pinch

[Mỹ]/pɪntʃ/
[Anh]/pɪntʃ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. bóp hoặc nén giữa các ngón tay; tống tiền; gây ra đau đớn về tinh thần hoặc cảm xúc; loại bỏ một lượng nhỏ bằng cách ấn hoặc cắt tỉa
n. một lượng nhỏ; một cơn đau nhói
vi. cảm thấy một cơn đau nhói; tiết kiệm bằng cách tiết kiệm
Word Forms
số nhiềupinches
quá khứ phân từpinched
thì quá khứpinched
hiện tại phân từpinching
ngôi thứ ba số ítpinches

Cụm từ & Cách kết hợp

pinch hitter

người thay thế

pinch pennies

tiết kiệm từng xu

pinch one's cheeks

giữ má

pinch someone's arm

bóp tay ai đó

feel the pinch

cảm thấy khó khăn

a pinch of

một chút

pinch roll

cuộn cán

pinch point

điểm kẹp

in a pinch

trong tình huống khó khăn

pinch valve

van bóp

at a pinch

tối đa

pinch roller

con lăn bóp

Câu ví dụ

a pinch of snuff.

một chút bột ải.

a pinch of rosemary.

một chút hương thảo.

add a pinch of salt.

thêm một chút muối.

felt the pinch of the recession.

Cảm thấy ảnh hưởng của sự suy thoái kinh tế.

pinch a child's face playfully

giật má một đứa trẻ một cách vui vẻ.

pinch money from sb.

lấy trộm tiền của ai đó.

a pinch single; a pinch steal of second base.

một lần đánh cắp đơn; một lần đánh cắp ở vị trí thứ hai.

he pinched a handful of sweets.

anh ta véo một nắm kẹo.

The shoe pinches me.

Chiếc giày chật với tôi.

These shoes pinch my toes.

Những đôi giày này chật ngón chân tôi.

He pinched an apple.

Anh ta đã bóp một quả táo.

At a pinch it can be used as a weapon.

Trong trường hợp khẩn cấp, nó có thể được sử dụng như một vũ khí.

The police pinched him.

Cảnh sát đã bắt anh ta.

These shoes pinch my feet.

Những đôi giày này chật chân tôi.

They are always pinched for money.

Họ luôn bị thiếu tiền.

She got pinched for speeding.

Cô ấy bị bắt vì vượt quá tốc độ.

She pinched me on the arm.

Cô ấy đã bóp tôi trên cánh tay.

buds that were pinched by the frost; a face that was pinched with grief.

những nụ hoa bị đông giá làm héo; một khuôn mặt héo mòn vì đau buồn.

The pickpocket pinched her purse and ran away.

Kẻ móc túi đã lấy đi chiếc túi xách của cô ấy và chạy trốn.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay