vaultings

[Mỹ]/'vɔːltɪŋ/
[Anh]/'vɔltɪŋ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. phóng đại; nhảy
n. cấu trúc hình vòm; nhảy
v. bao phủ bằng một cấu trúc hình vòm; biến thành một vòm; nhảy

Cụm từ & Cách kết hợp

vaulting horse

ngựa tập luyện thể dục dụng cụ

pole vaulting

nhảy ván

Câu ví dụ

I took to pole-vaulting right away.

Tôi bắt đầu thích nhảy ván ngay lập tức.

Taking level curvet as an example,the landing stability of horse-vaulting is analyzed mechanically by stages,which is useful for scientific sports.

Bằng cách lấy độ cong ngang tầm làm ví dụ, độ ổn định khi tiếp đất của ngựa vượt rào được phân tích cơ học theo từng giai đoạn, điều này hữu ích cho các môn thể thao khoa học.

vaulting over the fence

vượt qua hàng rào

vaulting to the top of the leaderboard

vượt lên vị trí dẫn đầu

vaulting into the air

nhảy lên không trung

vaulting into a new career

tiến vào một sự nghiệp mới

vaulting gracefully over the bar

nhảy qua thanh chắn một cách duyên dáng

vaulting across the river

vượt qua sông

vaulting ambition for success

khát vọng thành công mãnh liệt

vaulting onto the podium

nhảy lên bục

Ví dụ thực tế

The combined company will be the world's biggest goldminer, vaulting ahead of the recently merged Barrick-Randgold.

Công ty hợp nhất sẽ là công ty khai thác vàng lớn nhất thế giới, vượt lên trên sự hợp nhất gần đây của Barrick-Randgold.

Nguồn: The Economist (Summary)

Yet given their country's vaulting ambitions, for the Chinese, at least, such neuroses are trivial, he insisted.

Tuy nhiên, xét theo tham vọng lớn mạnh của đất nước họ, đối với người Trung Quốc, ít nhất, những nỗi ám ảnh tâm thần như vậy là chẳng có gì to tát cả, ông ta nhấn mạnh.

Nguồn: The Economist - Arts

2,000 tons of glorious fan vaulting.

2.000 tấn vòm hoa lan tráng lệ.

Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

But it is Europe's oil giants whose trading ambitions are the most vaulting.

Nhưng thực tế là các công ty dầu khí lớn của châu Âu có những tham vọng giao dịch lớn nhất.

Nguồn: Economist Business

Yet it is Alphabet, Google's corporate parent, whose health-care ambitions are the most vaulting.

Tuy nhiên, Alphabet, công ty mẹ của Google, có những tham vọng chăm sóc sức khỏe lớn nhất.

Nguồn: Economist Business

The vaulting of the ceilings, like the partitions, was of brick.

Vòm trần nhà, giống như các bức tường ngăn, được làm bằng gạch.

Nguồn: Women's Paradise (Middle)

Gaze way up at the delicate fan vaulting at the highest point.

Nhìn lên ngắm nhìn vòm hoa lan tinh xảo ở điểm cao nhất.

Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

The vaulting horse players were busy with preparation.

Những người chơi ngựa vồng đang bận rộn với việc chuẩn bị.

Nguồn: Pan Pan

You can be naturally great at making words rhyme or have a musical talent the size of a vaulting but fail at physics.

Bạn có thể bẩm sinh có khả năng làm cho các từ có vần điệu hoặc có tài năng âm nhạc lớn như một người chơi ngựa vồng nhưng lại không giỏi vật lý.

Nguồn: Smart Life Encyclopedia

The spire too has gone, collapsing dramatically into the inferno, and some of the stone vaulting inside the cathedral has also been destroyed.

Tháp cũng đã biến mất, sụp đổ kịch liệt vào biển lửa, và một số vòm đá bên trong nhà thờ cũng đã bị phá hủy.

Nguồn: BBC Listening Compilation April 2019

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay