collapsed bridges, flattened apartment blocks and people trapped inside.

Những cây cầu sập đổ, các tòa nhà chung cư bị san bằng và những người mắc kẹt bên trong.

Nguồn: BBC Listening Compilation April 2016

No, rats can't be trapped this easily. You're trapped like...carrots.

Không, chuột không thể bị mắc kẹt dễ dàng như vậy. Bạn bị mắc kẹt giống như...cà rốt.

Nguồn: The Simpsons Movie

Hundreds had been trapped in rising waters.

Hàng trăm người đã bị mắc kẹt trong nước lũ tăng cao.

Nguồn: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Can you survive if you were trapped inside?

Bạn có thể sống sót nếu bạn bị mắc kẹt bên trong không?

Nguồn: Fuzzy & Nutty

This was a trap for pregnant mosquitoes.

Đây là một cái bẫy cho muỗi mang thai.

Nguồn: New York Times

The miners have been trapped since Wednesday.

Những người thợ mỏ đã bị mắc kẹt từ thứ Tư.

Nguồn: BBC Listening Collection August 2022

Poor girl. She will be trapped here like us.

Cô gái tội nghiệp. Cô ấy sẽ bị mắc kẹt ở đây như chúng ta.

Nguồn: Bedtime stories for children

I think I'll set one more trap.

Tôi nghĩ tôi sẽ đặt thêm một cái bẫy nữa.

Nguồn: The Growth History of a Little Princess

At least four mine workers are still trapped.

Ít nhất bốn thợ mỏ vẫn còn bị mắc kẹt.

Nguồn: BBC Listening May 2018 Compilation

You often pull in traps all by yourself?

Bạn thường tự mình kéo bẫy phải không?

Nguồn: TV series Person of Interest Season 2

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay