disfigure

[Mỹ]/dɪsˈfɪɡə(r)/
[Anh]/dɪsˈfɪɡjər/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. làm hỏng vẻ bề ngoài; làm tổn hại đến hình dáng; giảm đáng kể vẻ đẹp hoặc sức hấp dẫn
Word Forms
hiện tại phân từdisfiguring
ngôi thứ ba số ítdisfigures
quá khứ phân từdisfigured
thì quá khứdisfigured
số nhiềudisfigures

Cụm từ & Cách kết hợp

severely disfigure

biến dạng nghiêm trọng

disfigurement surgery

phẫu thuật chỉnh hình

facial disfigurement

biến dạng khuôn mặt

permanent disfigurement

biến dạng vĩnh viễn

disfigured appearance

vẻ ngoài biến dạng

Câu ví dụ

litter disfigures the countryside.

rác thải làm xấu đi cảnh quan nông thôn.

disfigure one's face by a deep cut

làm biến dạng khuôn mặt vì một vết cắt sâu.

a carpet disfigured by ingrained dirt.

một tấm thảm bị biến dạng do vết bẩn bám chặt.

a copy disfigured by numerous corrections

một bản sao bị biến dạng vì nhiều chỉnh sửa.

He was badly disfigured by the accident.

Anh ta bị biến dạng nghiêm trọng vì tai nạn.

He was disfigured for life by the burns he received in the accident.

Anh ta bị biến dạng suốt đời vì những vết bỏng anh ta nhận được trong tai nạn.

32 cases healed with residual superficial scar, 3 cases with partial necrotic disfigure of the auricle and 16 cases with ear chondritis;

32 trường hợp khỏi bệnh với sẹo nông còn sót lại, 3 trường hợp với biến dạng sụn tai hoại tử một phần và 16 trường hợp với viêm sụn tai;

Ví dụ thực tế

Three days later he was executed and his body was eventually disfigured and hung upside down in Milan.

Ba ngày sau, hắn bị hành quyết và thi thể của hắn cuối cùng bị làm biến dạng và treo ngược ở Milan.

Nguồn: 2018 Best Hits Compilation

NTDs have blinded, disabled, disfigured and killed their victims for centuries.

Các bệnh NTD đã khiến nạn nhân bị mù, tàn tật, biến dạng và giết chết trong nhiều thế kỷ.

Nguồn: VOA Daily Standard February 2020 Collection

It looks thinner. But it looks disfigured. The fat is very disfigured.

Nó trông mỏng hơn. Nhưng nó trông biến dạng. Mỡ rất biến dạng.

Nguồn: English Advanced Speaking Oral Workshop Argument Text Original Recording (British Accent)

Many of those who survived it were left marked, disfigured, even blind.

Nhiều người sống sót lại bị đánh dấu, biến dạng, thậm chí mù.

Nguồn: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Mohsen was badly injured, with his left arm mangled and his face disfigured.

Mohsen bị thương nặng, cánh tay trái của anh bị dập nát và khuôn mặt bị biến dạng.

Nguồn: Time

The very hair that disfigured his lip showed that he was reverting to some savage type.

Chính những sợi tóc làm biến dạng môi anh ta cho thấy anh ta đang trở lại một kiểu man rợ nào đó.

Nguồn: The machine has stopped operating.

The disdain in their discourse would always disfigure the Negroes.

Sự coi thường trong diễn văn của họ luôn làm biến dạng những người da đen.

Nguồn: Pan Pan

Unfortunately, we also have a " disfigured is bad" stereotype.

Nguồn: TED Talks (Audio Version) August 2017 Compilation

Before the surgery, he is a handsome boy, but now, in people's eyes, he disfigures himself.

Nguồn: Score-boosting Tool · 20 Sample Essays for TEM-4 Writing

My right arm was tolerably restored; disfigured, but fairly serviceable.

Nguồn: Great Expectations (Original Version)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay