the newspaper gentry (=the gentry of the press)
gia tộc báo chí (=gia tộc của giới báo chí)
these parish gentry were conscious of their elevated status.
những gia đình địa phương này ý thức được địa vị cao của họ.
Landed income was the true measure of the gentry.
Thu nhập từ đất đai là thước đo thực sự của tầng lớp quý tộc.
radar devices beyond the comprehension of all but the bespectacled gentry who invented them.
các thiết bị radar nằm ngoài khả năng hiểu biết của tất cả mọi người ngoại trừ giới quý tộc đeo kính đã phát minh ra chúng.
The methods they employed were heavily biased in the gentry’s favour.
Các phương pháp mà họ sử dụng đã thiên vị nặng nề ủng hộ tầng lớp quý tộc.
The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.
Những người có học vị áo vàng được gọi là về cơ bản không hơn gì những người làm việc trí óc có thu nhập cao.
Later she may have begun to kill daughters of lower gentry, who were sent to her gynaeceum by their parents to learn courtly etiquette.
Sau đó, có thể bà đã bắt đầu giết con gái của các gia đình quý tộc có địa vị thấp hơn, những người được cha mẹ gửi đến phòng nữ của bà để học nghi thức quý tộc.
Chapslee offers a chance to enjoy the dandified life of the English gentry at a price which would barely buy afternoon tea in an English country house.
Chapslee mang đến cơ hội tận hưởng cuộc sống hào nhoáng của tầng lớp quý tộc Anh với giá cả có lẽ chẳng đủ mua một tách trà chiều trong một ngôi nhà ở vùng nông thôn nước Anh.
In the afternoon, the local gentry go to some farm house and have tea, sillabub and other refreshments and then return in a... dance to the town and dance throughout the streets till dark.
Buổi chiều, những người quý tộc địa phương đến một trang trại và uống trà, sillabub và các món ăn nhẹ khác, sau đó trở về thị trấn trong một... điệu nhảy và nhảy trên đường phố cho đến khi trời tối.
Virginia creepers, asters, and other colonial exotica to a delighted English gentry.
Những cây Virginia, hoa sao và các loại thực vật ngoại lai khác đến với giới quý tộc Anh sung túc.
Nguồn: A Brief History of EverythingYou had yeomen who were sort of smaller versions of gentry.
Bạn có những người nông dân tự do là những phiên bản nhỏ hơn của giới quý tộc.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The gentry received one another, and traveled to each other's houses, in a state almost feudal.
Giới quý tộc tiếp đón lẫn nhau và đi lại giữa các ngôi nhà của nhau, trong một trạng thái gần như phong kiến.
Nguồn: American Original Language Arts Volume 5There's only so many vowels you can drop until someone realizes you're not landed gentry.
Bạn chỉ có thể bỏ đi một số lượng nguyên âm nhất định cho đến khi ai đó nhận ra rằng bạn không phải là giới quý tộc có đất đai.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) June 2021 Collection" Because in twenty or thirty years your landed gentry won't be here in any case" .
", bởi vì trong hai mươi hoặc ba mươi năm, giới quý tộc có đất đai của bạn sẽ không ở đây đâu."
Nguồn: The Virgin Land (Part 2)Those gentry who wore georgette thought that the universe was geocentric.
Những người quý tộc mặc georgette nghĩ rằng vũ trụ là địa tâm.
Nguồn: Pan PanThey're cur'ous talkers i' this country, sir; the gentry's hard work to hunderstand 'em.
Họ là những người nói chuyện kỳ lạ ở đất nước này, thưa ông; giới quý tộc phải làm việc chăm chỉ để hiểu họ.
Nguồn: Adam Bede (Part One)So naturally, it would go to a court companion, such as, the son of a nobleman or a member of the gentry.
Vì vậy, tự nhiên mà nó sẽ thuộc về một người bạn tri kỷ của triều đình, chẳng hạn như con trai của một quý tộc hoặc một thành viên của giới quý tộc.
Nguồn: 2018 Best Hits CompilationThe only genuine sport in all the fair, gentlemen—highly respectable and strictly moral—patronized by the nobility, clergy, and gentry.
Trò chơi chân chính duy nhất trong tất cả các hội chợ, thưa các quý ông—hoàn toàn đáng kính và hoàn toàn đạo đức—được giới quý tộc, giáo sĩ và giới quý tộc bảo trợ.
Nguồn: Lazy Person's Thoughts JournalOne could tell that he had frequented the best authors as assiduously as Elliott Templeton frequented the nobility and gentry.
Người ta có thể thấy rằng anh ta thường xuyên lui tới với những tác giả hay nhất một cách cần cù như Elliott Templeton lui tới với giới quý tộc và giới quý tộc.
Nguồn: Blade (Part Two)the newspaper gentry (=the gentry of the press)
gia tộc báo chí (=gia tộc của giới báo chí)
these parish gentry were conscious of their elevated status.
những gia đình địa phương này ý thức được địa vị cao của họ.
Landed income was the true measure of the gentry.
Thu nhập từ đất đai là thước đo thực sự của tầng lớp quý tộc.
radar devices beyond the comprehension of all but the bespectacled gentry who invented them.
các thiết bị radar nằm ngoài khả năng hiểu biết của tất cả mọi người ngoại trừ giới quý tộc đeo kính đã phát minh ra chúng.
The methods they employed were heavily biased in the gentry’s favour.
Các phương pháp mà họ sử dụng đã thiên vị nặng nề ủng hộ tầng lớp quý tộc.
The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.
Những người có học vị áo vàng được gọi là về cơ bản không hơn gì những người làm việc trí óc có thu nhập cao.
Later she may have begun to kill daughters of lower gentry, who were sent to her gynaeceum by their parents to learn courtly etiquette.
Sau đó, có thể bà đã bắt đầu giết con gái của các gia đình quý tộc có địa vị thấp hơn, những người được cha mẹ gửi đến phòng nữ của bà để học nghi thức quý tộc.
Chapslee offers a chance to enjoy the dandified life of the English gentry at a price which would barely buy afternoon tea in an English country house.
Chapslee mang đến cơ hội tận hưởng cuộc sống hào nhoáng của tầng lớp quý tộc Anh với giá cả có lẽ chẳng đủ mua một tách trà chiều trong một ngôi nhà ở vùng nông thôn nước Anh.
In the afternoon, the local gentry go to some farm house and have tea, sillabub and other refreshments and then return in a... dance to the town and dance throughout the streets till dark.
Buổi chiều, những người quý tộc địa phương đến một trang trại và uống trà, sillabub và các món ăn nhẹ khác, sau đó trở về thị trấn trong một... điệu nhảy và nhảy trên đường phố cho đến khi trời tối.
Virginia creepers, asters, and other colonial exotica to a delighted English gentry.
Những cây Virginia, hoa sao và các loại thực vật ngoại lai khác đến với giới quý tộc Anh sung túc.
Nguồn: A Brief History of EverythingYou had yeomen who were sort of smaller versions of gentry.
Bạn có những người nông dân tự do là những phiên bản nhỏ hơn của giới quý tộc.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The gentry received one another, and traveled to each other's houses, in a state almost feudal.
Giới quý tộc tiếp đón lẫn nhau và đi lại giữa các ngôi nhà của nhau, trong một trạng thái gần như phong kiến.
Nguồn: American Original Language Arts Volume 5There's only so many vowels you can drop until someone realizes you're not landed gentry.
Bạn chỉ có thể bỏ đi một số lượng nguyên âm nhất định cho đến khi ai đó nhận ra rằng bạn không phải là giới quý tộc có đất đai.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) June 2021 Collection" Because in twenty or thirty years your landed gentry won't be here in any case" .
", bởi vì trong hai mươi hoặc ba mươi năm, giới quý tộc có đất đai của bạn sẽ không ở đây đâu."
Nguồn: The Virgin Land (Part 2)Those gentry who wore georgette thought that the universe was geocentric.
Những người quý tộc mặc georgette nghĩ rằng vũ trụ là địa tâm.
Nguồn: Pan PanThey're cur'ous talkers i' this country, sir; the gentry's hard work to hunderstand 'em.
Họ là những người nói chuyện kỳ lạ ở đất nước này, thưa ông; giới quý tộc phải làm việc chăm chỉ để hiểu họ.
Nguồn: Adam Bede (Part One)So naturally, it would go to a court companion, such as, the son of a nobleman or a member of the gentry.
Vì vậy, tự nhiên mà nó sẽ thuộc về một người bạn tri kỷ của triều đình, chẳng hạn như con trai của một quý tộc hoặc một thành viên của giới quý tộc.
Nguồn: 2018 Best Hits CompilationThe only genuine sport in all the fair, gentlemen—highly respectable and strictly moral—patronized by the nobility, clergy, and gentry.
Trò chơi chân chính duy nhất trong tất cả các hội chợ, thưa các quý ông—hoàn toàn đáng kính và hoàn toàn đạo đức—được giới quý tộc, giáo sĩ và giới quý tộc bảo trợ.
Nguồn: Lazy Person's Thoughts JournalOne could tell that he had frequented the best authors as assiduously as Elliott Templeton frequented the nobility and gentry.
Người ta có thể thấy rằng anh ta thường xuyên lui tới với những tác giả hay nhất một cách cần cù như Elliott Templeton lui tới với giới quý tộc và giới quý tộc.
Nguồn: Blade (Part Two)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay