embodying qualities
thể hiện các phẩm chất
embody a concept
thể hiện một khái niệm
a club embodying the Corinthian spirit.
một câu lạc bộ thể hiện tinh thần Corinthian.
Words embody thoughts and feelings.
Những lời nói thể hiện suy nghĩ và cảm xúc.
This book embodies all the rules.
Cuốn sách này thể hiện tất cả các quy tắc.
laws that embody a people's values.
những luật lệ thể hiện giá trị của một dân tộc.
a theory embodying the best of both socialism and capitalism.
một lý thuyết kết hợp những điều tốt nhất của cả chủ nghĩa xã hội và chủ nghĩa tư bản.
a national team that embodies competitive spirit and skill.
một đội tuyển quốc gia thể hiện tinh thần và kỹ năng cạnh tranh.
The latest locomotives embody many new features.
Những tàu hỏa mới nhất thể hiện nhiều tính năng mới.
The new model of car embodies many improvements.
Mẫu xe mới thể hiện nhiều cải tiến.
The new edition of the encyclopedia embodies many improvements.
Ấn bản mới của bách khoa toàn thư thể hiện nhiều cải tiến.
The new edition embodies many improvements.
Ấn bản mới thể hiện nhiều cải tiến.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Hiệp ước mới thể hiện những khát vọng của hầu hết các quốc gia không liên kết.
She embodies her principles in her behavior.
Cô ấy thể hiện các nguyên tắc của mình trong hành vi của cô ấy.
Judicative fact is the hard core of the relation and the standardization of judicative fact embodies the contact of fact and law.
Sự thật xét xử là cốt lõi của mối quan hệ và việc chuẩn hóa sự thật xét xử thể hiện sự liên hệ giữa sự thật và luật pháp.
Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.
Bất kỳ chính sách thu nhập nào cũng phải thể hiện những phẩm chất công bằng và linh hoạt.
The Germplasm Source Database of tropical plant embodies the information of seeds of the Tropical Vivarium of XiShuangBanNa CAS.
Cơ sở dữ liệu nguồn giống của cây nhiệt đới thể hiện thông tin về hạt giống của Vườn ươm nhiệt đới XiShuangBanNa CAS.
In the view of consubstantiality tendency of liquor products, the customers will attach importance to brand personality even more, as brand personality will embody customers' personality ultimately.
Theo quan điểm về xu hướng đồng bản chất của các sản phẩm đồ uống có cồn, khách hàng sẽ đặc biệt chú trọng đến tính cách thương hiệu, vì tính cách thương hiệu sẽ thể hiện tính cách của khách hàng.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Tuy nhiên, bất chấp những hạn chế lịch sử của nó, hệ thống wergeld cổ đại thể hiện sự tôn trọng cuộc sống và sự khiển trách đối với hành vi vi phạm cuộc sống.
A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.
Một hình ảnh nổi tiếng từ Darwin's Origin of Species, được viết hơn một thế kỷ trước khi khai sinh máy tính đầu tiên, thể hiện chính xác nhiệm vụ của sự tiến hóa trong ngôn ngữ máy tính.
As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.
Là một tiểu thuyết tương đối đặc biệt trong số các tác phẩm văn học của Hoffmann, Klein Zaches, genannt Zinnober thể hiện một phong cách điển hình của tiểu thuyết lãng mạn Đức.
Through 16 spatial series embodying the Olympic spirit and sports, the theme axis is built up to express human spiritual activities ascending in spires and subliming.
Thông qua 16 chuỗi không gian thể hiện tinh thần và thể thao Olympic, trục chủ đề được xây dựng để thể hiện các hoạt động tinh thần của con người thăng cao trong những ngọn tháp và tinh tế.
It's about what you want to embody. - Yeah.
Nó là về những gì bạn muốn thể hiện. - Yeah.
Nguồn: Learn to dress like a celebrity.To me he embodied all the qualities of a teacher.
Với tôi, anh ấy thể hiện tất cả phẩm chất của một giáo viên.
Nguồn: IELTS Vocabulary: Category Recognition23. When is a scientific approach best embodied in a negotiation according to the man?
23. Theo người đàn ông, phương pháp khoa học tốt nhất được thể hiện trong đàm phán khi nào?
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They embody everything the Weasleys are really about.
Họ thể hiện tất cả những gì gia đình Weasley thực sự quan tâm.
Nguồn: Exciting moments of Harry PotterThe Apollo surely embodies a higher state of civilisation.
Apollo chắc chắn thể hiện một nền văn minh cao hơn.
Nguồn: BBC documentary "Civilization"His book A Beautiful Question, asks, " Does the universe embody beautiful ideas? "
Cuốn sách của ông, A Beautiful Question, hỏi: “Liệu vũ trụ có thể hiện những ý tưởng đẹp đẽ không?”
Nguồn: VOA Special May 2022 CollectionThe ceremony embodied the slogan Boston Strong.
Buổi lễ thể hiện khẩu hiệu Boston Strong.
Nguồn: CNN Listening Collection April 2014She's kind of embodying a very masculine kind of style.
Cô ấy đang thể hiện một phong cách rất nam tính.
Nguồn: 6 Minute EnglishThe wolf embodies the savage and the deep pleasures.
Con sói thể hiện sự hoang dã và những thú vui sâu sắc.
Nguồn: Cross-dimensional character storyThe technology embodies the story and helps perpetuate it.
Công nghệ thể hiện câu chuyện và giúp duy trì nó.
Nguồn: Tales of Imagination and Creativityembodying qualities
thể hiện các phẩm chất
embody a concept
thể hiện một khái niệm
a club embodying the Corinthian spirit.
một câu lạc bộ thể hiện tinh thần Corinthian.
Words embody thoughts and feelings.
Những lời nói thể hiện suy nghĩ và cảm xúc.
This book embodies all the rules.
Cuốn sách này thể hiện tất cả các quy tắc.
laws that embody a people's values.
những luật lệ thể hiện giá trị của một dân tộc.
a theory embodying the best of both socialism and capitalism.
một lý thuyết kết hợp những điều tốt nhất của cả chủ nghĩa xã hội và chủ nghĩa tư bản.
a national team that embodies competitive spirit and skill.
một đội tuyển quốc gia thể hiện tinh thần và kỹ năng cạnh tranh.
The latest locomotives embody many new features.
Những tàu hỏa mới nhất thể hiện nhiều tính năng mới.
The new model of car embodies many improvements.
Mẫu xe mới thể hiện nhiều cải tiến.
The new edition of the encyclopedia embodies many improvements.
Ấn bản mới của bách khoa toàn thư thể hiện nhiều cải tiến.
The new edition embodies many improvements.
Ấn bản mới thể hiện nhiều cải tiến.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Hiệp ước mới thể hiện những khát vọng của hầu hết các quốc gia không liên kết.
She embodies her principles in her behavior.
Cô ấy thể hiện các nguyên tắc của mình trong hành vi của cô ấy.
Judicative fact is the hard core of the relation and the standardization of judicative fact embodies the contact of fact and law.
Sự thật xét xử là cốt lõi của mối quan hệ và việc chuẩn hóa sự thật xét xử thể hiện sự liên hệ giữa sự thật và luật pháp.
Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.
Bất kỳ chính sách thu nhập nào cũng phải thể hiện những phẩm chất công bằng và linh hoạt.
The Germplasm Source Database of tropical plant embodies the information of seeds of the Tropical Vivarium of XiShuangBanNa CAS.
Cơ sở dữ liệu nguồn giống của cây nhiệt đới thể hiện thông tin về hạt giống của Vườn ươm nhiệt đới XiShuangBanNa CAS.
In the view of consubstantiality tendency of liquor products, the customers will attach importance to brand personality even more, as brand personality will embody customers' personality ultimately.
Theo quan điểm về xu hướng đồng bản chất của các sản phẩm đồ uống có cồn, khách hàng sẽ đặc biệt chú trọng đến tính cách thương hiệu, vì tính cách thương hiệu sẽ thể hiện tính cách của khách hàng.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Tuy nhiên, bất chấp những hạn chế lịch sử của nó, hệ thống wergeld cổ đại thể hiện sự tôn trọng cuộc sống và sự khiển trách đối với hành vi vi phạm cuộc sống.
A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.
Một hình ảnh nổi tiếng từ Darwin's Origin of Species, được viết hơn một thế kỷ trước khi khai sinh máy tính đầu tiên, thể hiện chính xác nhiệm vụ của sự tiến hóa trong ngôn ngữ máy tính.
As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.
Là một tiểu thuyết tương đối đặc biệt trong số các tác phẩm văn học của Hoffmann, Klein Zaches, genannt Zinnober thể hiện một phong cách điển hình của tiểu thuyết lãng mạn Đức.
Through 16 spatial series embodying the Olympic spirit and sports, the theme axis is built up to express human spiritual activities ascending in spires and subliming.
Thông qua 16 chuỗi không gian thể hiện tinh thần và thể thao Olympic, trục chủ đề được xây dựng để thể hiện các hoạt động tinh thần của con người thăng cao trong những ngọn tháp và tinh tế.
It's about what you want to embody. - Yeah.
Nó là về những gì bạn muốn thể hiện. - Yeah.
Nguồn: Learn to dress like a celebrity.To me he embodied all the qualities of a teacher.
Với tôi, anh ấy thể hiện tất cả phẩm chất của một giáo viên.
Nguồn: IELTS Vocabulary: Category Recognition23. When is a scientific approach best embodied in a negotiation according to the man?
23. Theo người đàn ông, phương pháp khoa học tốt nhất được thể hiện trong đàm phán khi nào?
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They embody everything the Weasleys are really about.
Họ thể hiện tất cả những gì gia đình Weasley thực sự quan tâm.
Nguồn: Exciting moments of Harry PotterThe Apollo surely embodies a higher state of civilisation.
Apollo chắc chắn thể hiện một nền văn minh cao hơn.
Nguồn: BBC documentary "Civilization"His book A Beautiful Question, asks, " Does the universe embody beautiful ideas? "
Cuốn sách của ông, A Beautiful Question, hỏi: “Liệu vũ trụ có thể hiện những ý tưởng đẹp đẽ không?”
Nguồn: VOA Special May 2022 CollectionThe ceremony embodied the slogan Boston Strong.
Buổi lễ thể hiện khẩu hiệu Boston Strong.
Nguồn: CNN Listening Collection April 2014She's kind of embodying a very masculine kind of style.
Cô ấy đang thể hiện một phong cách rất nam tính.
Nguồn: 6 Minute EnglishThe wolf embodies the savage and the deep pleasures.
Con sói thể hiện sự hoang dã và những thú vui sâu sắc.
Nguồn: Cross-dimensional character storyThe technology embodies the story and helps perpetuate it.
Công nghệ thể hiện câu chuyện và giúp duy trì nó.
Nguồn: Tales of Imagination and CreativityKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay