warping of wood
biến dạng gỗ
prevent warping
ngăn ngừa biến dạng
warped surface
bề mặt bị biến dạng
warping machine
máy uốn cong
the pavement warping and flawing in the heat
bề mặt đường bị biến dạng và xuất hiện khuyết điểm dưới trời nắng nóng.
the band have a knack of warping classic soul songs.
Nhóm nhạc có một khiếu biến đổi những bài hát soul cổ điển.
The wood is warping due to the high humidity.
Gỗ đang bị cong vênh do độ ẩm cao.
The artist is warping the fabric to create a unique design.
Nghệ sĩ đang làm biến dạng vải để tạo ra một thiết kế độc đáo.
The heat is warping the plastic containers.
Nhiệt đang làm biến dạng các thùng chứa nhựa.
The warping of the metal caused it to lose its shape.
Sự cong vênh của kim loại khiến nó mất đi hình dạng.
The constant pressure is warping the surface of the table.
Áp lực liên tục đang làm biến dạng bề mặt của chiếc bàn.
The warping of the floorboards is a sign of water damage.
Sự cong vênh của các tấm sàn là dấu hiệu của hư hỏng do nước.
The warping of the bookshelf is making it difficult to open the drawers.
Sự cong vênh của tủ sách khiến việc mở ngăn kéo trở nên khó khăn.
The warping of the canvas gave the painting a unique texture.
Sự cong vênh của tấm toan cho bức tranh có một kết cấu độc đáo.
The warping of the door frame is preventing it from closing properly.
Sự cong vênh của khuôn cửa đang ngăn nó đóng lại đúng cách.
The warping of the window frame is causing drafts to come in.
Sự cong vênh của khuôn cửa sổ đang gây ra gió lùa.
But the whole background is like warping around it.
Nhưng toàn bộ bối cảnh có vẻ như đang bị biến dạng xung quanh nó.
Nguồn: Perspective Encyclopedia of BusinessThe things on the stage can affect the stage itself, stretching and warping it.
Những thứ trên sân khấu có thể ảnh hưởng đến chính sân khấu, kéo dài và biến dạng nó.
Nguồn: Kurzgesagt science animationBut the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.
Nhưng sự thật là sự biến dạng và phá hoại các quy ước bi kịch này không bị giới hạn ở Euripides.
Nguồn: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsThey also developed a system of wing warping, which allowed them to control the roll and pitch of their gliders.
Họ cũng đã phát triển một hệ thống điều khiển méo cánh, cho phép họ điều khiển độ nghiêng và độ cao của máy bay lướt cánh của họ.
Nguồn: 202311Gravitational Titans The gravity near a black hole is immensely powerful, warping the very fabric of space and time around it.
Các Titan trọng lực: Lực hấp dẫn gần một lỗ đen là vô cùng mạnh mẽ, làm biến dạng ngay cả cấu trúc không - thời gian xung quanh nó.
Nguồn: 2023-41To help you focus, norepinephrine creates a sort of tunnel vision, blocking out surrounding distractions, possibly even warping your sense of time, and enhancing your memory.
Để giúp bạn tập trung, norepinephrine tạo ra một loại thị giác hẹp, chặn tất cả các yếu tố gây xao nhãng xung quanh, có thể thậm chí cả làm biến dạng nhận thức về thời gian của bạn và tăng cường trí nhớ.
Nguồn: Scientific WorldThere aren't any warping starships on the horizon, but one NASA scientist has designed a warp drive on a theoretical craft called the IXS Enterprise.
Không có bất kỳ tàu chiến bị biến dạng nào trên đường chân trời, nhưng một nhà khoa học của NASA đã thiết kế một hệ thống đẩy warp trên một tàu thử nghiệm gọi là IXS Enterprise.
Nguồn: Koranos Animation Science PopularizationI could feel its sheet-iron plates trembling down to their riveted joins; metal bars arched; bulkheads groaned; the lounge windows seemed to be warping inward under the water's pressure.
Tôi có thể cảm thấy các tấm sắt của nó rung lên đến các mối nối tán; các thanh kim loại uốn cong; các vách ngăn rên rỉ; các cửa sổ phòng khách có vẻ như đang bị biến dạng vào bên trong dưới áp lực của nước.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And as you can imagine, making this kind of error can really end up warping your opinion of another person and lead to false snap judgments.
Và như bạn có thể tưởng tượng, mắc phải những sai lầm như vậy có thể thực sự làm sai lệch ý kiến của bạn về một người khác và dẫn đến những đánh giá nhanh chóng sai lầm.
Nguồn: Psychology Crash CourseThe theory of general relativity holds that the observable gravitational attraction between two masses results from the warping of space and time by those two masses.
Thuyết tương đối rộng cho rằng lực hấp dẫn quan sát được giữa hai khối lượng là kết quả của sự biến dạng không - thời gian bởi hai khối lượng đó.
Nguồn: Character Profilewarping of wood
biến dạng gỗ
prevent warping
ngăn ngừa biến dạng
warped surface
bề mặt bị biến dạng
warping machine
máy uốn cong
the pavement warping and flawing in the heat
bề mặt đường bị biến dạng và xuất hiện khuyết điểm dưới trời nắng nóng.
the band have a knack of warping classic soul songs.
Nhóm nhạc có một khiếu biến đổi những bài hát soul cổ điển.
The wood is warping due to the high humidity.
Gỗ đang bị cong vênh do độ ẩm cao.
The artist is warping the fabric to create a unique design.
Nghệ sĩ đang làm biến dạng vải để tạo ra một thiết kế độc đáo.
The heat is warping the plastic containers.
Nhiệt đang làm biến dạng các thùng chứa nhựa.
The warping of the metal caused it to lose its shape.
Sự cong vênh của kim loại khiến nó mất đi hình dạng.
The constant pressure is warping the surface of the table.
Áp lực liên tục đang làm biến dạng bề mặt của chiếc bàn.
The warping of the floorboards is a sign of water damage.
Sự cong vênh của các tấm sàn là dấu hiệu của hư hỏng do nước.
The warping of the bookshelf is making it difficult to open the drawers.
Sự cong vênh của tủ sách khiến việc mở ngăn kéo trở nên khó khăn.
The warping of the canvas gave the painting a unique texture.
Sự cong vênh của tấm toan cho bức tranh có một kết cấu độc đáo.
The warping of the door frame is preventing it from closing properly.
Sự cong vênh của khuôn cửa đang ngăn nó đóng lại đúng cách.
The warping of the window frame is causing drafts to come in.
Sự cong vênh của khuôn cửa sổ đang gây ra gió lùa.
But the whole background is like warping around it.
Nhưng toàn bộ bối cảnh có vẻ như đang bị biến dạng xung quanh nó.
Nguồn: Perspective Encyclopedia of BusinessThe things on the stage can affect the stage itself, stretching and warping it.
Những thứ trên sân khấu có thể ảnh hưởng đến chính sân khấu, kéo dài và biến dạng nó.
Nguồn: Kurzgesagt science animationBut the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.
Nhưng sự thật là sự biến dạng và phá hoại các quy ước bi kịch này không bị giới hạn ở Euripides.
Nguồn: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsThey also developed a system of wing warping, which allowed them to control the roll and pitch of their gliders.
Họ cũng đã phát triển một hệ thống điều khiển méo cánh, cho phép họ điều khiển độ nghiêng và độ cao của máy bay lướt cánh của họ.
Nguồn: 202311Gravitational Titans The gravity near a black hole is immensely powerful, warping the very fabric of space and time around it.
Các Titan trọng lực: Lực hấp dẫn gần một lỗ đen là vô cùng mạnh mẽ, làm biến dạng ngay cả cấu trúc không - thời gian xung quanh nó.
Nguồn: 2023-41To help you focus, norepinephrine creates a sort of tunnel vision, blocking out surrounding distractions, possibly even warping your sense of time, and enhancing your memory.
Để giúp bạn tập trung, norepinephrine tạo ra một loại thị giác hẹp, chặn tất cả các yếu tố gây xao nhãng xung quanh, có thể thậm chí cả làm biến dạng nhận thức về thời gian của bạn và tăng cường trí nhớ.
Nguồn: Scientific WorldThere aren't any warping starships on the horizon, but one NASA scientist has designed a warp drive on a theoretical craft called the IXS Enterprise.
Không có bất kỳ tàu chiến bị biến dạng nào trên đường chân trời, nhưng một nhà khoa học của NASA đã thiết kế một hệ thống đẩy warp trên một tàu thử nghiệm gọi là IXS Enterprise.
Nguồn: Koranos Animation Science PopularizationI could feel its sheet-iron plates trembling down to their riveted joins; metal bars arched; bulkheads groaned; the lounge windows seemed to be warping inward under the water's pressure.
Tôi có thể cảm thấy các tấm sắt của nó rung lên đến các mối nối tán; các thanh kim loại uốn cong; các vách ngăn rên rỉ; các cửa sổ phòng khách có vẻ như đang bị biến dạng vào bên trong dưới áp lực của nước.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And as you can imagine, making this kind of error can really end up warping your opinion of another person and lead to false snap judgments.
Và như bạn có thể tưởng tượng, mắc phải những sai lầm như vậy có thể thực sự làm sai lệch ý kiến của bạn về một người khác và dẫn đến những đánh giá nhanh chóng sai lầm.
Nguồn: Psychology Crash CourseThe theory of general relativity holds that the observable gravitational attraction between two masses results from the warping of space and time by those two masses.
Thuyết tương đối rộng cho rằng lực hấp dẫn quan sát được giữa hai khối lượng là kết quả của sự biến dạng không - thời gian bởi hai khối lượng đó.
Nguồn: Character ProfileKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay