distort

[Mỹ]/dɪˈstɔːt/
[Anh]/dɪˈstɔːrt/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. xoắn ra khỏi hình dạng; biến dạng; hiểu sai; gây ra sự biến dạng

vi. xoắn ra khỏi hình dạng; trở nên biến dạng

Câu ví dụ

the pipe will distort as you bend it.

ống sẽ bị biến dạng khi bạn uốn nó.

many factors can distort the results.

nhiều yếu tố có thể làm sai lệch kết quả.

the sound is distorted to the max.

âm thanh bị méo mó đến mức tối đa.

The cross-examiner twisted the words of the witness.See Synonyms at distort

Người thẩm vấn đã bóp méo lời của nhân chứng. Xem Từ đồng nghĩa tại distort

a grimace distorted her fine mouth.

một nhăn mép đã làm méo mó khuôn miệng đẹp đẽ của cô ấy.

you're distorting the sound by overdriving the amp.

bạn đang làm méo mó âm thanh bằng cách tăng công suất của amp.

distorted and misleading accusations with no foundation.

những cáo buộc bị bóp méo và gây hiểu lầm mà không có cơ sở.

her face was distorted with rage.

khuôn mặt cô ấy bị méo mó vì tức giận.

How dare he distort the facts so brazenly!

Thật dám tin là hắn đã bóp méo sự thật một cách trắng trợn như vậy!

The cytoderm turned to be distorted, or ruptured.

Cytoderm đã bị biến dạng hoặc vỡ.

The book presents a fundamentally distorted picture.

Cuốn sách đưa ra một bức tranh bị bóp méo một cách cơ bản.

His face was distorted by rage.

Khuôn mặt anh ấy bị méo mó vì tức giận.

Her distorted face was ablaze with rage.

Khuôn mặt méo mó của cô ấy rực lửa giận dữ.

the paper gave a distorted and very partial view of the situation.

bài báo đưa ra một cái nhìn méo mó và rất một phần về tình hình.

travelling always distorts one's feelings for a time.

đi du lịch luôn làm sai lệch cảm xúc của người ta trong một thời gian.

The structure shows a distorted trigonal bipyramidal configuration with five-coordinations to a central tin atom.

Cấu trúc cho thấy một cấu hình lăng kính đều bị biến dạng với năm phối hợp với một nguyên tử thiếc trung tâm.

Ví dụ thực tế

Evidence can get distorted, taken out of context.

Bằng chứng có thể bị bóp méo, bị lấy ra khỏi ngữ cảnh.

Nguồn: Pretty Little Liars Season 3

How about one of those voice distorting machines?

Chuyện gì xảy ra nếu bạn dùng một trong những chiếc máy tạo tiếng nói méo mó đó?

Nguồn: 2 Broke Girls Season 4

People argue that this type of game distorts reality.

Mọi người cho rằng loại trò chơi này làm sai lệch thực tế.

Nguồn: Science in Life

Her face was horribly distorted, her lips blue.

Khuôn mặt cô ấy bị méo mó kinh khủng, môi cô ấy chuyển sang màu xanh.

Nguồn: Brave New World

Steel markets are badly distorted by subsidies to producers, says the WTO.

Thị trường thép bị méo mó nghiêm trọng bởi các khoản trợ cấp cho nhà sản xuất, theo WTO.

Nguồn: The Economist (Summary)

Different regions of the blanket will be distorted differently.

Các khu vực khác nhau của tấm chăn sẽ bị méo mó khác nhau.

Nguồn: Two-Minute Paper

It distorts markets, discourages investors, and stunts economic growth.

Nó làm sai lệch thị trường, ngăn cản các nhà đầu tư và kìm hãm tăng trưởng kinh tế.

Nguồn: VOA Daily Standard December 2017 Collection

He says his enemies have distorted his comments.

Anh ta nói rằng những kẻ thù của anh ta đã bóp méo những bình luận của anh ta.

Nguồn: BBC Listening Collection October 2018

But the thing is, you can only make something so loud before it gets distorted.

Nhưng vấn đề là, bạn chỉ có thể làm cho một thứ gì đó đủ lớn trước khi nó bị méo mó.

Nguồn: Vox opinion

Price controls can derail markets. And subsidies can distort them.

Kiểm soát giá có thể làm gián đoạn thị trường. Và các khoản trợ cấp có thể làm sai lệch chúng.

Nguồn: Economic Crash Course

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay