curb your enthusiasm
kiềm chế sự nhiệt tình
curb appeal
sức hấp dẫn bên ngoài
curb market
thị trường chợ đen
curb inflation
kiềm chế lạm phát
a curb on government borrowing.
một hạn chế đối với việc vay mượn của chính phủ.
legislation to curb wildcat strikes.
thiết luật để hạn chế các cuộc đình công tự phát.
Keep a curb on your anger.
Hãy kiềm chế cơn giận của bạn.
the central plank of the bill is the curb on industrial polluters.
điểm trung tâm của dự luật là hạn chế các đối tượng gây ô nhiễm công nghiệp.
a taxi that shaved the curb;
một chiếc taxi đã lạng lách gần vỉa hè.
She put a curb on her spending.
Cô ấy hạn chế chi tiêu của mình.
We can curb juvenile delinquency by education.
Chúng ta có thể hạn chế sự vi phạm kỷ luật của thanh thiếu niên bằng giáo dục.
you must make a concerted effort to curb this.
bạn phải nỗ lực phối hợp để hạn chế điều này.
sweeping measures to curb official graft.
các biện pháp mạnh mẽ để hạn chế tham nhũng của quan chức.
stopped at the curb, then crossed over.
đậu ở vỉa hè, sau đó đi qua đường.
I began to curb my appetite for food and drink.
Tôi bắt đầu hạn chế sự thèm ăn đồ ăn và thức uống của mình.
High interest rates put a curb on spending.
Lãi suất cao hạn chế chi tiêu.
plans to introduce tougher curbs on insider dealing.
kế hoạch giới thiệu các biện pháp kiểm soát chặt chẽ hơn đối với giao dịch nội gián.
she promised she would curb her temper.
cô ấy hứa sẽ kiềm chế tính nóng nảy của mình.
The boy sat on the curb and watched the cars go by.
Cậu bé ngồi trên vỉa hè và xem xe đi qua.
legislation to curb wildcat strikes will be introduced during the coming parliamentary session.
thiết luật để hạn chế các cuộc đình công tự phát sẽ được giới thiệu trong phiên họp nghị viện sắp tới.
He had difficulty restraining his curiosity. Tocurb is to restrain as if with reins:
Anh ấy gặp khó khăn trong việc kiềm chế sự tò mò của mình. Tocurb là kiềm chế như sử dụng dây cương.
He argues, preposterously, that climate change can be curbed without spending much money.
Anh ta lập luận, một cách vô lý, rằng biến đổi khí hậu có thể được hạn chế mà không cần tốn nhiều tiền.
was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.
đã bị chôn vùi một cách vội vã và thiếu lịch sự; hành vi không phù hợp; ngôn ngữ không đẹp đẽ với một quý cô; không nên dùng tục; chuyển sang hạn chế sự lố bịch không đúng cách của họ.
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
Khoang cabin yên tĩnh, rộng rãi và khả năng vượt địa hình bằng cách bị lu mờ bởi trọng lượng vỉa hè cồng kềnh, bộ giảm xóc mềm và bảng điều khiển lòm lòm.
My heart was pounding mightily. I couldn't curb its pulsations.
Trái tim tôi đập mạnh mẽ. Tôi không thể kiềm chế những nhịp đập của nó.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)You can see that this is a curb.
Bạn có thể thấy đây là vỉa hè.
Nguồn: CNN 10 Student English September 2018 CollectionThe use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.
Việc sử dụng luật bảo mật để hạn chế các công ty công nghệ trong trường hợp này có vẻ hơi lạc lõng.
Nguồn: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.You may have to curb your chronic stress.
Bạn có thể phải kiềm chế căng thẳng mãn tính của mình.
Nguồn: TED-Ed (audio version)Will 2014 see attempts to curb data collection?
Năm 2014 có chứng kiến những nỗ lực hạn chế thu thập dữ liệu không?
Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It happened when I attempted to step up a curb.
Nó xảy ra khi tôi cố gắng bước lên vỉa hè.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBoth sides want to curb climate change.
Cả hai bên đều muốn hạn chế biến đổi khí hậu.
Nguồn: NPR News June 2016 CompilationHunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.
Đói nghèo và đói khổ cùng cực hạn chế tiềm năng của con người theo mọi cách có thể.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionYou must curb your excessive spending, or you will become penniless.
Bạn phải kiềm chế việc chi tiêu quá mức của mình, nếu không bạn sẽ trở nên trắng tay.
Nguồn: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSingapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.
Singapore đã công bố một loạt các biện pháp nghiêm ngặt nhằm hạn chế sự gia tăng số ca nhiễm coronavirus.
Nguồn: CRI Online May 2021 Collectioncurb your enthusiasm
kiềm chế sự nhiệt tình
curb appeal
sức hấp dẫn bên ngoài
curb market
thị trường chợ đen
curb inflation
kiềm chế lạm phát
a curb on government borrowing.
một hạn chế đối với việc vay mượn của chính phủ.
legislation to curb wildcat strikes.
thiết luật để hạn chế các cuộc đình công tự phát.
Keep a curb on your anger.
Hãy kiềm chế cơn giận của bạn.
the central plank of the bill is the curb on industrial polluters.
điểm trung tâm của dự luật là hạn chế các đối tượng gây ô nhiễm công nghiệp.
a taxi that shaved the curb;
một chiếc taxi đã lạng lách gần vỉa hè.
She put a curb on her spending.
Cô ấy hạn chế chi tiêu của mình.
We can curb juvenile delinquency by education.
Chúng ta có thể hạn chế sự vi phạm kỷ luật của thanh thiếu niên bằng giáo dục.
you must make a concerted effort to curb this.
bạn phải nỗ lực phối hợp để hạn chế điều này.
sweeping measures to curb official graft.
các biện pháp mạnh mẽ để hạn chế tham nhũng của quan chức.
stopped at the curb, then crossed over.
đậu ở vỉa hè, sau đó đi qua đường.
I began to curb my appetite for food and drink.
Tôi bắt đầu hạn chế sự thèm ăn đồ ăn và thức uống của mình.
High interest rates put a curb on spending.
Lãi suất cao hạn chế chi tiêu.
plans to introduce tougher curbs on insider dealing.
kế hoạch giới thiệu các biện pháp kiểm soát chặt chẽ hơn đối với giao dịch nội gián.
she promised she would curb her temper.
cô ấy hứa sẽ kiềm chế tính nóng nảy của mình.
The boy sat on the curb and watched the cars go by.
Cậu bé ngồi trên vỉa hè và xem xe đi qua.
legislation to curb wildcat strikes will be introduced during the coming parliamentary session.
thiết luật để hạn chế các cuộc đình công tự phát sẽ được giới thiệu trong phiên họp nghị viện sắp tới.
He had difficulty restraining his curiosity. Tocurb is to restrain as if with reins:
Anh ấy gặp khó khăn trong việc kiềm chế sự tò mò của mình. Tocurb là kiềm chế như sử dụng dây cương.
He argues, preposterously, that climate change can be curbed without spending much money.
Anh ta lập luận, một cách vô lý, rằng biến đổi khí hậu có thể được hạn chế mà không cần tốn nhiều tiền.
was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.
đã bị chôn vùi một cách vội vã và thiếu lịch sự; hành vi không phù hợp; ngôn ngữ không đẹp đẽ với một quý cô; không nên dùng tục; chuyển sang hạn chế sự lố bịch không đúng cách của họ.
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
Khoang cabin yên tĩnh, rộng rãi và khả năng vượt địa hình bằng cách bị lu mờ bởi trọng lượng vỉa hè cồng kềnh, bộ giảm xóc mềm và bảng điều khiển lòm lòm.
My heart was pounding mightily. I couldn't curb its pulsations.
Trái tim tôi đập mạnh mẽ. Tôi không thể kiềm chế những nhịp đập của nó.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)You can see that this is a curb.
Bạn có thể thấy đây là vỉa hè.
Nguồn: CNN 10 Student English September 2018 CollectionThe use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.
Việc sử dụng luật bảo mật để hạn chế các công ty công nghệ trong trường hợp này có vẻ hơi lạc lõng.
Nguồn: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.You may have to curb your chronic stress.
Bạn có thể phải kiềm chế căng thẳng mãn tính của mình.
Nguồn: TED-Ed (audio version)Will 2014 see attempts to curb data collection?
Năm 2014 có chứng kiến những nỗ lực hạn chế thu thập dữ liệu không?
Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It happened when I attempted to step up a curb.
Nó xảy ra khi tôi cố gắng bước lên vỉa hè.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBoth sides want to curb climate change.
Cả hai bên đều muốn hạn chế biến đổi khí hậu.
Nguồn: NPR News June 2016 CompilationHunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.
Đói nghèo và đói khổ cùng cực hạn chế tiềm năng của con người theo mọi cách có thể.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionYou must curb your excessive spending, or you will become penniless.
Bạn phải kiềm chế việc chi tiêu quá mức của mình, nếu không bạn sẽ trở nên trắng tay.
Nguồn: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSingapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.
Singapore đã công bố một loạt các biện pháp nghiêm ngặt nhằm hạn chế sự gia tăng số ca nhiễm coronavirus.
Nguồn: CRI Online May 2021 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay