Lewis was my closest acquaintance.
Lewis là người quen thân thiết nhất của tôi.
he was my closest friend, my strength and shield.
Anh ấy là người bạn thân thiết nhất của tôi, là sức mạnh và là tấm khiên của tôi.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
Việc chia sẻ này đôi khi có thể làm mất cân bằng ngay cả những mối quan hệ thân thiết nhất.
This work exacts the closest attention and care.
Công việc này đòi hỏi sự chú ý và cẩn thận cao nhất.
he was forced to dismiss his closest political ally.
Anh ta buộc phải loại bỏ người đồng minh chính trị thân cận nhất của mình.
I number her among my closest friends.
Tôi liệt cô ấy vào số những người bạn thân thiết nhất của tôi.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Với những đối thủ cạnh tranh gần nhất của đội bóng đã không còn trong cuộc thi, chức vô địch đã thuộc về họ.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
Chúng tôi đã quản lý để sánh ngang với những đối thủ cạnh tranh gần nhất về giá cả.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
Nếu anh ta qua đời mà không để lại di chúc, người thân gần nhất của anh ta sẽ thừa kế.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
Các nhà khoa học gọi những thủy triều này là thủy triều nhật nguyệt, vì điểm gần nhất của mặt trăng với Trái Đất được gọi là điểm gần Trái Đất.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
Tuy nhiên, người thân nhất của nó là Greenshank, cùng với đó và Spotted Redshank, chúng tạo thành một nhóm gắn bó.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
Trong nhiều năm, hà mã là ứng cử viên hàng đầu cho người thân trên cạn gần nhất nhất vì DNA và các đặc điểm giống như cá voi của nó.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
Trong khi đó, một micro, được thả xuống mỏ hai giờ trước, đã cho phép những người đàn ông giữ liên lạc với những người thân nhất.
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
Những văn bản tại địa điểm đã dẫn đến việc các chuyên gia xác định ngôi mộ thuộc về Marcus Nonius Macrinus, một trong những trợ lý và tướng quân thân cận nhất của Hoàng đế Marcus Aurelius.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
Cả hai hoàng đế đều tuyên bố những bài ca ngợi về người cha của họ từ Rostra, và họ đã bổ nhiệm một flamen cho ông được chọn từ gia tộc của họ và một học viện các thầy tư tế Aurelian từ những người bạn thân nhất của họ.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
Nhiều người lớn trong cuộc đời tôi, đặc biệt là cha mẹ, giáo viên, sẽ nhìn những người thân nhất của tôi: Mariam, Alisa, Zena, Lianne, Marvin, và hỏi tôi làm sao tôi có thể gọi những "kẻ thua cuộc hạ lưu" này là bạn bè.
Lewis was my closest acquaintance.
Lewis là người quen thân thiết nhất của tôi.
he was my closest friend, my strength and shield.
Anh ấy là người bạn thân thiết nhất của tôi, là sức mạnh và là tấm khiên của tôi.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
Việc chia sẻ này đôi khi có thể làm mất cân bằng ngay cả những mối quan hệ thân thiết nhất.
This work exacts the closest attention and care.
Công việc này đòi hỏi sự chú ý và cẩn thận cao nhất.
he was forced to dismiss his closest political ally.
Anh ta buộc phải loại bỏ người đồng minh chính trị thân cận nhất của mình.
I number her among my closest friends.
Tôi liệt cô ấy vào số những người bạn thân thiết nhất của tôi.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Với những đối thủ cạnh tranh gần nhất của đội bóng đã không còn trong cuộc thi, chức vô địch đã thuộc về họ.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
Chúng tôi đã quản lý để sánh ngang với những đối thủ cạnh tranh gần nhất về giá cả.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
Nếu anh ta qua đời mà không để lại di chúc, người thân gần nhất của anh ta sẽ thừa kế.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
Các nhà khoa học gọi những thủy triều này là thủy triều nhật nguyệt, vì điểm gần nhất của mặt trăng với Trái Đất được gọi là điểm gần Trái Đất.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
Tuy nhiên, người thân nhất của nó là Greenshank, cùng với đó và Spotted Redshank, chúng tạo thành một nhóm gắn bó.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
Trong nhiều năm, hà mã là ứng cử viên hàng đầu cho người thân trên cạn gần nhất nhất vì DNA và các đặc điểm giống như cá voi của nó.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
Trong khi đó, một micro, được thả xuống mỏ hai giờ trước, đã cho phép những người đàn ông giữ liên lạc với những người thân nhất.
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
Những văn bản tại địa điểm đã dẫn đến việc các chuyên gia xác định ngôi mộ thuộc về Marcus Nonius Macrinus, một trong những trợ lý và tướng quân thân cận nhất của Hoàng đế Marcus Aurelius.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
Cả hai hoàng đế đều tuyên bố những bài ca ngợi về người cha của họ từ Rostra, và họ đã bổ nhiệm một flamen cho ông được chọn từ gia tộc của họ và một học viện các thầy tư tế Aurelian từ những người bạn thân nhất của họ.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
Nhiều người lớn trong cuộc đời tôi, đặc biệt là cha mẹ, giáo viên, sẽ nhìn những người thân nhất của tôi: Mariam, Alisa, Zena, Lianne, Marvin, và hỏi tôi làm sao tôi có thể gọi những "kẻ thua cuộc hạ lưu" này là bạn bè.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay