mould

[Mỹ]/məʊld/
[Anh]/mold/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một cái khuôn rỗng được sử dụng để tạo hình cho vật liệu lỏng nóng chảy hoặc nóng khi nó nguội và cứng lại; tính cách hoặc hành vi của một người; một loại nấm phát triển trên vật chất hữu cơ
v. đổ vật liệu lỏng vào khuôn để tạo hình cho nó; định hình hoặc ảnh hưởng; trở nên bị bao phủ bởi nấm
Word Forms
số nhiềumoulds
hiện tại phân từmoulding
ngôi thứ ba số ítmoulds
quá khứ phân từmoulded
thì quá khứmoulded

Cụm từ & Cách kết hợp

mould growth

sự phát triển của nấm

mould spores

bào tử nấm

mould remediation

khử trùng nấm mốc

mould prevention

ngăn ngừa nấm mốc

mould inspection

kiểm tra nấm mốc

injection mould

khuôn tiêm

mould design

thiết kế khuôn

sand mould

khuôn cát

steel mould

khuôn thép

mould plate

tấm khuôn

permanent mould

khuôn cố định

mould machine

máy khuôn

ingot mould

khuôn đúc thỏi

mould proof

chống nấm mốc

graphite mould

khuôn graphite

mould inhibitor

chất ức chế nấm mốc

paper mould

khuôn giấy

mould release agent

chất chống dính khuôn

tyre mould

khuôn lốp xe

mould base

gối khuôn

Câu ví dụ

mould into a sausage shape.

tạo thành hình dạng như xúc xích.

mould the figure from white fondant.

tạo hình từ fondant trắng.

take the marzipan and mould it into a cone shape.

Hãy lấy hạnh nhân đường và tạo hình thành hình nón.

a corridor with a moulded cornice.

một hành lang có gờ trang trí đúc.

the mould is the producer of the toxin aflatoxin.

mốc là tác nhân sản xuất độc tố aflatoxin.

They learned to mould bronze into statues.

Họ học cách đúc đồng thành tượng.

The boy moulded clay into balls.

Cậu bé nặn đất sét thành những quả bóng.

It is moulded into a basin-like form.

Nó được tạo thành hình dạng như một bồn.

He will mould a child into an excellent basketball player.

Anh ấy sẽ đào tạo một đứa trẻ thành một cầu thủ bóng rổ xuất sắc.

the cheeses develop a mould beneath the muslin.

các loại phô mai phát triển mốc bên dưới vải lụa.

the fusion of resin and glass fibre in the moulding process.

Sự kết hợp của nhựa và sợi thủy tinh trong quá trình tạo khuôn.

make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.

trộn vữa cho đến khi đạt độ đặc có thể tạo hình bằng tay.

lobster mould with a sauce of carrots and port.

Mô hình tôm hùm với sốt cà rốt và rượu vang Porto.

they have to keep washing the mould off the walls.

họ phải liên tục rửa sạch mốc trên tường.

it can be moulded and shaped at will.

nó có thể được tạo hình và định hình tùy ý.

(a) placing seriatim in said bottom partial mould;

(a) đặt tuần tự vào khuôn đáy một phần đã đề cập;

Her dress moulds to her figure.

Chiếc váy của cô ấy ôm sát dáng người.

We can mould the dress to your figure.

Chúng tôi có thể tạo dáng váy cho phù hợp với dáng người của bạn.

A three-legged ejector sleeve is adopted in the die casting mould to take cast stripping mould, the problem that the cast difficultly demould is solved.

Một tay áo đẩy ba chân được sử dụng trong khuôn đúc để lấy khuôn tháo khuôn, giải quyết vấn đề khó tháo khuôn.

Ví dụ thực tế

But not everyone fits that mould.

Nhưng không phải ai cũng phù hợp với khuôn đó.

Nguồn: The Economist (Summary)

What a relief, then, to read a book that breaks the mould.

Thật là một sự giải thoát khi đọc một cuốn sách phá vỡ khuôn mẫu.

Nguồn: The Economist (Summary)

So the trend we're looking at is chocolate breaking the mould.

Vậy xu hướng mà chúng ta đang xem xét là chocolate phá vỡ khuôn mẫu.

Nguồn: Gourmet Base

And now we can lift up our mould.

Và bây giờ chúng ta có thể nhấc khuôn của mình lên.

Nguồn: Culinary methods for gourmet food

So grab your mould out of the fridge.

Vậy hãy lấy khuôn của bạn ra khỏi tủ lạnh.

Nguồn: Culinary methods for gourmet food

Fleming tried this mould out on another bacterium and found that it killed the bacterium too.

Fleming đã thử khuôn này trên một vi khuẩn khác và thấy rằng nó cũng giết chết vi khuẩn đó.

Nguồn: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)

Right. Now when you've filled your moulds carefully...Without spilling any of it or anything.

Đúng rồi. Bây giờ khi bạn đã đổ đầy khuôn cẩn thận rồi...Không bị đổ ra hay gì cả.

Nguồn: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

There are lots of different types of ice cream moulds.

Có rất nhiều loại khuôn kem khác nhau.

Nguồn: Victoria Kitchen

I knew that bounding grace of step-that symmetry of mould!

Tôi biết bước đi duyên dáng và cân đối đó - sự đối xứng của khuôn!

Nguồn: British Original Language Textbook Volume 5

They poured the hot metal into the mould.

Họ đổ kim loại nóng vào khuôn.

Nguồn: IELTS vocabulary example sentences

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay