| số nhiều | distinctions |
subtle distinction
sự khác biệt tinh tế
important distinction
sự khác biệt quan trọng
without distinction
không phân biệt
with distinction
với sự xuất sắc
class distinction
sự phân biệt giai cấp
There is no appreciable distinction between the twins.
Không có sự khác biệt đáng kể giữa các cặp sinh đôi.
This distinction isn't hard and fast.
Sự phân biệt này không phải là tuyệt đối.
every distinction in meaning is associated with a distinction in form.
mỗi sự khác biệt về ý nghĩa đều liên quan đến một sự khác biệt về hình thức.
the distinction may seem overfine to westerners.
Sự phân biệt này có thể có vẻ quá tinh vi đối với người phương Tây.
the structuralist distinction between synchrony and diachrony.
Sự phân biệt cấu trúc giữa đồng bộ và dịachrony.
a nice distinction; a nice sense of style.
Một sự phân biệt tốt đẹp; một phong cách tốt đẹp.
the oversharp distinction between the rich and the poor
Sự phân biệt quá sắc bén giữa người giàu và người nghèo.
distinction between true and pseudo humanism
Sự phân biệt giữa chủ nghĩa nhân văn đích thực và chủ nghĩa nhân văn giả mạo.
His distinction of sound is excellent.
Khả năng phân biệt âm thanh của anh ấy rất xuất sắc.
There is a nice distinction between the two words.
Có một sự phân biệt tốt đẹp giữa hai từ đó.
many people tend to collapse the distinction between the two concepts.
Nhiều người có xu hướng xóa bỏ sự phân biệt giữa hai khái niệm đó.
there is a sharp distinction between domestic politics and international politics.
Có sự phân biệt rõ ràng giữa chính trị trong nước và chính trị quốc tế.
she gained a distinction in her diploma.
Cô ấy đã đạt được thành tích xuất sắc trong bằng tốt nghiệp của mình.
the law drew a clear distinction between innocent and fraudulent misrepresentation.
Luật pháp đã đưa ra sự phân biệt rõ ràng giữa việc sai lệch thông tin vô tội và việc sai lệch thông tin lừa đảo.
the fine distinctions between the new and old definitions of refugee.
những khác biệt tinh tế giữa định nghĩa mới và cũ về người tị nạn.
The model minority myth renders all those distinctions moot.
Thuyết thiểu số thành công làm lu mờ tất cả những khác biệt đó.
Nguồn: CNN Fashion English SelectionThe Master said, " In teaching there should be no distinction of classes."
Người thầy đã nói: "Trong việc dạy học, không nên có sự phân biệt giai cấp."
Nguồn: The AnalectsYou have to make this distinction.
Bạn phải đưa ra sự phân biệt này.
Nguồn: Learn American pronunciation with Hadar.Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.
Noma đã đạt được sự công nhận quốc tế nhờ sử dụng các nguyên liệu Bắc Âu có nguồn gốc địa phương.
Nguồn: BBC Listening Collection March 2013How do you make that distinction?
Bạn làm thế nào để đưa ra sự phân biệt đó?
Nguồn: Celebrity Speech CompilationThat was a highly statistically significant distinction.
Đó là một sự phân biệt có ý nghĩa thống kê rất cao.
Nguồn: The Economist - TechnologyThat is not much of a distinction.
Đó không phải là một sự phân biệt lớn.
Nguồn: Desperate Housewives Season 5" I got the subtle distinction" ? What was that about?
"Tôi đã nắm bắt được sự phân biệt tinh tế"? Đó là về điều gì?
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2I think there's a distinction to be made.
Tôi nghĩ có một sự phân biệt cần được đưa ra.
Nguồn: TV series Person of Interest Season 2In privacy terms, this is a largely semantic distinction.
Về mặt quyền riêng tư, đây là một sự phân biệt mang tính ngữ nghĩa phần lớn.
Nguồn: Bloomberg Businessweeksubtle distinction
sự khác biệt tinh tế
important distinction
sự khác biệt quan trọng
without distinction
không phân biệt
with distinction
với sự xuất sắc
class distinction
sự phân biệt giai cấp
There is no appreciable distinction between the twins.
Không có sự khác biệt đáng kể giữa các cặp sinh đôi.
This distinction isn't hard and fast.
Sự phân biệt này không phải là tuyệt đối.
every distinction in meaning is associated with a distinction in form.
mỗi sự khác biệt về ý nghĩa đều liên quan đến một sự khác biệt về hình thức.
the distinction may seem overfine to westerners.
Sự phân biệt này có thể có vẻ quá tinh vi đối với người phương Tây.
the structuralist distinction between synchrony and diachrony.
Sự phân biệt cấu trúc giữa đồng bộ và dịachrony.
a nice distinction; a nice sense of style.
Một sự phân biệt tốt đẹp; một phong cách tốt đẹp.
the oversharp distinction between the rich and the poor
Sự phân biệt quá sắc bén giữa người giàu và người nghèo.
distinction between true and pseudo humanism
Sự phân biệt giữa chủ nghĩa nhân văn đích thực và chủ nghĩa nhân văn giả mạo.
His distinction of sound is excellent.
Khả năng phân biệt âm thanh của anh ấy rất xuất sắc.
There is a nice distinction between the two words.
Có một sự phân biệt tốt đẹp giữa hai từ đó.
many people tend to collapse the distinction between the two concepts.
Nhiều người có xu hướng xóa bỏ sự phân biệt giữa hai khái niệm đó.
there is a sharp distinction between domestic politics and international politics.
Có sự phân biệt rõ ràng giữa chính trị trong nước và chính trị quốc tế.
she gained a distinction in her diploma.
Cô ấy đã đạt được thành tích xuất sắc trong bằng tốt nghiệp của mình.
the law drew a clear distinction between innocent and fraudulent misrepresentation.
Luật pháp đã đưa ra sự phân biệt rõ ràng giữa việc sai lệch thông tin vô tội và việc sai lệch thông tin lừa đảo.
the fine distinctions between the new and old definitions of refugee.
những khác biệt tinh tế giữa định nghĩa mới và cũ về người tị nạn.
The model minority myth renders all those distinctions moot.
Thuyết thiểu số thành công làm lu mờ tất cả những khác biệt đó.
Nguồn: CNN Fashion English SelectionThe Master said, " In teaching there should be no distinction of classes."
Người thầy đã nói: "Trong việc dạy học, không nên có sự phân biệt giai cấp."
Nguồn: The AnalectsYou have to make this distinction.
Bạn phải đưa ra sự phân biệt này.
Nguồn: Learn American pronunciation with Hadar.Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.
Noma đã đạt được sự công nhận quốc tế nhờ sử dụng các nguyên liệu Bắc Âu có nguồn gốc địa phương.
Nguồn: BBC Listening Collection March 2013How do you make that distinction?
Bạn làm thế nào để đưa ra sự phân biệt đó?
Nguồn: Celebrity Speech CompilationThat was a highly statistically significant distinction.
Đó là một sự phân biệt có ý nghĩa thống kê rất cao.
Nguồn: The Economist - TechnologyThat is not much of a distinction.
Đó không phải là một sự phân biệt lớn.
Nguồn: Desperate Housewives Season 5" I got the subtle distinction" ? What was that about?
"Tôi đã nắm bắt được sự phân biệt tinh tế"? Đó là về điều gì?
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2I think there's a distinction to be made.
Tôi nghĩ có một sự phân biệt cần được đưa ra.
Nguồn: TV series Person of Interest Season 2In privacy terms, this is a largely semantic distinction.
Về mặt quyền riêng tư, đây là một sự phân biệt mang tính ngữ nghĩa phần lớn.
Nguồn: Bloomberg BusinessweekKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay