| hiện tại phân từ | dividing |
dividing line
đường phân chia
dividing wall
tường ngăn
dividing machine
máy phân chia
dividing head
đầu phân chia
the dividing line between eastern and western zones.
đường phân chia giữa các khu vực phía đông và phía tây.
The falciform ligament is the rough dividing line between the two lobes.
Thành sau của gan là đường phân chia thô giữa hai thùy.
Dividing 3 into 6 gives 2.
Chia 3 cho 6 bằng 2.
There's no justification for dividing the company into smaller units.
Không có lý do gì để chia công ty thành các đơn vị nhỏ hơn.
The polyphasic taxonomy of Rhizobia resumptively includes two major types of phenotypic group-dividing method and genotypic group-dividing method.
Phân loại đa pha của Rhizobia bao gồm hai loại chính là phương pháp phân chia nhóm kiểu hình và phương pháp phân chia nhóm di truyền.
ratings are calculated by dividing a child's mental age by their chronological age.
Xếp hạng được tính toán bằng cách chia tuổi tinh thần của một đứa trẻ theo tuổi thời gian của chúng.
the dividing line between what is and what is not permissible is often difficult to draw.
ranh giới giữa những gì được phép và những gì không được phép thường khó xác định.
the dividing wall is pierced by arches and piers.
bức tường ngăn cách bị thủng bởi các cung và trụ.
Interfascicular cambium A single layer of actively dividing cells between the vascular bundles in stems.
Cambium liên mô, một lớp tế bào phân chia tích cực duy nhất giữa các bó mạch trong thân.
Brokers annualize a yield on an investment by multiplying weekly dividends by 52 and dividing the answer by the net asset value per share.
Các nhà môi giới tính lãi suất hàng năm của một khoản đầu tư bằng cách nhân cổ tức hàng tuần cho 52 và chia kết quả cho giá trị tài sản ròng trên mỗi cổ phiếu.
When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!
Khi những thiên thần nhợt nhạt từ từ trỗi dậy, tấm màn rèm nhà hát phân chia, sự quyết tâm là bi kịch của con người, người hùng bi kịch ăn thịt người và gusano!
An experimental study of using the crossed pump-dividing stimulated four-photon mixing (SFPM) to measure the total disparsion of optical fiber is reported.
Báo cáo về một nghiên cứu thực nghiệm sử dụng phương pháp trộn bốn photon kích thích chia bơm chéo (SFPM) để đo độ tán xạ tổng của sợi quang.
After dividing into subcostal artery, the outer diameter of 67 percent of subcostal artery was bigger than that of inferior abdomen arteries.
Sau khi chia thành động mạch dưới sườn, đường kính ngoài của 67% động mạch dưới sườn lớn hơn so với động mạch bụng dưới.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Hệ thống đẳng cấp của Cơ đốc giáo này là một phương pháp không theo kinh thánh và không lành mạnh để chia nhà thờ giữa những người có và những người không có.
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
Cung cấp vectograph của các lớp phân chia, quá trình thực hiện dữ liệu thuộc tính dựa trên bản vẽ quy hoạch của Viện Tây.
and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;
Và tôi bỏ mặc cô ấy, vui vẻ như có thể, chia sẻ thức ăn của cô ấy cho chú chó nhỏ và Skulker, người mà cô ấy véo mũi khi anh ta ăn;
Murraya was found having with blurred dividing lines on epidermis without ropy emblazonry,while sect.Bergera appeared the other way round.
Murraya được tìm thấy có các đường phân chia mờ trên biểu bì mà không có các họa tiết nổi, trong khi sect.Bergera xuất hiện theo cách khác.
But for benzene, when treated with SDM-A there was a turning point in its adsorption isotherm, which corresponding to the dividing point between monomolecular and multimolecular layer adsorption.
Nhưng đối với benzen, khi được xử lý bằng SDM-A, có một bước ngoặt trong đẳng nhiệt hấp phụ của nó, tương ứng với điểm phân chia giữa sự hấp phụ lớp đơn phân tử và đa phân tử.
Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.
Bên trong cabin lớn mà Sara và Alexis dự định cùng chia sẻ, hai chị em út đã thêm vào công việc của họ bằng cách xây dựng một vách ngăn. Điều đó cho phép mỗi bé gái có một chỗ ở bán riêng của mình.
So, in other words, the cell is living, but not dividing.
Nói cách khác, tế bào đang sống nhưng không phân chia.
Nguồn: Osmosis - Anatomy and PhysiologyNow, notice that in our original equation, we are dividing by zero point four eight.
Bây giờ, hãy chú ý trong phương trình ban đầu của chúng ta, chúng ta đang chia cho không chấm bốn tám.
Nguồn: GRE Math Preparation GuideMickelson's comment set the dividing line in what was viewed as a moral question.
Nhận xét của Mickelson đã xác định ranh giới trong những gì được xem là một câu hỏi về đạo đức.
Nguồn: VOA Special English: WorldWhen this happens, squamous cells start dividing uncontrollably, and more mutations accumulate with each division.
Khi điều này xảy ra, các tế bào vảy bắt đầu phân chia không kiểm soát được và nhiều đột biến tích lũy hơn với mỗi lần phân chia.
Nguồn: Osmosis - DigestionWell, this is a parliamentary system where the president and the prime minister are dividing powers.
Thành ra, đây là một hệ thống nghị viện nơi tổng thống và thủ tướng chia sẻ quyền lực.
Nguồn: NPR News July 2021 CompilationThat might make dividing it quite difficult.
Điều đó có thể khiến việc chia nó thành rất khó.
Nguồn: Gourmet BaseOnly cancer cells, in fact, are capable of dividing forever.
Trên thực tế, chỉ có tế bào ung thư mới có khả năng phân chia mãi mãi.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Another big issue dividing the countries is Venezuela.
Một vấn đề lớn khác chia rẽ các quốc gia là Venezuela.
Nguồn: NPR News May 2019 CompilationWhy are they dividing us up like this?
Tại sao họ lại chia chúng ta như thế này?
Nguồn: Desperate Housewives Season 7But they are dividing up areas and blocking corridors.
Nhưng họ đang chia các khu vực và chặn các hành lang.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectiondividing line
đường phân chia
dividing wall
tường ngăn
dividing machine
máy phân chia
dividing head
đầu phân chia
the dividing line between eastern and western zones.
đường phân chia giữa các khu vực phía đông và phía tây.
The falciform ligament is the rough dividing line between the two lobes.
Thành sau của gan là đường phân chia thô giữa hai thùy.
Dividing 3 into 6 gives 2.
Chia 3 cho 6 bằng 2.
There's no justification for dividing the company into smaller units.
Không có lý do gì để chia công ty thành các đơn vị nhỏ hơn.
The polyphasic taxonomy of Rhizobia resumptively includes two major types of phenotypic group-dividing method and genotypic group-dividing method.
Phân loại đa pha của Rhizobia bao gồm hai loại chính là phương pháp phân chia nhóm kiểu hình và phương pháp phân chia nhóm di truyền.
ratings are calculated by dividing a child's mental age by their chronological age.
Xếp hạng được tính toán bằng cách chia tuổi tinh thần của một đứa trẻ theo tuổi thời gian của chúng.
the dividing line between what is and what is not permissible is often difficult to draw.
ranh giới giữa những gì được phép và những gì không được phép thường khó xác định.
the dividing wall is pierced by arches and piers.
bức tường ngăn cách bị thủng bởi các cung và trụ.
Interfascicular cambium A single layer of actively dividing cells between the vascular bundles in stems.
Cambium liên mô, một lớp tế bào phân chia tích cực duy nhất giữa các bó mạch trong thân.
Brokers annualize a yield on an investment by multiplying weekly dividends by 52 and dividing the answer by the net asset value per share.
Các nhà môi giới tính lãi suất hàng năm của một khoản đầu tư bằng cách nhân cổ tức hàng tuần cho 52 và chia kết quả cho giá trị tài sản ròng trên mỗi cổ phiếu.
When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!
Khi những thiên thần nhợt nhạt từ từ trỗi dậy, tấm màn rèm nhà hát phân chia, sự quyết tâm là bi kịch của con người, người hùng bi kịch ăn thịt người và gusano!
An experimental study of using the crossed pump-dividing stimulated four-photon mixing (SFPM) to measure the total disparsion of optical fiber is reported.
Báo cáo về một nghiên cứu thực nghiệm sử dụng phương pháp trộn bốn photon kích thích chia bơm chéo (SFPM) để đo độ tán xạ tổng của sợi quang.
After dividing into subcostal artery, the outer diameter of 67 percent of subcostal artery was bigger than that of inferior abdomen arteries.
Sau khi chia thành động mạch dưới sườn, đường kính ngoài của 67% động mạch dưới sườn lớn hơn so với động mạch bụng dưới.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Hệ thống đẳng cấp của Cơ đốc giáo này là một phương pháp không theo kinh thánh và không lành mạnh để chia nhà thờ giữa những người có và những người không có.
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
Cung cấp vectograph của các lớp phân chia, quá trình thực hiện dữ liệu thuộc tính dựa trên bản vẽ quy hoạch của Viện Tây.
and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;
Và tôi bỏ mặc cô ấy, vui vẻ như có thể, chia sẻ thức ăn của cô ấy cho chú chó nhỏ và Skulker, người mà cô ấy véo mũi khi anh ta ăn;
Murraya was found having with blurred dividing lines on epidermis without ropy emblazonry,while sect.Bergera appeared the other way round.
Murraya được tìm thấy có các đường phân chia mờ trên biểu bì mà không có các họa tiết nổi, trong khi sect.Bergera xuất hiện theo cách khác.
But for benzene, when treated with SDM-A there was a turning point in its adsorption isotherm, which corresponding to the dividing point between monomolecular and multimolecular layer adsorption.
Nhưng đối với benzen, khi được xử lý bằng SDM-A, có một bước ngoặt trong đẳng nhiệt hấp phụ của nó, tương ứng với điểm phân chia giữa sự hấp phụ lớp đơn phân tử và đa phân tử.
Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.
Bên trong cabin lớn mà Sara và Alexis dự định cùng chia sẻ, hai chị em út đã thêm vào công việc của họ bằng cách xây dựng một vách ngăn. Điều đó cho phép mỗi bé gái có một chỗ ở bán riêng của mình.
So, in other words, the cell is living, but not dividing.
Nói cách khác, tế bào đang sống nhưng không phân chia.
Nguồn: Osmosis - Anatomy and PhysiologyNow, notice that in our original equation, we are dividing by zero point four eight.
Bây giờ, hãy chú ý trong phương trình ban đầu của chúng ta, chúng ta đang chia cho không chấm bốn tám.
Nguồn: GRE Math Preparation GuideMickelson's comment set the dividing line in what was viewed as a moral question.
Nhận xét của Mickelson đã xác định ranh giới trong những gì được xem là một câu hỏi về đạo đức.
Nguồn: VOA Special English: WorldWhen this happens, squamous cells start dividing uncontrollably, and more mutations accumulate with each division.
Khi điều này xảy ra, các tế bào vảy bắt đầu phân chia không kiểm soát được và nhiều đột biến tích lũy hơn với mỗi lần phân chia.
Nguồn: Osmosis - DigestionWell, this is a parliamentary system where the president and the prime minister are dividing powers.
Thành ra, đây là một hệ thống nghị viện nơi tổng thống và thủ tướng chia sẻ quyền lực.
Nguồn: NPR News July 2021 CompilationThat might make dividing it quite difficult.
Điều đó có thể khiến việc chia nó thành rất khó.
Nguồn: Gourmet BaseOnly cancer cells, in fact, are capable of dividing forever.
Trên thực tế, chỉ có tế bào ung thư mới có khả năng phân chia mãi mãi.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Another big issue dividing the countries is Venezuela.
Một vấn đề lớn khác chia rẽ các quốc gia là Venezuela.
Nguồn: NPR News May 2019 CompilationWhy are they dividing us up like this?
Tại sao họ lại chia chúng ta như thế này?
Nguồn: Desperate Housewives Season 7But they are dividing up areas and blocking corridors.
Nhưng họ đang chia các khu vực và chặn các hành lang.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay