on the sly
lén lút
a sly sip of water.
một ngụm nước xảo quyệt.
He is a sly dog.
Anh ta là một kẻ lừa đảo.
a sly old bird.
một kẻ xảo quyệt già đời.
she had a sly personality.
Cô ấy có tính cách xảo quyệt.
he gave a sly grin.
Anh ta cười đểu một cách xảo quyệt.
He's a sly old fox.
Anh ta là một kẻ cáo già.
Brooks is a sly dog.
Brooks là một tên cáo gian xảo.
a foxy scheme.See Synonyms at sly
một kế hoạch xảo quyệt. Xem Từ đồng nghĩa tại sly
his love of intrigue and sly indirection.
tình yêu của anh ta với những âm mưu và sự lén lút.
she was sly, selfish, and manipulative.
cô ấy xảo quyệt, ích kỷ và thao túng.
I was ready to sly out the alley door.
Tôi đã sẵn sàng lẻn ra khỏi cửa hẻm.
she's always making sly innuendoes.
Cô ấy luôn luôn đưa ra những lời bóng gió xảo quyệt.
That sly guy stole the cake while the cook's back was turned.
Kẻ lừa đảo xảo quyệt đó đã đánh cắp chiếc bánh khi đầu bếp quay lưng lại.
"However sly a fox may be, it is no match for a good hunter."
“Tuy nhiên, dù một con cáo có xảo quyệt đến đâu, nó cũng không phải là đối thủ của một thợ săn giỏi.
You can't trust him; he's a sly old fox.
Bạn không thể tin anh ta; anh ta là một kẻ cáo già.
He cast a sly glance at his bridge partner.
Anh ta liếc nhìn đối tác chơi bài của mình một cách xảo quyệt.
People consider foxes as clever but sly animals.
Người ta coi cáo là loài động vật thông minh nhưng xảo quyệt.
Dad's sly grin reflected the devilment that had returned to his eyes.
Nụ cười lén lút của bố phản ánh sự tinh nghịch đã trở lại trong mắt anh ấy.
She didn’t seem to have much appetite for dinner. I wonder if she’s been eating chocolates on the sly?
Có vẻ như cô ấy không thấy thèm ăn tối lắm. Tôi tự hỏi liệu cô ấy có ăn kẹo sô cô la lén lút không?
The fruit seller was sly - he put his best fruit in front but gave people bad ones from behind.
Người bán hoa quả rất xảo quyệt - anh ta để những quả tốt nhất ra phía trước nhưng bán cho mọi người những quả dởm từ phía sau.
My role is to be sly, obsequious and without scruples.
Vai trò của tôi là phải xảo quyệt, nịnh hót và không có bất kỳ điều gì để bận tâm.
Nguồn: Game of Thrones Season 1During the silence, a sly look came into Caderousse's eyes.
Trong lúc im lặng, một ánh nhìn xảo quyệt đã xuất hiện trong mắt Caderousse.
Nguồn: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" You're a sly dog" ! said Passepartout, winking at him.
"Anh là một tên chó xảo quyệt"! Passepartout nói, nháy mắt với anh.
Nguồn: Around the World in Eighty DaysSnakes and lizards are squiggly, sometimes slimy and even sly.
Rắn và thằn lằn ngoằn ngoèo, đôi khi nhờn và thậm chí còn xảo quyệt.
Nguồn: National Geographic (Children's Section)Don't do things on the sly or get too finicky.
Đừng làm mọi thứ một cách lén lút hoặc quá kỹ tính.
Nguồn: CNN 10 Student English December 2021 CollectionFinch, you sly dog. The Dewey decimal system.
Finch, tên chó xảo quyệt. Hệ thống phân loại Dewey.
Nguồn: TV series Person of Interest Season 2Hey Chuck, that was a sly move on your part.
Này Chuck, đó là một hành động xảo quyệt của cậu đấy.
Nguồn: A Charlie Brown New Year SpecialHaving lost the argument, it has apparently gone ahead and implemented them on the sly.
Sau khi đã thua cuộc tranh luận, có vẻ như nó đã đi trước và thực hiện chúng một cách lén lút.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveThe sly cat stole the meat while the cook's back was turned.
Con mèo xảo quyệt đã đánh cắp miếng thịt trong khi đầu bếp quay lưng lại.
Nguồn: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And the boy dropped his big, shaggy head, with a sly smile at me.
Và thằng bé cúi đầu lớn, rối bù, với một nụ cười xảo quyệt với tôi.
Nguồn: "Education of Love" Februaryon the sly
lén lút
a sly sip of water.
một ngụm nước xảo quyệt.
He is a sly dog.
Anh ta là một kẻ lừa đảo.
a sly old bird.
một kẻ xảo quyệt già đời.
she had a sly personality.
Cô ấy có tính cách xảo quyệt.
he gave a sly grin.
Anh ta cười đểu một cách xảo quyệt.
He's a sly old fox.
Anh ta là một kẻ cáo già.
Brooks is a sly dog.
Brooks là một tên cáo gian xảo.
a foxy scheme.See Synonyms at sly
một kế hoạch xảo quyệt. Xem Từ đồng nghĩa tại sly
his love of intrigue and sly indirection.
tình yêu của anh ta với những âm mưu và sự lén lút.
she was sly, selfish, and manipulative.
cô ấy xảo quyệt, ích kỷ và thao túng.
I was ready to sly out the alley door.
Tôi đã sẵn sàng lẻn ra khỏi cửa hẻm.
she's always making sly innuendoes.
Cô ấy luôn luôn đưa ra những lời bóng gió xảo quyệt.
That sly guy stole the cake while the cook's back was turned.
Kẻ lừa đảo xảo quyệt đó đã đánh cắp chiếc bánh khi đầu bếp quay lưng lại.
"However sly a fox may be, it is no match for a good hunter."
“Tuy nhiên, dù một con cáo có xảo quyệt đến đâu, nó cũng không phải là đối thủ của một thợ săn giỏi.
You can't trust him; he's a sly old fox.
Bạn không thể tin anh ta; anh ta là một kẻ cáo già.
He cast a sly glance at his bridge partner.
Anh ta liếc nhìn đối tác chơi bài của mình một cách xảo quyệt.
People consider foxes as clever but sly animals.
Người ta coi cáo là loài động vật thông minh nhưng xảo quyệt.
Dad's sly grin reflected the devilment that had returned to his eyes.
Nụ cười lén lút của bố phản ánh sự tinh nghịch đã trở lại trong mắt anh ấy.
She didn’t seem to have much appetite for dinner. I wonder if she’s been eating chocolates on the sly?
Có vẻ như cô ấy không thấy thèm ăn tối lắm. Tôi tự hỏi liệu cô ấy có ăn kẹo sô cô la lén lút không?
The fruit seller was sly - he put his best fruit in front but gave people bad ones from behind.
Người bán hoa quả rất xảo quyệt - anh ta để những quả tốt nhất ra phía trước nhưng bán cho mọi người những quả dởm từ phía sau.
My role is to be sly, obsequious and without scruples.
Vai trò của tôi là phải xảo quyệt, nịnh hót và không có bất kỳ điều gì để bận tâm.
Nguồn: Game of Thrones Season 1During the silence, a sly look came into Caderousse's eyes.
Trong lúc im lặng, một ánh nhìn xảo quyệt đã xuất hiện trong mắt Caderousse.
Nguồn: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" You're a sly dog" ! said Passepartout, winking at him.
"Anh là một tên chó xảo quyệt"! Passepartout nói, nháy mắt với anh.
Nguồn: Around the World in Eighty DaysSnakes and lizards are squiggly, sometimes slimy and even sly.
Rắn và thằn lằn ngoằn ngoèo, đôi khi nhờn và thậm chí còn xảo quyệt.
Nguồn: National Geographic (Children's Section)Don't do things on the sly or get too finicky.
Đừng làm mọi thứ một cách lén lút hoặc quá kỹ tính.
Nguồn: CNN 10 Student English December 2021 CollectionFinch, you sly dog. The Dewey decimal system.
Finch, tên chó xảo quyệt. Hệ thống phân loại Dewey.
Nguồn: TV series Person of Interest Season 2Hey Chuck, that was a sly move on your part.
Này Chuck, đó là một hành động xảo quyệt của cậu đấy.
Nguồn: A Charlie Brown New Year SpecialHaving lost the argument, it has apparently gone ahead and implemented them on the sly.
Sau khi đã thua cuộc tranh luận, có vẻ như nó đã đi trước và thực hiện chúng một cách lén lút.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveThe sly cat stole the meat while the cook's back was turned.
Con mèo xảo quyệt đã đánh cắp miếng thịt trong khi đầu bếp quay lưng lại.
Nguồn: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And the boy dropped his big, shaggy head, with a sly smile at me.
Và thằng bé cúi đầu lớn, rối bù, với một nụ cười xảo quyệt với tôi.
Nguồn: "Education of Love" FebruaryKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay