awareness

[ایالات متحده]/əˈweənəs/
[بریتانیا]/əˈwernəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. درک; آگاهی; شناخت.

عبارات و ترکیب‌ها

public awareness

آگاهی عمومی

raise awareness

افزایش آگاهی

environmental awareness

آگاهی زیست محیطی

social awareness

آگاهی اجتماعی

political awareness

آگاهی سیاسی

awareness of

آگاهی از

brand awareness

آگاهی از برند

risk awareness

آگاهی از خطر

strengthen the awareness

تقویت آگاهی

self-protection awareness

آگاهی از حفاظت از خود

global awareness

آگاهی جهانی

جملات نمونه

an acute awareness of changing fashions.

آگاهی دقیق از تغییرات مد

public awareness of Aboriginal concerns.

آگاهی عمومی از نگرانی‌های بومیان

had immediate awareness of the scope of the crisis.

بلافاصله از گستره بحران آگاه بود.

the aim was to raise awareness of the plight of the homeless.

هدف افزایش آگاهی از وضعیت وخیم بی‌خانمان‌ها بود.

There is a general awareness that smoking is harmful.

به طور کلی آگاهی وجود دارد که سیگار کشیدن مضر است.

a health awareness campaign to promote a healthy lifestyle

یک کمپین آگاهی‌رسانی بهداشتی برای ترویج یک سبک زندگی سالم

a growing awareness of healthy living

آگاهی روزافزون از زندگی سالم

the proceeds will be donated to an Aids awareness charity.

درآمدها به یک خیریه آگاهی‌رسانی ایدز اهدا خواهد شد.

an awareness of politics grows out of individuals' perception of the world around them.

آگاهی از سیاست از درک افراد از دنیای اطرافشان نشأت می‌گیرد.

students perform in hospitals, thereby gaining a deeper awareness of the therapeutic power of music.

دانجویان در بیمارستان‌ها اجرا می‌کنند، و در نتیجه به درک عمیق‌تری از قدرت درمانی موسیقی می‌رسند.

Question1: It is said that the rate of divorcement in China is increasing with people's conception and awareness being more and more open.

سوال ۱: گفته می‌شود که نرخ طلاق در چین با افزایش درک و آگاهی مردم در حال افزایش است.

And certainly this latter awareness became the seedbed of various writerly longings.

و به یقین این آگاهی بعدی به بستری برای آرزوهای نویسندگی تبدیل شد.

Environmental awareness has increased over the years.

آگاهی از محیط زیست در طول سال‌ها افزایش یافته است.

Fortunately for the author, he was soon oblivious of the vitriolic criticism. Sometimes the term implies lack of awareness:

خوشبختانه برای نویسنده، او به زودی از انتقادات تند و زننده بی‌خبر شد. گاهی اوقات این اصطلاح به معنای فقدان آگاهی است:

This is the valuable new awareness I brought away from my externship, and I have now decided to apply for graduate programs in epidemiology and public health.

این آگاهی جدید و ارزشمند است که من از کارآموزی خود به دست آوردم و اکنون تصمیم گرفته‌ام برای ورود به برنامه‌های تحصیلات تکمیلی در رشته‌های همه‌گیرشناسی و بهداشت عمومی اقدام کنم.

They only had what passed for self-awareness, cloaking a flightiness and lethargy that was both childish and very real.

آنها فقط چیزی داشتند که به عنوان خودآگاهی شناخته می‌شد، که یک بی‌فکری و بی‌حالی را پنهان می‌کرد که هم کودکانه و هم بسیار واقعی بود.

Apiarist courses in many places are over-subscribed and membership of beekeeping associations has shot up with the increased awareness of the plight of the productive pollinator.

دوره‌های زنبورداری در بسیاری از مکان‌ها بیش از حد مورد استقبال قرار گرفته‌اند و عضویت در انجمن‌های زنبورداری با افزایش آگاهی از وضعیت زنبورگردهای مولد افزایش یافته است.

Not be a filial piety,or neglected our own talents;not be a layfolk and that cater for anyone else;we have more self-awareness,and more reason.

نباید یک وظیفه خانوادگی باشد یا از استعدادهای خود غافل شویم؛ نباید یک فرد عادی باشیم و برای دیگران تلاش کنیم؛ ما خودآگاهی بیشتری داریم و دلیل بیشتری.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید