in dispute
tranh chấp
disputed area
khu vực tranh chấp
a poem of disputed authorship.
một bài thơ có nguồn gốc tranh chấp.
a lawsuit over a disputed estate
một vụ kiện về quyền thừa kế tranh chấp
impounding disputed electoral ballots.
tạm giữ các phiếu bầu tranh chấp.
The lawyer disputed the truth of the witness's statement.
Luật sư đã tranh cãi về tính xác thực của lời khai của nhân chứng.
They disputed how to get the best results.
Họ tranh cãi về cách đạt được kết quả tốt nhất.
I disputed with him about it.
Tôi tranh cãi với anh ấy về vấn đề đó.
The land near the border is disputed ground.
Đất gần biên giới là vùng đất tranh chấp.
Our team disputed the visitors' claim to the championship.
Đội của chúng tôi tranh cãi với yêu sách vô địch của đội khách.
disputed the actions of his competitors.
tranh cãi về hành động của những đối thủ cạnh tranh của mình.
They warred over disputed territory.
Họ chiến tranh giành các vùng lãnh thổ tranh chấp.
The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked.
Các binh lính tranh cãi từng tấc đất khi kẻ thù tấn công.
They disputed how to bring into full play the potential of the staff.
Họ tranh cãi về cách phát huy hết tiềm năng của nhân viên.
They disputed over how to get the best results.
Họ tranh cãi về cách đạt được kết quả tốt nhất.
Her friends disputed her intentions.
Bạn bè của cô ấy tranh cãi về ý định của cô ấy.
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Một người mới táo bạo đã tranh chấp các quy tắc lâu đời về việc nhập học vào câu lạc bộ.
The members of the town coucil disputed for hours about whether to build a new museum.
Các thành viên hội đồng thị trấn tranh cãi trong nhiều giờ về việc có nên xây dựng một bảo tàng mới hay không.
I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.
Tôi tranh cãi với con số của bộ trưởng, chi phí thực tế của dự án cao hơn nhiều.
It's by no means a new dispute.
Đây chắc chắn không phải là một tranh chấp mới.
Nguồn: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt has been hotly disputed for decades.
Nó đã bị tranh chấp gay gắt trong nhiều thập kỷ.
Nguồn: CNN 10 Student English of the MonthMs.Castro and her husband, former president Mel Zelaya, have publicly disputed the outcome.
Bà Castro và chồng bà, cựu tổng thống Mel Zelaya, đã công khai tranh chấp kết quả.
Nguồn: VOA Standard December 2013 CollectionHe reportedly feels it's a private, landlord-tenant dispute.
Ông ta reportedly cho rằng đó là một tranh chấp riêng tư giữa chủ nhà và người thuê.
Nguồn: We all dressed up for Bill.There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.
Hiện tại có một tranh chấp về việc liệu người nhập cư bất hợp pháp có thể được đưa vào mục đích phân bổ hay không.
Nguồn: NPR News July 2019 CollectionMeanwhile, the dispute over gays lingers on.
Trong khi đó, cuộc tranh chấp về vấn đề người đồng tính vẫn còn kéo dài.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveReasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
Những lý do cho điều này bao gồm từ tranh chấp thừa kế đến thù địch giữa các cặp vợ chồng.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The clashes were fueled by a long running land dispute.
Những cuộc đụng độ bị thúc đẩy bởi một tranh chấp đất đai kéo dài.
Nguồn: BBC Listening Collection October 2022It means the row over her detention becomes a formal legal dispute.
Điều đó có nghĩa là cuộc tranh chấp về việc giữ bà ta đã trở thành một tranh chấp pháp lý chính thức.
Nguồn: BBC World HeadlinesAnd it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.
Và nó kêu gọi các thành viên ASEAN giải quyết các tranh chấp lãnh thổ của họ với Trung Quốc.
Nguồn: VOA Special November 2014 Collectionin dispute
tranh chấp
disputed area
khu vực tranh chấp
a poem of disputed authorship.
một bài thơ có nguồn gốc tranh chấp.
a lawsuit over a disputed estate
một vụ kiện về quyền thừa kế tranh chấp
impounding disputed electoral ballots.
tạm giữ các phiếu bầu tranh chấp.
The lawyer disputed the truth of the witness's statement.
Luật sư đã tranh cãi về tính xác thực của lời khai của nhân chứng.
They disputed how to get the best results.
Họ tranh cãi về cách đạt được kết quả tốt nhất.
I disputed with him about it.
Tôi tranh cãi với anh ấy về vấn đề đó.
The land near the border is disputed ground.
Đất gần biên giới là vùng đất tranh chấp.
Our team disputed the visitors' claim to the championship.
Đội của chúng tôi tranh cãi với yêu sách vô địch của đội khách.
disputed the actions of his competitors.
tranh cãi về hành động của những đối thủ cạnh tranh của mình.
They warred over disputed territory.
Họ chiến tranh giành các vùng lãnh thổ tranh chấp.
The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked.
Các binh lính tranh cãi từng tấc đất khi kẻ thù tấn công.
They disputed how to bring into full play the potential of the staff.
Họ tranh cãi về cách phát huy hết tiềm năng của nhân viên.
They disputed over how to get the best results.
Họ tranh cãi về cách đạt được kết quả tốt nhất.
Her friends disputed her intentions.
Bạn bè của cô ấy tranh cãi về ý định của cô ấy.
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Một người mới táo bạo đã tranh chấp các quy tắc lâu đời về việc nhập học vào câu lạc bộ.
The members of the town coucil disputed for hours about whether to build a new museum.
Các thành viên hội đồng thị trấn tranh cãi trong nhiều giờ về việc có nên xây dựng một bảo tàng mới hay không.
I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.
Tôi tranh cãi với con số của bộ trưởng, chi phí thực tế của dự án cao hơn nhiều.
It's by no means a new dispute.
Đây chắc chắn không phải là một tranh chấp mới.
Nguồn: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt has been hotly disputed for decades.
Nó đã bị tranh chấp gay gắt trong nhiều thập kỷ.
Nguồn: CNN 10 Student English of the MonthMs.Castro and her husband, former president Mel Zelaya, have publicly disputed the outcome.
Bà Castro và chồng bà, cựu tổng thống Mel Zelaya, đã công khai tranh chấp kết quả.
Nguồn: VOA Standard December 2013 CollectionHe reportedly feels it's a private, landlord-tenant dispute.
Ông ta reportedly cho rằng đó là một tranh chấp riêng tư giữa chủ nhà và người thuê.
Nguồn: We all dressed up for Bill.There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.
Hiện tại có một tranh chấp về việc liệu người nhập cư bất hợp pháp có thể được đưa vào mục đích phân bổ hay không.
Nguồn: NPR News July 2019 CollectionMeanwhile, the dispute over gays lingers on.
Trong khi đó, cuộc tranh chấp về vấn đề người đồng tính vẫn còn kéo dài.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveReasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
Những lý do cho điều này bao gồm từ tranh chấp thừa kế đến thù địch giữa các cặp vợ chồng.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The clashes were fueled by a long running land dispute.
Những cuộc đụng độ bị thúc đẩy bởi một tranh chấp đất đai kéo dài.
Nguồn: BBC Listening Collection October 2022It means the row over her detention becomes a formal legal dispute.
Điều đó có nghĩa là cuộc tranh chấp về việc giữ bà ta đã trở thành một tranh chấp pháp lý chính thức.
Nguồn: BBC World HeadlinesAnd it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.
Và nó kêu gọi các thành viên ASEAN giải quyết các tranh chấp lãnh thổ của họ với Trung Quốc.
Nguồn: VOA Special November 2014 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay