pending approval
đang chờ phê duyệt
pending payment
đang chờ thanh toán
pending decision
đang chờ quyết định
pending confirmation
đang chờ xác nhận
patent pending
đang chờ xử lý bằng sáng chế
The matter is still pending in court.
Vụ việc vẫn đang chờ xử lý tại tòa án.
The lawsuit is still pending in the state court.
Vụ kiện vẫn đang chờ xử lý tại tòa án tiểu bang.
they were released on bail pending an appeal.
họ đã được bảo lãnh trong khi chờ khiếu nại.
matters were held in abeyance pending further enquiries.
Các vấn đề bị tạm dừng chờ thêm thông tin điều tra.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
Với các thủ tục ly hôn và phá sản đang chờ xử lý, cuộc sống cá nhân của anh ấy đang rất hỗn loạn.
This matter must wait pending her return from London.
Vụ việc này phải chờ cho đến khi cô ấy trở lại từ London.
Diagnosis was deferred pending further assessment.
Chẩn đoán đã được hoãn lại cho đến khi có thêm đánh giá.
with a general election pending, it would be wrong to force the changes through now.
Với cuộc bầu cử tổng thể sắp diễn ra, sẽ là sai lầm nếu ép các thay đổi này ngay bây giờ.
two officers were suspended from duty pending the outcome of the investigation.
Hai sĩ quan bị đình chỉ công tác cho đến khi có kết quả điều tra.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Nếu tính năng này bị tắt, người dùng sẽ không được thông báo về các báo cáo sự cố ứng dụng đang chờ xử lý.
Pending his return let us get everything ready.
Cho đến khi anh ấy trở lại, chúng ta hãy chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng.
None of the four people killed was identified pending (the) notification of relatives.
Không ai trong số bốn người chết được xác định cho đến khi thông báo cho người thân.
And so there's also federal legislation pending.
Vì vậy, cũng có các dự luật liên bang đang chờ xử lý.
Nguồn: CNN 10 Student English of the MonthIt stops selling the kits pending a regulatory review.
Nó ngừng bán các bộ dụng cụ cho đến khi có đánh giá quy định.
Nguồn: NPR News December 2013 CompilationThe EU's admittance was postponed, pending talks with Canada.
Việc gia nhập của EU đã bị hoãn lại, trong khi chờ đàm phán với Canada.
Nguồn: The Economist - InternationalExcept for my deep nausea and pending headache.
Ngoại trừ cảm giác buồn nôn sâu sắc và đau đầu sắp xảy ra.
Nguồn: Mad Men Season 5You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Do đó, bạn nên coi mình là bị đình chỉ khỏi trường học cho đến khi có thêm thông tin.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe judge put his decision on hold pending a nearly certain government appeal.
Thẩm phán tạm dừng quyết định của mình cho đến khi có khả năng cao là chính phủ sẽ kháng cáo.
Nguồn: AP Listening December 2013 CollectionThe owners were briefly arrested and released on bail, but the court case is still pending.
Những người chủ bị bắt giữ ngắn thời gian và được tại ngoại, nhưng vụ kiện vẫn đang chờ xử lý.
Nguồn: TimeWe find all sorts of dinosaurs which still are pending proper descriptions, flying reptiles like pterosaurs.
Chúng tôi tìm thấy đủ loại khủng long vẫn chưa có mô tả đầy đủ, các loài bò sát bay như thằn lằn cánh.
Nguồn: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationIndeed, two pending bills would do just that.
Thực sự, hai dự luật đang chờ xử lý sẽ làm điều đó.
Nguồn: The Economist - InternationalWe can't say more. Litigation is pending.
Chúng tôi không thể nói thêm. Vụ kiện đang chờ xử lý.
Nguồn: Modern Family - Season 07pending approval
đang chờ phê duyệt
pending payment
đang chờ thanh toán
pending decision
đang chờ quyết định
pending confirmation
đang chờ xác nhận
patent pending
đang chờ xử lý bằng sáng chế
The matter is still pending in court.
Vụ việc vẫn đang chờ xử lý tại tòa án.
The lawsuit is still pending in the state court.
Vụ kiện vẫn đang chờ xử lý tại tòa án tiểu bang.
they were released on bail pending an appeal.
họ đã được bảo lãnh trong khi chờ khiếu nại.
matters were held in abeyance pending further enquiries.
Các vấn đề bị tạm dừng chờ thêm thông tin điều tra.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
Với các thủ tục ly hôn và phá sản đang chờ xử lý, cuộc sống cá nhân của anh ấy đang rất hỗn loạn.
This matter must wait pending her return from London.
Vụ việc này phải chờ cho đến khi cô ấy trở lại từ London.
Diagnosis was deferred pending further assessment.
Chẩn đoán đã được hoãn lại cho đến khi có thêm đánh giá.
with a general election pending, it would be wrong to force the changes through now.
Với cuộc bầu cử tổng thể sắp diễn ra, sẽ là sai lầm nếu ép các thay đổi này ngay bây giờ.
two officers were suspended from duty pending the outcome of the investigation.
Hai sĩ quan bị đình chỉ công tác cho đến khi có kết quả điều tra.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Nếu tính năng này bị tắt, người dùng sẽ không được thông báo về các báo cáo sự cố ứng dụng đang chờ xử lý.
Pending his return let us get everything ready.
Cho đến khi anh ấy trở lại, chúng ta hãy chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng.
None of the four people killed was identified pending (the) notification of relatives.
Không ai trong số bốn người chết được xác định cho đến khi thông báo cho người thân.
And so there's also federal legislation pending.
Vì vậy, cũng có các dự luật liên bang đang chờ xử lý.
Nguồn: CNN 10 Student English of the MonthIt stops selling the kits pending a regulatory review.
Nó ngừng bán các bộ dụng cụ cho đến khi có đánh giá quy định.
Nguồn: NPR News December 2013 CompilationThe EU's admittance was postponed, pending talks with Canada.
Việc gia nhập của EU đã bị hoãn lại, trong khi chờ đàm phán với Canada.
Nguồn: The Economist - InternationalExcept for my deep nausea and pending headache.
Ngoại trừ cảm giác buồn nôn sâu sắc và đau đầu sắp xảy ra.
Nguồn: Mad Men Season 5You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Do đó, bạn nên coi mình là bị đình chỉ khỏi trường học cho đến khi có thêm thông tin.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe judge put his decision on hold pending a nearly certain government appeal.
Thẩm phán tạm dừng quyết định của mình cho đến khi có khả năng cao là chính phủ sẽ kháng cáo.
Nguồn: AP Listening December 2013 CollectionThe owners were briefly arrested and released on bail, but the court case is still pending.
Những người chủ bị bắt giữ ngắn thời gian và được tại ngoại, nhưng vụ kiện vẫn đang chờ xử lý.
Nguồn: TimeWe find all sorts of dinosaurs which still are pending proper descriptions, flying reptiles like pterosaurs.
Chúng tôi tìm thấy đủ loại khủng long vẫn chưa có mô tả đầy đủ, các loài bò sát bay như thằn lằn cánh.
Nguồn: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationIndeed, two pending bills would do just that.
Thực sự, hai dự luật đang chờ xử lý sẽ làm điều đó.
Nguồn: The Economist - InternationalWe can't say more. Litigation is pending.
Chúng tôi không thể nói thêm. Vụ kiện đang chờ xử lý.
Nguồn: Modern Family - Season 07Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay