untoward incident
sự cố bất ngờ
untoward behavior
hành vi bất thường
untoward consequences
hậu quả không mong muốn
untoward jokes and racial remarks.
Những câu đùa không đúng mực và những nhận xét phân biệt chủng tộc.
Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.
Những hoàn cảnh bất ngờ khiến tôi không thể ở bên bạn vào dịp lễ hội này.
the sect claims to disencumber adherents of the untoward effects of past traumas.
phái phái tuyên bố giải phóng những tín đồ khỏi những ảnh hưởng tiêu cực của các chấn thương trong quá khứ.
both tried to behave as if nothing untoward had happened.
cả hai đều cố gắng cư xử như thể không có gì bất thường xảy ra.
nothing that I have read about the case leads me to the conclusion that anything untoward happened.
không điều gì tôi đã đọc về vụ việc dẫn đến kết luận rằng có điều gì bất thường xảy ra.
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
Và hãy nhớ kỹ, râu xám, nếu có bất cứ điều gì không may xảy ra, cái đầu già của ngươi sẽ phải chịu trách nhiệm cho hắn—và một dịch bệnh cho cả hai người!
was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.
đã bị chôn vùi một cách vội vã và thiếu lịch sự; hành vi không phù hợp; ngôn ngữ không đẹp đẽ với một quý cô; không nên dùng tục; chuyển sang hạn chế sự lố bịch không đúng cách của họ.
Results:The effect of granule for relieving worriment was better than that of alprazolam (P<0.01) ,and the untoward reaction in the former was less than that in the latter (P<0.01) .
Kết quả: Hiệu quả của viên nang giảm lo lắng tốt hơn alprazolam (P<0,01), và phản ứng bất lợi ở loại thuốc trước ít hơn ở loại thuốc sau (P<0,01).
At least we've confirmed that they were up to something untoward.
Ít nhất chúng tôi đã xác nhận rằng họ đang làm điều gì đó mờ ám.
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It was necessary to choose some less untoward hour than ten o'clock at night.
Cần phải chọn một thời điểm ít đáng ngại hơn mười giờ đêm.
Nguồn: Returning HomeHe bore the honor gravely and with no untoward conceit, as though it were only his due.
Ông ta đón nhận vinh dự một cách nghiêm túc và không có bất kỳ sự tự cao nào, như thể đó là điều hiển nhiên.
Nguồn: Gone with the WindIt has said only that President Trump hasn't gotten involved in this, that there's been no untoward contact.
Nó chỉ nói rằng Tổng thống Trump chưa tham gia vào việc này, rằng không có bất kỳ liên hệ đáng ngại nào.
Nguồn: NPR News Compilation November 2017Yet his frantic bursts of irascibility would be followed by graceful and kind conversation, as though nothing was untoward.
Tuy nhiên, những cơn bực tức điên cuồng của anh ấy sẽ bị thay thế bằng những cuộc trò chuyện duyên dáng và tử tế, như thể không có gì đáng ngại.
Nguồn: The Economist (Summary)A brief search was made but they found nothing untoward.
Một cuộc tìm kiếm ngắn đã được thực hiện nhưng họ không tìm thấy điều gì đáng ngại.
Nguồn: Langman OCLM-01 wordsHer efforts in this line, however, were brought to an abrupt close by an untoward accident, which quenched her ardor.
Tuy nhiên, những nỗ lực của cô trong lĩnh vực này đã bị kết thúc đột ngột bởi một tai nạn đáng tiếc, làm dập tắt nhiệt tình của cô.
Nguồn: Little Women (Bilingual Edition)Salk didn't create the media circus, but still, his spot in the limelight was seen as kind of untoward by his peers.
Salk không tạo ra sự ồn ào của giới truyền thông, nhưng ngay cả vậy, vị trí của anh ấy dưới ánh đèn sân khấu vẫn được đồng nghiệp của anh ấy coi là hơi đáng ngại.
Nguồn: What it takes: Celebrity InterviewsOh, I'm not suggesting anything untoward.
Ôi, tôi không gợi ý điều gì đáng ngại cả.
Nguồn: Scorpion Queen Season 1What was the use of untoward candour?
Có ích gì khi quá thẳng thắn và vô tư?
Nguồn: A pair of blue eyes (Part 2)untoward incident
sự cố bất ngờ
untoward behavior
hành vi bất thường
untoward consequences
hậu quả không mong muốn
untoward jokes and racial remarks.
Những câu đùa không đúng mực và những nhận xét phân biệt chủng tộc.
Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.
Những hoàn cảnh bất ngờ khiến tôi không thể ở bên bạn vào dịp lễ hội này.
the sect claims to disencumber adherents of the untoward effects of past traumas.
phái phái tuyên bố giải phóng những tín đồ khỏi những ảnh hưởng tiêu cực của các chấn thương trong quá khứ.
both tried to behave as if nothing untoward had happened.
cả hai đều cố gắng cư xử như thể không có gì bất thường xảy ra.
nothing that I have read about the case leads me to the conclusion that anything untoward happened.
không điều gì tôi đã đọc về vụ việc dẫn đến kết luận rằng có điều gì bất thường xảy ra.
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
Và hãy nhớ kỹ, râu xám, nếu có bất cứ điều gì không may xảy ra, cái đầu già của ngươi sẽ phải chịu trách nhiệm cho hắn—và một dịch bệnh cho cả hai người!
was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.
đã bị chôn vùi một cách vội vã và thiếu lịch sự; hành vi không phù hợp; ngôn ngữ không đẹp đẽ với một quý cô; không nên dùng tục; chuyển sang hạn chế sự lố bịch không đúng cách của họ.
Results:The effect of granule for relieving worriment was better than that of alprazolam (P<0.01) ,and the untoward reaction in the former was less than that in the latter (P<0.01) .
Kết quả: Hiệu quả của viên nang giảm lo lắng tốt hơn alprazolam (P<0,01), và phản ứng bất lợi ở loại thuốc trước ít hơn ở loại thuốc sau (P<0,01).
At least we've confirmed that they were up to something untoward.
Ít nhất chúng tôi đã xác nhận rằng họ đang làm điều gì đó mờ ám.
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It was necessary to choose some less untoward hour than ten o'clock at night.
Cần phải chọn một thời điểm ít đáng ngại hơn mười giờ đêm.
Nguồn: Returning HomeHe bore the honor gravely and with no untoward conceit, as though it were only his due.
Ông ta đón nhận vinh dự một cách nghiêm túc và không có bất kỳ sự tự cao nào, như thể đó là điều hiển nhiên.
Nguồn: Gone with the WindIt has said only that President Trump hasn't gotten involved in this, that there's been no untoward contact.
Nó chỉ nói rằng Tổng thống Trump chưa tham gia vào việc này, rằng không có bất kỳ liên hệ đáng ngại nào.
Nguồn: NPR News Compilation November 2017Yet his frantic bursts of irascibility would be followed by graceful and kind conversation, as though nothing was untoward.
Tuy nhiên, những cơn bực tức điên cuồng của anh ấy sẽ bị thay thế bằng những cuộc trò chuyện duyên dáng và tử tế, như thể không có gì đáng ngại.
Nguồn: The Economist (Summary)A brief search was made but they found nothing untoward.
Một cuộc tìm kiếm ngắn đã được thực hiện nhưng họ không tìm thấy điều gì đáng ngại.
Nguồn: Langman OCLM-01 wordsHer efforts in this line, however, were brought to an abrupt close by an untoward accident, which quenched her ardor.
Tuy nhiên, những nỗ lực của cô trong lĩnh vực này đã bị kết thúc đột ngột bởi một tai nạn đáng tiếc, làm dập tắt nhiệt tình của cô.
Nguồn: Little Women (Bilingual Edition)Salk didn't create the media circus, but still, his spot in the limelight was seen as kind of untoward by his peers.
Salk không tạo ra sự ồn ào của giới truyền thông, nhưng ngay cả vậy, vị trí của anh ấy dưới ánh đèn sân khấu vẫn được đồng nghiệp của anh ấy coi là hơi đáng ngại.
Nguồn: What it takes: Celebrity InterviewsOh, I'm not suggesting anything untoward.
Ôi, tôi không gợi ý điều gì đáng ngại cả.
Nguồn: Scorpion Queen Season 1What was the use of untoward candour?
Có ích gì khi quá thẳng thắn và vô tư?
Nguồn: A pair of blue eyes (Part 2)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay