rightful

[Mỹ]/'raɪtfʊl/
[Anh]/ˈraɪtfəl/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. hợp pháp; hợp lệ; ngay thẳng; công bằng.

Câu ví dụ

the rightful owner of the jewels.

người chủ hợp pháp của những viên trang sức.

This land is my rightful property.

Khu đất này là tài sản hợp pháp của tôi.

Return this dog to its rightful owner.

Hãy trả lại con chó này cho chủ nhân hợp pháp của nó.

The property was adjudged to the rightful owner.

Tài sản đã được xét xử và trao cho chủ sở hữu hợp pháp.

they are determined to take their rightful place in a new South Africa.

Họ quyết tâm chiếm lấy vị trí hợp pháp của mình trong một Nam Phi mới.

the rightful king was mandated and sanctioned by God.

vị vua chính nghĩa được ủy quyền và thông qua bởi Chúa.

She has a rightful claim to the property; it was her mother's.

Cô ấy có quyền hợp pháp đối với bất động sản đó; nó là của mẹ cô ấy.

Amy protested she was being cheated of her rightful share.

Amy phản đối rằng cô ấy đang bị lừa mất phần hợp pháp của mình.

He protested he was being cheated of his rightful share.

Anh ta phản đối rằng anh ấy đang bị lừa mất phần hợp pháp của mình.

Ví dụ thực tế

" This office is supposed to be barred to all but the rightful Headmaster."

Văn phòng này lẽ ra phải bị chặn đối với tất cả mọi người trừ Hiệu trưởng hợp pháp.

Nguồn: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" I expect she is the rightful Queen really."

Tôi nghĩ rằng cô ấy thực sự là Nữ hoàng hợp pháp.

Nguồn: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Everybody move to your rightful mother.

Mọi người hãy di chuyển đến người mẹ hợp pháp của bạn.

Nguồn: Editing guest room

We would have him take his rightful place among us.

Chúng tôi muốn anh ấy đứng ở vị trí thích hợp của mình trong chúng tôi.

Nguồn: Lost Girl Season 4

This is about women taking their rightful place in Irish society finally.

Đây là về việc phụ nữ chiếm giữ vị trí thích hợp của họ trong xã hội Ireland cuối cùng.

Nguồn: 2018 Best Hits Compilation

The U.S. recognizes opposition leader Juan Guaido as Venezuela's rightful president.

Hoa Kỳ công nhận Juan Guaido, người đứng đầu đối lập, là tổng thống hợp pháp của Venezuela.

Nguồn: PBS English News

They say the Elf King refused to give them their rightful pay.

Họ nói Vua Elf đã từ chối trả cho họ mức lương xứng đáng.

Nguồn: The Hobbit: An Unexpected Journey

" Muggles, " whispered Hermione, " In their rightful place. Come on, let's get going."

" Phù thủy, " Hermione thì thầm, " Ở đúng nơi của họ. Đi thôi, chúng ta đi thôi."

Nguồn: Harry Potter and the Deathly Hallows

Both men declared themselves the country's rightful leader after a disputed election.

Cả hai người đàn ông đều tuyên bố mình là người đứng đầu hợp pháp của đất nước sau cuộc bầu cử bị tranh chấp.

Nguồn: PBS English News

Tyrion, of House Lannister, rightful lord of Casterly Rock, you sniveling worm. " Yollo" .

Tyrion, thuộc nhà Lannister, lãnh chúa hợp pháp của Casterly Rock, ngươi kẻ đáng khinh hèn. " Yollo" .

Nguồn: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay