| số nhiều | humiliations |
public humiliation
sự hổ thẹn công khai
humiliation and embarrassment
sự hổ thẹn và xấu hổ
He left in a rage of humiliation.
Anh ta bỏ đi trong cơn giận dữ vì sự xấu hổ.
The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.
Ký ức về sự xấu hổ của anh ta gần như quá đau đớn để chịu đựng.
He suffered the humiliation of being forced to resign.
Anh ta phải chịu sự xấu hổ khi bị buộc phải từ chức.
feeling the intense humiliation of having failed
cảm thấy sự xấu hổ tột độ vì đã thất bại
He was forced to face the ultimate humiliation the next morning.
Anh ta bị buộc phải đối mặt với sự xấu hổ tột cùng vào sáng hôm sau.
He will wish to revenge his humiliation in last Season’s Final.
Anh ta sẽ muốn trả thù cho sự xấu hổ của mình trong trận chung kết mùa giải cuối cùng.
He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.
Anh ta phải chịu sự xấu hổ khi bị buộc phải xin lại bài của mình.
tired of his humiliation of me, I decided to give him a taste of his own medicine.
mệt mỏi vì sự xấu hổ mà anh ta dành cho tôi, tôi quyết định cho anh ta nếm trải mùi vị của chính mình.
That was a big humiliation for Bolsonaro.
Đó là một sự xấu hổ lớn đối với Bolsonaro.
Nguồn: NPR News April 2021 CompilationI've been thinking about our recent humiliation.
Tôi đã nghĩ về sự xấu hổ gần đây của chúng ta.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 10She was anxious to spare him the humiliation of being refused on medical grounds.
Cô ấy lo lắng muốn bảo vệ anh ta khỏi sự xấu hổ bị từ chối vì lý do sức khỏe.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Great. I just have to warn you, it'll involve humiliation, degradation and verbal abuse.
Tuyệt vời. Tôi chỉ phải cảnh báo bạn, nó sẽ liên quan đến sự xấu hổ, sự xuống cấp và lạm dụng bằng lời nói.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 7" Neither headscarf nor humiliation. Freedom and equality."
". Không khăn choàng cũng không xấu hổ. Tự do và bình đẳng."
Nguồn: Learn English by following hot topics.As well as shattering Western resolve, the episode was a personal humiliation for the prime minister.
Ngoài việc phá vỡ quyết tâm của phương Tây, vụ việc còn là một sự xấu hổ cá nhân đối với thủ tướng.
Nguồn: The Economist (Summary)Talk about facing your fear of humiliation.
Nói về việc đối mặt với nỗi sợ xấu hổ của bạn.
Nguồn: BBC Ideas Selection (Bilingual)Thanks but I've reached my maximum allowance for humiliation this week.
Cảm ơn, nhưng tôi đã đạt đến giới hạn tối đa về sự xấu hổ của mình trong tuần này.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5That was nothing compared to this humiliation. Nothing!
Không có gì so với sự xấu hổ này. Không có gì!
Nguồn: Sleepless in Seattle Original SoundtrackYou need more of that humiliation?
Bạn cần thêm sự xấu hổ đó sao?
Nguồn: Modern Family - Season 07public humiliation
sự hổ thẹn công khai
humiliation and embarrassment
sự hổ thẹn và xấu hổ
He left in a rage of humiliation.
Anh ta bỏ đi trong cơn giận dữ vì sự xấu hổ.
The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.
Ký ức về sự xấu hổ của anh ta gần như quá đau đớn để chịu đựng.
He suffered the humiliation of being forced to resign.
Anh ta phải chịu sự xấu hổ khi bị buộc phải từ chức.
feeling the intense humiliation of having failed
cảm thấy sự xấu hổ tột độ vì đã thất bại
He was forced to face the ultimate humiliation the next morning.
Anh ta bị buộc phải đối mặt với sự xấu hổ tột cùng vào sáng hôm sau.
He will wish to revenge his humiliation in last Season’s Final.
Anh ta sẽ muốn trả thù cho sự xấu hổ của mình trong trận chung kết mùa giải cuối cùng.
He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.
Anh ta phải chịu sự xấu hổ khi bị buộc phải xin lại bài của mình.
tired of his humiliation of me, I decided to give him a taste of his own medicine.
mệt mỏi vì sự xấu hổ mà anh ta dành cho tôi, tôi quyết định cho anh ta nếm trải mùi vị của chính mình.
That was a big humiliation for Bolsonaro.
Đó là một sự xấu hổ lớn đối với Bolsonaro.
Nguồn: NPR News April 2021 CompilationI've been thinking about our recent humiliation.
Tôi đã nghĩ về sự xấu hổ gần đây của chúng ta.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 10She was anxious to spare him the humiliation of being refused on medical grounds.
Cô ấy lo lắng muốn bảo vệ anh ta khỏi sự xấu hổ bị từ chối vì lý do sức khỏe.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Great. I just have to warn you, it'll involve humiliation, degradation and verbal abuse.
Tuyệt vời. Tôi chỉ phải cảnh báo bạn, nó sẽ liên quan đến sự xấu hổ, sự xuống cấp và lạm dụng bằng lời nói.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 7" Neither headscarf nor humiliation. Freedom and equality."
". Không khăn choàng cũng không xấu hổ. Tự do và bình đẳng."
Nguồn: Learn English by following hot topics.As well as shattering Western resolve, the episode was a personal humiliation for the prime minister.
Ngoài việc phá vỡ quyết tâm của phương Tây, vụ việc còn là một sự xấu hổ cá nhân đối với thủ tướng.
Nguồn: The Economist (Summary)Talk about facing your fear of humiliation.
Nói về việc đối mặt với nỗi sợ xấu hổ của bạn.
Nguồn: BBC Ideas Selection (Bilingual)Thanks but I've reached my maximum allowance for humiliation this week.
Cảm ơn, nhưng tôi đã đạt đến giới hạn tối đa về sự xấu hổ của mình trong tuần này.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5That was nothing compared to this humiliation. Nothing!
Không có gì so với sự xấu hổ này. Không có gì!
Nguồn: Sleepless in Seattle Original SoundtrackYou need more of that humiliation?
Bạn cần thêm sự xấu hổ đó sao?
Nguồn: Modern Family - Season 07Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay