great veneration
sự tôn kính to lớn
deep veneration
sự tôn kính sâu sắc
show veneration
thể hiện sự tôn kính
receive veneration
nhận được sự tôn kính
religious veneration
tôn thờ tôn giáo
Her veneration for traditional learning never wavered.
Sự tôn kính của cô ấy đối với việc học truyền thống không bao giờ lay lắt.
I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.
Tôi có được sự tôn trọng lâu dài đối với truyền thống và sự tôn kính đối với quá khứ.
I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.
Tôi xin dâng những lễ vật tuyệt đẹp nhất gồm các biểu ngữ hoa, vòng hoa, cũng như vũ điệu, âm nhạc, tinh dầu thơm và tán cây, để tôn kính tất cả các Phật.
The veneration of ancestors is an important tradition in many cultures.
Sự tôn kính tổ tiên là một truyền thống quan trọng trong nhiều nền văn hóa.
She showed great veneration for her mentor.
Cô ấy thể hiện sự tôn kính lớn lao đối với người cố vấn của mình.
The veneration of the elderly is a common value in Chinese society.
Sự tôn kính người già là một giá trị phổ biến trong xã hội Trung Quốc.
The veneration of nature is a theme in many works of art.
Sự tôn kính thiên nhiên là một chủ đề trong nhiều tác phẩm nghệ thuật.
The veneration of historical figures is evident in many monuments and statues.
Sự tôn kính những nhân vật lịch sử thể hiện rõ ở nhiều đài tưởng niệm và bức tượng.
The veneration of religious leaders is a key aspect of many faiths.
Sự tôn kính các nhà lãnh đạo tôn giáo là một khía cạnh quan trọng của nhiều tôn giáo.
Veneration for traditions is deeply ingrained in some societies.
Sự tôn kính truyền thống ăn sâu vào một số xã hội.
The veneration of the royal family is a long-standing tradition in this country.
Sự tôn kính hoàng gia là một truyền thống lâu đời ở quốc gia này.
The veneration of teachers is emphasized in many educational systems.
Sự tôn kính các giáo viên được nhấn mạnh trong nhiều hệ thống giáo dục.
Veneration for the environment is becoming increasingly important in today's world.
Sự tôn kính môi trường ngày càng trở nên quan trọng trong thế giới ngày nay.
Veneration of the DSM is also harmful in research.
Việc tôn thờ DSM cũng gây hại trong nghiên cứu.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveAccordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.
Do đó, những tổ tiên có vảy của chúng xâm nhập vào các con sông trên đảo và là đối tượng của sự tôn thờ đặc biệt.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If we look into its antiquity, we discover a title to our veneration unrivaled in the history of literature.
Nếu chúng ta nhìn vào sự cổ xưa của nó, chúng ta sẽ khám phá ra một danh hiệu cho sự tôn thờ của chúng ta chưa từng có trong lịch sử văn học.
Nguồn: American Original Language Arts Volume 5The veneration of Bastet continued after this event, and she remained a popular deity through the Roman period of Egypt.
Việc tôn thờ Bastet tiếp tục sau sự kiện này, và bà vẫn là một vị thần phổ biến trong suốt thời kỳ La Mã của Ai Cập.
Nguồn: Encyclopedia of World HistoryThe other woman took the ring with veneration, and smiled humbly.
Người phụ nữ khác cầm lấy chiếc nhẫn với sự tôn thờ và mỉm cười một cách khiêm tốn.
Nguồn: The Growth of the Earth (Part 1)It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him!
Thật không thể tưởng tượng được, nỗi đau khổ mà sự tôn thờ công khai này tra tấn anh ta!
Nguồn: Red charactersI have too great a veneration for crowned heads, to dwell any longer on so nice a subject.
Tôi có sự tôn thờ quá lớn đối với các vị vua mà tôi không thể ở lại lâu hơn trên một chủ đề tinh tế như vậy.
Nguồn: Gulliver's Travels (Original Version)Movie theaters spread across the world, and film stars became the objects of veneration.
Những rạp chiếu phim lan rộng khắp thế giới, và các ngôi sao điện ảnh trở thành đối tượng của sự tôn thờ.
Nguồn: Charming historyLike Greece, Rome saw individual veneration of deities and personal expressions of their beliefs as well as following a rigid set of rituals.
Giống như Hy Lạp, La Mã thấy sự tôn thờ các vị thần và các biểu hiện cá nhân về niềm tin của họ cũng như tuân theo một bộ nghi lễ nghiêm ngặt.
Nguồn: Encyclopedia of World HistoryShe fell upon her knees, and clinging to this stroller's child looked up at her almost with veneration.
Cô quỳ xuống, bám lấy đứa bé của người trông trẻ và nhìn lên cô với sự tôn thờ.
Nguồn: Difficult Times (Part 2)great veneration
sự tôn kính to lớn
deep veneration
sự tôn kính sâu sắc
show veneration
thể hiện sự tôn kính
receive veneration
nhận được sự tôn kính
religious veneration
tôn thờ tôn giáo
Her veneration for traditional learning never wavered.
Sự tôn kính của cô ấy đối với việc học truyền thống không bao giờ lay lắt.
I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.
Tôi có được sự tôn trọng lâu dài đối với truyền thống và sự tôn kính đối với quá khứ.
I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.
Tôi xin dâng những lễ vật tuyệt đẹp nhất gồm các biểu ngữ hoa, vòng hoa, cũng như vũ điệu, âm nhạc, tinh dầu thơm và tán cây, để tôn kính tất cả các Phật.
The veneration of ancestors is an important tradition in many cultures.
Sự tôn kính tổ tiên là một truyền thống quan trọng trong nhiều nền văn hóa.
She showed great veneration for her mentor.
Cô ấy thể hiện sự tôn kính lớn lao đối với người cố vấn của mình.
The veneration of the elderly is a common value in Chinese society.
Sự tôn kính người già là một giá trị phổ biến trong xã hội Trung Quốc.
The veneration of nature is a theme in many works of art.
Sự tôn kính thiên nhiên là một chủ đề trong nhiều tác phẩm nghệ thuật.
The veneration of historical figures is evident in many monuments and statues.
Sự tôn kính những nhân vật lịch sử thể hiện rõ ở nhiều đài tưởng niệm và bức tượng.
The veneration of religious leaders is a key aspect of many faiths.
Sự tôn kính các nhà lãnh đạo tôn giáo là một khía cạnh quan trọng của nhiều tôn giáo.
Veneration for traditions is deeply ingrained in some societies.
Sự tôn kính truyền thống ăn sâu vào một số xã hội.
The veneration of the royal family is a long-standing tradition in this country.
Sự tôn kính hoàng gia là một truyền thống lâu đời ở quốc gia này.
The veneration of teachers is emphasized in many educational systems.
Sự tôn kính các giáo viên được nhấn mạnh trong nhiều hệ thống giáo dục.
Veneration for the environment is becoming increasingly important in today's world.
Sự tôn kính môi trường ngày càng trở nên quan trọng trong thế giới ngày nay.
Veneration of the DSM is also harmful in research.
Việc tôn thờ DSM cũng gây hại trong nghiên cứu.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveAccordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.
Do đó, những tổ tiên có vảy của chúng xâm nhập vào các con sông trên đảo và là đối tượng của sự tôn thờ đặc biệt.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If we look into its antiquity, we discover a title to our veneration unrivaled in the history of literature.
Nếu chúng ta nhìn vào sự cổ xưa của nó, chúng ta sẽ khám phá ra một danh hiệu cho sự tôn thờ của chúng ta chưa từng có trong lịch sử văn học.
Nguồn: American Original Language Arts Volume 5The veneration of Bastet continued after this event, and she remained a popular deity through the Roman period of Egypt.
Việc tôn thờ Bastet tiếp tục sau sự kiện này, và bà vẫn là một vị thần phổ biến trong suốt thời kỳ La Mã của Ai Cập.
Nguồn: Encyclopedia of World HistoryThe other woman took the ring with veneration, and smiled humbly.
Người phụ nữ khác cầm lấy chiếc nhẫn với sự tôn thờ và mỉm cười một cách khiêm tốn.
Nguồn: The Growth of the Earth (Part 1)It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him!
Thật không thể tưởng tượng được, nỗi đau khổ mà sự tôn thờ công khai này tra tấn anh ta!
Nguồn: Red charactersI have too great a veneration for crowned heads, to dwell any longer on so nice a subject.
Tôi có sự tôn thờ quá lớn đối với các vị vua mà tôi không thể ở lại lâu hơn trên một chủ đề tinh tế như vậy.
Nguồn: Gulliver's Travels (Original Version)Movie theaters spread across the world, and film stars became the objects of veneration.
Những rạp chiếu phim lan rộng khắp thế giới, và các ngôi sao điện ảnh trở thành đối tượng của sự tôn thờ.
Nguồn: Charming historyLike Greece, Rome saw individual veneration of deities and personal expressions of their beliefs as well as following a rigid set of rituals.
Giống như Hy Lạp, La Mã thấy sự tôn thờ các vị thần và các biểu hiện cá nhân về niềm tin của họ cũng như tuân theo một bộ nghi lễ nghiêm ngặt.
Nguồn: Encyclopedia of World HistoryShe fell upon her knees, and clinging to this stroller's child looked up at her almost with veneration.
Cô quỳ xuống, bám lấy đứa bé của người trông trẻ và nhìn lên cô với sự tôn thờ.
Nguồn: Difficult Times (Part 2)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay