| số nhiều | plaintiffs |
She is the plaintiff in the suit.
Cô ấy là nguyên đơn trong vụ kiện.
on demurrer it was held that the plaintiff's claim succeeded.
trên phản đối, tòa án đã kết luận rằng yêu cầu của nguyên đơn đã thành công.
the plaintiff was under a disability .
nguyên đơn bị khuyết tật.
the essential weakness of the plaintiff's case.
Điểm yếu thiết yếu trong vụ kiện của nguyên đơn.
a pleading by the plaintiff in reply to the defendant's rebutter.
một bản khai của nguyên đơn trả lời lại phản bác của bị cáo.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
Gánh nặng chứng minh thuộc về nguyên đơn để chứng minh sự sơ suất.
damage is the gist of the action and without it the plaintiff must fail.
Thiệt hại là ý chính của hành động và nếu không có nó, nguyên đơn phải thất bại.
the plaintiff versus the defendant; Army versus Navy.
nguyên đơn đối với bị đơn; Quân đội đối với Hải quân.
testimony that only detracts from the strength of the plaintiff's case.
lời khai chỉ làm giảm đi sức mạnh của vụ kiện của nguyên đơn.
Costs were awarded against the plaintiff.
Chi phí đã được trao cho nguyên đơn.
all that the plaintiffs did was to possess themselves of the securities.
tất cả những gì mà nguyên đơn làm là chiếm lấy các chứng khoán.
the plaintiff could not be sure of recovering his goods in specie.
nguyên đơn không thể chắc chắn lấy lại hàng hóa của mình nguyên trạng.
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
Giữa thời điểm khởi đầu của vụ kiện và kết thúc cuối cùng, luật sư đầu tiên của nguyên đơn đã nghỉ hưu.
To render a judgment of nonsuit against (a plaintiff).
Đưa ra phán quyết bác bỏ nguyên đơn.
The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.
Nguyên đơn năm 30 tuổi và có một tuổi thọ bình thường.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Nguyên đơn đã có lỗi trong việc sơ suất có trách nhiệm vì không đội mũ bảo hiểm.
The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.
Thẩm phán đã ra phán quyết rằng nguyên đơn đã bị bôi nhọ và có cơ sở pháp lý để kiện tụng.
The court decided against the plaintiff in the case of James vs. Smith.
Tòa án đã ra phán quyết chống lại nguyên đơn trong vụ án James kiện Smith.
The witness is expected to corroborate the plaintiff's testimony. Tosubstantiate is to establish something by presenting substantial or tangible evidence:
Người chứng nhân được mong đợi xác nhận lời khai của nguyên đơn. Để chứng minh là để thiết lập một điều gì đó bằng cách trình bày bằng chứng đáng kể hoặc hữu hình:
Ten days passed from the court’s acceptance of the case to its resolution, expeditious remedy much appreciated by the American plaintiff.
Mười ngày đã trôi qua kể từ khi tòa án chấp nhận vụ án cho đến khi giải quyết xong, biện pháp nhanh chóng được đền bù rất được lòng nguyên đơn người Mỹ.
These are the plaintiffs, Valerie and Anthony Sines.
Đây là những nguyên đơn, Valerie và Anthony Sines.
Nguồn: Young Sheldon - Season 2He was leading the plaintiffs to believe he was building HarvardConnection?
Ông ta đang khiến các nguyên đơn tin rằng ông ta đang xây dựng HarvardConnection?
Nguồn: Go blank axis versionThe Department of Justice is backing the plaintiffs. Is going to make a difference?
Bộ Tư pháp đang ủng hộ các nguyên đơn. Liệu nó có tạo ra sự khác biệt không?
Nguồn: NPR News October 2018 CollectionSharon Baldwin is a plaintiff in the case challenging Oklahoma's gay marriage ban.
Sharon Baldwin là nguyên đơn trong vụ án thách thức lệnh cấm hôn nhân đồng giới của Oklahoma.
Nguồn: NPR News April 2014 CollectionHence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.
Do đó, các nguyên đơn tìm kiếm những đồng phạm ít khó lường hơn.
Nguồn: The Economist (Summary)Oh, I don't think plaintiff is censuring them.
Ồ, tôi không nghĩ nguyên đơn đang khiển trách họ.
Nguồn: The First Season of The Good FightHealani Sonoda-Pale is a plaintiff in a civil case seeking to stop the wave pool.
Healani Sonoda-Pale là nguyên đơn trong một vụ kiện dân sự nhằm ngăn chặn khu vực sóng.
Nguồn: VOA Slow English - EntertainmentWe recognize that you're a plaintiff in one suit involving Facebook and a witness in another.
Chúng tôi hiểu rằng bạn là nguyên đơn trong một vụ kiện liên quan đến Facebook và là nhân chứng trong một vụ kiện khác.
Nguồn: Go blank axis versionThe plaintiff is the Freedom From Religion Foundation in Madison.
Nguyên đơn là Freedom From Religion Foundation ở Madison.
Nguồn: NPR News November 2013 CollectionHe was also communicating with the plaintiffs?
Ông ta cũng đang liên lạc với các nguyên đơn?
Nguồn: Go blank axis versionShe is the plaintiff in the suit.
Cô ấy là nguyên đơn trong vụ kiện.
on demurrer it was held that the plaintiff's claim succeeded.
trên phản đối, tòa án đã kết luận rằng yêu cầu của nguyên đơn đã thành công.
the plaintiff was under a disability .
nguyên đơn bị khuyết tật.
the essential weakness of the plaintiff's case.
Điểm yếu thiết yếu trong vụ kiện của nguyên đơn.
a pleading by the plaintiff in reply to the defendant's rebutter.
một bản khai của nguyên đơn trả lời lại phản bác của bị cáo.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
Gánh nặng chứng minh thuộc về nguyên đơn để chứng minh sự sơ suất.
damage is the gist of the action and without it the plaintiff must fail.
Thiệt hại là ý chính của hành động và nếu không có nó, nguyên đơn phải thất bại.
the plaintiff versus the defendant; Army versus Navy.
nguyên đơn đối với bị đơn; Quân đội đối với Hải quân.
testimony that only detracts from the strength of the plaintiff's case.
lời khai chỉ làm giảm đi sức mạnh của vụ kiện của nguyên đơn.
Costs were awarded against the plaintiff.
Chi phí đã được trao cho nguyên đơn.
all that the plaintiffs did was to possess themselves of the securities.
tất cả những gì mà nguyên đơn làm là chiếm lấy các chứng khoán.
the plaintiff could not be sure of recovering his goods in specie.
nguyên đơn không thể chắc chắn lấy lại hàng hóa của mình nguyên trạng.
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
Giữa thời điểm khởi đầu của vụ kiện và kết thúc cuối cùng, luật sư đầu tiên của nguyên đơn đã nghỉ hưu.
To render a judgment of nonsuit against (a plaintiff).
Đưa ra phán quyết bác bỏ nguyên đơn.
The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.
Nguyên đơn năm 30 tuổi và có một tuổi thọ bình thường.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Nguyên đơn đã có lỗi trong việc sơ suất có trách nhiệm vì không đội mũ bảo hiểm.
The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.
Thẩm phán đã ra phán quyết rằng nguyên đơn đã bị bôi nhọ và có cơ sở pháp lý để kiện tụng.
The court decided against the plaintiff in the case of James vs. Smith.
Tòa án đã ra phán quyết chống lại nguyên đơn trong vụ án James kiện Smith.
The witness is expected to corroborate the plaintiff's testimony. Tosubstantiate is to establish something by presenting substantial or tangible evidence:
Người chứng nhân được mong đợi xác nhận lời khai của nguyên đơn. Để chứng minh là để thiết lập một điều gì đó bằng cách trình bày bằng chứng đáng kể hoặc hữu hình:
Ten days passed from the court’s acceptance of the case to its resolution, expeditious remedy much appreciated by the American plaintiff.
Mười ngày đã trôi qua kể từ khi tòa án chấp nhận vụ án cho đến khi giải quyết xong, biện pháp nhanh chóng được đền bù rất được lòng nguyên đơn người Mỹ.
These are the plaintiffs, Valerie and Anthony Sines.
Đây là những nguyên đơn, Valerie và Anthony Sines.
Nguồn: Young Sheldon - Season 2He was leading the plaintiffs to believe he was building HarvardConnection?
Ông ta đang khiến các nguyên đơn tin rằng ông ta đang xây dựng HarvardConnection?
Nguồn: Go blank axis versionThe Department of Justice is backing the plaintiffs. Is going to make a difference?
Bộ Tư pháp đang ủng hộ các nguyên đơn. Liệu nó có tạo ra sự khác biệt không?
Nguồn: NPR News October 2018 CollectionSharon Baldwin is a plaintiff in the case challenging Oklahoma's gay marriage ban.
Sharon Baldwin là nguyên đơn trong vụ án thách thức lệnh cấm hôn nhân đồng giới của Oklahoma.
Nguồn: NPR News April 2014 CollectionHence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.
Do đó, các nguyên đơn tìm kiếm những đồng phạm ít khó lường hơn.
Nguồn: The Economist (Summary)Oh, I don't think plaintiff is censuring them.
Ồ, tôi không nghĩ nguyên đơn đang khiển trách họ.
Nguồn: The First Season of The Good FightHealani Sonoda-Pale is a plaintiff in a civil case seeking to stop the wave pool.
Healani Sonoda-Pale là nguyên đơn trong một vụ kiện dân sự nhằm ngăn chặn khu vực sóng.
Nguồn: VOA Slow English - EntertainmentWe recognize that you're a plaintiff in one suit involving Facebook and a witness in another.
Chúng tôi hiểu rằng bạn là nguyên đơn trong một vụ kiện liên quan đến Facebook và là nhân chứng trong một vụ kiện khác.
Nguồn: Go blank axis versionThe plaintiff is the Freedom From Religion Foundation in Madison.
Nguyên đơn là Freedom From Religion Foundation ở Madison.
Nguồn: NPR News November 2013 CollectionHe was also communicating with the plaintiffs?
Ông ta cũng đang liên lạc với các nguyên đơn?
Nguồn: Go blank axis versionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay