| số nhiều | preliminaries |
preliminary investigation
điều tra sơ bộ
preliminary analysis
phân tích sơ bộ
preliminary report
báo cáo sơ bộ
preliminary study
nghiên cứu sơ bộ
preliminary design
thiết kế sơ bộ
preliminary stage
giai đoạn sơ bộ
preliminary test
thử nghiệm sơ bộ
preliminary examination
khám nghiệm sơ bộ
preliminary plan
kế hoạch sơ bộ
preliminary round
vòng sơ bộ
preliminary data
dữ liệu sơ bộ
preliminary survey
khảo sát sơ bộ
preliminary treatment
điều trị sơ bộ
preliminary assessment
đánh giá sơ bộ
preliminary planning
lập kế hoạch sơ bộ
preliminary agreement
thỏa thuận sơ bộ
preliminary review
xét xét sơ bộ
preliminary scheme
đề án sơ bộ
preliminary hearing
phiên điều trần sơ bộ
preliminary works
công việc sơ bộ
A preliminary groundwork must be laid this year.
Một nền tảng ban đầu phải được xây dựng năm nay.
with strangers the preliminaries are taken at a gingerly pace.
Với những người xa lạ, các thủ tục ban đầu được thực hiện một cách chậm rãi.
the discussions were seen as preliminary to the policy paper.
các cuộc thảo luận được coi là bước đệm dẫn đến bản báo cáo chính sách.
the bombardment was resumed as a preliminary to an infantry attack.
Cuộc pháo kích đã được nối lại như một bước chuẩn bị cho cuộc tấn công của bộ binh.
They are taking preliminary steps in preparation for a possible war.
Họ đang thực hiện các bước đi ban đầu để chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh có thể xảy ra.
She began speaking intensely, without preliminaries.
Cô ấy bắt đầu nói một cách đầy nhiệt tình, không có bất kỳ nghi thức nào.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
Các báo cáo về tình trạng bế tắc xuất hiện trong quá trình thảo luận sơ bộ.
preliminary contracts were let and tunnelling work started.
Các hợp đồng ban đầu đã được ký kết và công việc đào hầm bắt đầu.
A preliminary study of xeromorphism of some important xerophytes growing in Tungeli Desert.
Một nghiên cứu sơ bộ về xerôphorm của một số xerophytes quan trọng mọc ở sa mạc Tungeli.
There are a lot of preliminaries to be gone through before you can visit certain foreigners.
Có rất nhiều thủ tục cần phải trải qua trước khi bạn có thể thăm một số người nước ngoài nhất định.
A plea can be guilty, not guilty, or where permitted nolo contendere. (See preliminary hearing.
Lời khai có thể là có tội, không có tội hoặc, nếu được cho phép, nolo contendere. (Xem xét phiên tòa sơ bộ).
the judge's ruling was handed down in a preliminary hearing rather than a trial and was therefore unappealable.
Quyết định của thẩm phán được đưa ra trong một phiên tòa sơ bộ thay vì một phiên tòa và do đó không thể kháng cáo.
The vertical velocity is calculated directly from the raw dropsonde data, it is a preliminary attempt to use the vertical velocity for synoptic analysis.
Vận tốc theo phương thẳng đứng được tính toán trực tiếp từ dữ liệu thả máy thám dò thô, đây là một nỗ lực ban đầu để sử dụng vận tốc theo phương thẳng đứng cho phân tích synoptic.
It all happenedafter a celebrated case of incendiarism;the preliminary investigation lasted two days;we were exhausted.
Mọi chuyện xảy ra sau một vụ phóng hỏa nổi tiếng; cuộc điều tra sơ bộ kéo dài hai ngày; chúng tôi kiệt sức.
It all happened just after a celebrated case of incendiarism;the preliminary investigation lasted two days;we were exhausted.
Mọi chuyện xảy ra ngay sau một vụ phóng hỏa nổi tiếng; cuộc điều tra sơ bộ kéo dài hai ngày; chúng tôi kiệt sức.
Preliminary test of combusting property of COWS showed that this kind of synfuel had a good combustion behavior, and high combustion efficiency.
Thử nghiệm sơ bộ về tính chất cháy của COWS cho thấy loại nhiên liệu tổng hợp này có hành vi cháy tốt và hiệu suất đốt cháy cao.
Preliminary analysis shows that the propulsion force is relative to serval factors, such as liquid viscousness, drive fin wet area and offset, etc.
Phân tích sơ bộ cho thấy lực đẩy tương đối so với nhiều yếu tố, chẳng hạn như độ nhớt của chất lỏng, diện tích chân vịt và offset, v.v.
Now this is just a preliminary study.
Đây chỉ là một nghiên cứu sơ bộ.
Nguồn: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 CollectionHowever, he stressed that the intelligence assessments were preliminary.
Tuy nhiên, ông nhấn mạnh rằng các đánh giá tình báo là sơ bộ.
Nguồn: BBC Listening Collection May 2013This still requires some preliminary paperwork.
Điều này vẫn cần một số thủ tục giấy tờ sơ bộ.
Nguồn: BBC Listening Collection November 2021So this is a drawing of my preliminary design.
Đây là bản vẽ thiết kế sơ bộ của tôi.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionThe M.E. just sent some preliminary findings.
Nhà giải phẫu pháp vừa gửi một số phát hiện sơ bộ.
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The assessment is based on the preliminary parameters.
Đánh giá dựa trên các thông số sơ bộ.
Nguồn: CCTV ObservationsSo, this is more of a preliminary deal.
Vì vậy, đây là một thỏa thuận sơ bộ hơn.
Nguồn: CNN Listening November 2013 CollectionPreliminary investigations suggest that this was suicide.
Các cuộc điều tra sơ bộ cho thấy đây là một vụ tự tử.
Nguồn: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Actually, our preliminary results give us a pretty good idea.
Thực ra, kết quả sơ bộ của chúng tôi cho chúng tôi một ý tưởng khá tốt.
Nguồn: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)And preliminary research suggests the AIs are surprisingly accurate.
Và nghiên cứu sơ bộ cho thấy AI đáng ngạc nhiên là chính xác.
Nguồn: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collectionpreliminary investigation
điều tra sơ bộ
preliminary analysis
phân tích sơ bộ
preliminary report
báo cáo sơ bộ
preliminary study
nghiên cứu sơ bộ
preliminary design
thiết kế sơ bộ
preliminary stage
giai đoạn sơ bộ
preliminary test
thử nghiệm sơ bộ
preliminary examination
khám nghiệm sơ bộ
preliminary plan
kế hoạch sơ bộ
preliminary round
vòng sơ bộ
preliminary data
dữ liệu sơ bộ
preliminary survey
khảo sát sơ bộ
preliminary treatment
điều trị sơ bộ
preliminary assessment
đánh giá sơ bộ
preliminary planning
lập kế hoạch sơ bộ
preliminary agreement
thỏa thuận sơ bộ
preliminary review
xét xét sơ bộ
preliminary scheme
đề án sơ bộ
preliminary hearing
phiên điều trần sơ bộ
preliminary works
công việc sơ bộ
A preliminary groundwork must be laid this year.
Một nền tảng ban đầu phải được xây dựng năm nay.
with strangers the preliminaries are taken at a gingerly pace.
Với những người xa lạ, các thủ tục ban đầu được thực hiện một cách chậm rãi.
the discussions were seen as preliminary to the policy paper.
các cuộc thảo luận được coi là bước đệm dẫn đến bản báo cáo chính sách.
the bombardment was resumed as a preliminary to an infantry attack.
Cuộc pháo kích đã được nối lại như một bước chuẩn bị cho cuộc tấn công của bộ binh.
They are taking preliminary steps in preparation for a possible war.
Họ đang thực hiện các bước đi ban đầu để chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh có thể xảy ra.
She began speaking intensely, without preliminaries.
Cô ấy bắt đầu nói một cách đầy nhiệt tình, không có bất kỳ nghi thức nào.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
Các báo cáo về tình trạng bế tắc xuất hiện trong quá trình thảo luận sơ bộ.
preliminary contracts were let and tunnelling work started.
Các hợp đồng ban đầu đã được ký kết và công việc đào hầm bắt đầu.
A preliminary study of xeromorphism of some important xerophytes growing in Tungeli Desert.
Một nghiên cứu sơ bộ về xerôphorm của một số xerophytes quan trọng mọc ở sa mạc Tungeli.
There are a lot of preliminaries to be gone through before you can visit certain foreigners.
Có rất nhiều thủ tục cần phải trải qua trước khi bạn có thể thăm một số người nước ngoài nhất định.
A plea can be guilty, not guilty, or where permitted nolo contendere. (See preliminary hearing.
Lời khai có thể là có tội, không có tội hoặc, nếu được cho phép, nolo contendere. (Xem xét phiên tòa sơ bộ).
the judge's ruling was handed down in a preliminary hearing rather than a trial and was therefore unappealable.
Quyết định của thẩm phán được đưa ra trong một phiên tòa sơ bộ thay vì một phiên tòa và do đó không thể kháng cáo.
The vertical velocity is calculated directly from the raw dropsonde data, it is a preliminary attempt to use the vertical velocity for synoptic analysis.
Vận tốc theo phương thẳng đứng được tính toán trực tiếp từ dữ liệu thả máy thám dò thô, đây là một nỗ lực ban đầu để sử dụng vận tốc theo phương thẳng đứng cho phân tích synoptic.
It all happenedafter a celebrated case of incendiarism;the preliminary investigation lasted two days;we were exhausted.
Mọi chuyện xảy ra sau một vụ phóng hỏa nổi tiếng; cuộc điều tra sơ bộ kéo dài hai ngày; chúng tôi kiệt sức.
It all happened just after a celebrated case of incendiarism;the preliminary investigation lasted two days;we were exhausted.
Mọi chuyện xảy ra ngay sau một vụ phóng hỏa nổi tiếng; cuộc điều tra sơ bộ kéo dài hai ngày; chúng tôi kiệt sức.
Preliminary test of combusting property of COWS showed that this kind of synfuel had a good combustion behavior, and high combustion efficiency.
Thử nghiệm sơ bộ về tính chất cháy của COWS cho thấy loại nhiên liệu tổng hợp này có hành vi cháy tốt và hiệu suất đốt cháy cao.
Preliminary analysis shows that the propulsion force is relative to serval factors, such as liquid viscousness, drive fin wet area and offset, etc.
Phân tích sơ bộ cho thấy lực đẩy tương đối so với nhiều yếu tố, chẳng hạn như độ nhớt của chất lỏng, diện tích chân vịt và offset, v.v.
Now this is just a preliminary study.
Đây chỉ là một nghiên cứu sơ bộ.
Nguồn: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 CollectionHowever, he stressed that the intelligence assessments were preliminary.
Tuy nhiên, ông nhấn mạnh rằng các đánh giá tình báo là sơ bộ.
Nguồn: BBC Listening Collection May 2013This still requires some preliminary paperwork.
Điều này vẫn cần một số thủ tục giấy tờ sơ bộ.
Nguồn: BBC Listening Collection November 2021So this is a drawing of my preliminary design.
Đây là bản vẽ thiết kế sơ bộ của tôi.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionThe M.E. just sent some preliminary findings.
Nhà giải phẫu pháp vừa gửi một số phát hiện sơ bộ.
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The assessment is based on the preliminary parameters.
Đánh giá dựa trên các thông số sơ bộ.
Nguồn: CCTV ObservationsSo, this is more of a preliminary deal.
Vì vậy, đây là một thỏa thuận sơ bộ hơn.
Nguồn: CNN Listening November 2013 CollectionPreliminary investigations suggest that this was suicide.
Các cuộc điều tra sơ bộ cho thấy đây là một vụ tự tử.
Nguồn: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Actually, our preliminary results give us a pretty good idea.
Thực ra, kết quả sơ bộ của chúng tôi cho chúng tôi một ý tưởng khá tốt.
Nguồn: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)And preliminary research suggests the AIs are surprisingly accurate.
Và nghiên cứu sơ bộ cho thấy AI đáng ngạc nhiên là chính xác.
Nguồn: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay