| số nhiều | mastheads |
The masthead of the newspaper displayed the name of the publication.
Phần đầu báo của tờ báo hiển thị tên của ấn phẩm.
The website's masthead included the logo and navigation menu.
Phần đầu trang web bao gồm logo và menu điều hướng.
The masthead of the ship was damaged in the storm.
Đầu cột của con tàu đã bị hư hại trong cơn bão.
She carefully designed the masthead for the company's letterhead.
Cô ấy đã thiết kế cẩn thận phần đầu cho giấy tiêu đề của công ty.
The masthead of the magazine featured a striking image.
Phần đầu của tạp chí có hình ảnh ấn tượng.
The masthead of the email newsletter included the company's contact information.
Phần đầu của bản tin email bao gồm thông tin liên hệ của công ty.
The masthead of the organization's website listed the key staff members.
Phần đầu của trang web của tổ chức liệt kê các thành viên chủ chốt.
The masthead on the letterhead was elegantly designed.
Phần đầu trên giấy tiêu đề được thiết kế tinh tế.
The masthead of the publication was changed to reflect a new branding strategy.
Phần đầu của ấn phẩm đã được thay đổi để phản ánh một chiến lược nhận diện thương hiệu mới.
The masthead of the document contained important details about the author and date.
Phần đầu của tài liệu chứa thông tin quan trọng về tác giả và ngày tháng.
Lectures were cancelled and the New Republic, a longstanding ally, removed him from its masthead.
Các bài giảng đã bị hủy bỏ và New Republic, một đồng minh lâu năm, đã loại bỏ ông ta khỏi phần đầu trang.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveI hoisted myself up to the crosstrees of the mizzen sail. Some officers were already perched on the mastheads.
Tôi kéo mình lên đến các mỏ neo của buồm mizzen. Một số sĩ quan đã đậu trên các đầu cột.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As of June 2020, we have a masthead that's majority woman and person of color.
Tính đến tháng 6 năm 2020, chúng tôi có một phần đầu trang mà đa số là phụ nữ và người có màu da.
Nguồn: SwayIts mastheads appeared, laden with victims, then its crosstrees bending under clusters of men, finally the peak of its mainmast.
Các đầu cột của nó xuất hiện, chất đầy nạn nhân, sau đó các mỏ neo của nó bị uốn cong dưới những cụm người, cuối cùng là đỉnh của cột buồm chính của nó.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I'm not adding your name to the masthead.
Tôi sẽ không thêm tên bạn vào phần đầu trang.
Nguồn: Mad Men Season 1You're not even a majority shareholder, and it's my name on the masthead.
Bạn thậm chí không phải là cổ đông đa số, và tên tôi được ghi trên phần đầu trang.
Nguồn: Gossip Girl Season 5" For you. What you said was like running up the black flag to the masthead" .
" Cho bạn. Những gì bạn nói giống như treo cờ đen lên đầu cột."
Nguồn: Lonely Heart (Part 1)Overhead a masthead light and through the higher layers of fog a few bitter stars stared down.
Phía trên là ánh đèn trên đầu cột và xuyên qua những tầng sương mù cao hơn, một vài ngôi sao cay đắng nhìn xuống.
Nguồn: Goodbye, My Love (Part 2)I was down at my observatory among the elders, when a light was run up to the masthead of the schooner, and showed she was closer in than when I had last seen her by the dying daylight.
Tôi xuống tại đài quan sát của tôi giữa các trưởng lão, khi một ánh sáng được đưa lên đầu cột của chiếc thuyền buồm, và cho thấy nó ở gần hơn so với khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy nó qua ánh sáng ban ngày đang tàn.
Nguồn: The New Arabian Nights (Part Two)The masthead of the newspaper displayed the name of the publication.
Phần đầu báo của tờ báo hiển thị tên của ấn phẩm.
The website's masthead included the logo and navigation menu.
Phần đầu trang web bao gồm logo và menu điều hướng.
The masthead of the ship was damaged in the storm.
Đầu cột của con tàu đã bị hư hại trong cơn bão.
She carefully designed the masthead for the company's letterhead.
Cô ấy đã thiết kế cẩn thận phần đầu cho giấy tiêu đề của công ty.
The masthead of the magazine featured a striking image.
Phần đầu của tạp chí có hình ảnh ấn tượng.
The masthead of the email newsletter included the company's contact information.
Phần đầu của bản tin email bao gồm thông tin liên hệ của công ty.
The masthead of the organization's website listed the key staff members.
Phần đầu của trang web của tổ chức liệt kê các thành viên chủ chốt.
The masthead on the letterhead was elegantly designed.
Phần đầu trên giấy tiêu đề được thiết kế tinh tế.
The masthead of the publication was changed to reflect a new branding strategy.
Phần đầu của ấn phẩm đã được thay đổi để phản ánh một chiến lược nhận diện thương hiệu mới.
The masthead of the document contained important details about the author and date.
Phần đầu của tài liệu chứa thông tin quan trọng về tác giả và ngày tháng.
Lectures were cancelled and the New Republic, a longstanding ally, removed him from its masthead.
Các bài giảng đã bị hủy bỏ và New Republic, một đồng minh lâu năm, đã loại bỏ ông ta khỏi phần đầu trang.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveI hoisted myself up to the crosstrees of the mizzen sail. Some officers were already perched on the mastheads.
Tôi kéo mình lên đến các mỏ neo của buồm mizzen. Một số sĩ quan đã đậu trên các đầu cột.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As of June 2020, we have a masthead that's majority woman and person of color.
Tính đến tháng 6 năm 2020, chúng tôi có một phần đầu trang mà đa số là phụ nữ và người có màu da.
Nguồn: SwayIts mastheads appeared, laden with victims, then its crosstrees bending under clusters of men, finally the peak of its mainmast.
Các đầu cột của nó xuất hiện, chất đầy nạn nhân, sau đó các mỏ neo của nó bị uốn cong dưới những cụm người, cuối cùng là đỉnh của cột buồm chính của nó.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I'm not adding your name to the masthead.
Tôi sẽ không thêm tên bạn vào phần đầu trang.
Nguồn: Mad Men Season 1You're not even a majority shareholder, and it's my name on the masthead.
Bạn thậm chí không phải là cổ đông đa số, và tên tôi được ghi trên phần đầu trang.
Nguồn: Gossip Girl Season 5" For you. What you said was like running up the black flag to the masthead" .
" Cho bạn. Những gì bạn nói giống như treo cờ đen lên đầu cột."
Nguồn: Lonely Heart (Part 1)Overhead a masthead light and through the higher layers of fog a few bitter stars stared down.
Phía trên là ánh đèn trên đầu cột và xuyên qua những tầng sương mù cao hơn, một vài ngôi sao cay đắng nhìn xuống.
Nguồn: Goodbye, My Love (Part 2)I was down at my observatory among the elders, when a light was run up to the masthead of the schooner, and showed she was closer in than when I had last seen her by the dying daylight.
Tôi xuống tại đài quan sát của tôi giữa các trưởng lão, khi một ánh sáng được đưa lên đầu cột của chiếc thuyền buồm, và cho thấy nó ở gần hơn so với khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy nó qua ánh sáng ban ngày đang tàn.
Nguồn: The New Arabian Nights (Part Two)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay