capital

[ایالات متحده]/ˈkæpɪtl/
[بریتانیا]/ˈkæpɪtl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شهری که مرکز رسمی دولت در یک کشور یا منطقه است؛ پول یا دارایی‌های مورد استفاده در کسب و کار؛ شخصی که پول زیادی دارد و آن را سرمایه‌گذاری می‌کند
adj. مهم یا قابل توجه؛ نوشته شده با حروف بزرگ؛ مربوط به یک شهر پایتخت.

عبارات و ترکیب‌ها

capital city

شهر پایتخت

capital letter

حرف بزرگ

venture capital

سرمایه خطرپذیر

capital punishment

مجازات اعدام

capital gain

سود سرمایه

capital market

بازار سرمایه

foreign capital

سرمایه خارجی

human capital

سرمایه انسانی

capital investment

سرمایه‌گذاری سرمایه

capital structure

ساختار سرمایه

social capital

سرمایه اجتماعی

capital construction

ساخت و ساز سرمایه ای

provincial capital

مرکز استان

registered capital

سرمایه ثبت شده

capital fund

صندوق سرمایه

private capital

سرمایه خصوصی

capital flow

جریان سرمایه

working capital

سرمایه گردشی

capital account

حساب سرمایه

intellectual capital

سرمایه فکری

national capital

سرمایه ملی

capital cost

هزینه سرمایه

financial capital

سرمایه مالی

جملات نمونه

risk capital (=venture capital)

سرمایه ریسک (معادل: سرمایه خطرپذیر)

an injection of capital was needed.

نیاز به تزریق سرمایه بود.

the restoration of capital punishment.

بازگرداندن مجازات اعدام.

the abolition of capital punishment

ابطال مجازات مرگ

the once capital of the nation.

پایتخت سابق کشور.

Madrid is the capital of Spaniad.

مادرید پایتخت اسپانیا است.

the financial capital of the world.

پایتخت مالی جهان.

a decision of capital importance.

تصمیمی با اهمیت حیاتی.

She is a capital singer.

او یک خواننده بسیار خوب است.

Milan is the fashion capital of the world.

میلان پایتخت مد جهان است.

he's a really capital fellow.

او واقعاً یک آدم فوق العاده است.

نمونه‌های واقعی

What is the oldest state capital in the United States?

چه قدیمی‌ترین پایتخت ایالتی در ایالات متحده است؟

منبع: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Auckland was the capital of New Zealand for some time.

اوکلند برای مدتی پایتخت نیوزیلند بود.

منبع: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

He invested his capital to the best advantage.

او سرمایه خود را به بهترین شکل سرمایه‌گذاری کرد.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The factory ceased production for lack of capital.

کارخانه به دلیل کمبود سرمایه تولید را متوقف کرد.

منبع: Four-level vocabulary frequency weekly plan

New York and Philadelphia become the early capitals of American theater.

نیویورک و فیلادلفیا به پایتخت‌های اولیه تئاتر آمریکا تبدیل شدند.

منبع: Crash Course in Drama

We need more capital to run this restaurant.

ما برای اداره این رستوران به سرمایه بیشتری نیاز داریم.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

They create a capital in each of them.

آنها در هر کدام یک پایتخت ایجاد می‌کنند.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

It is not the business capital of anything.

این پایتخت تجاری چیز دیگری نیست.

منبع: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

And they decided to relocate the capital to higher, more open grounds.

و آنها تصمیم گرفتند پایتخت را به مکان‌های مرتفع‌تر و بازتر منتقل کنند.

منبع: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

Notice that all three of them have a capital.

توجه داشته باشید که همه آنها یک پایتخت دارند.

منبع: Engvid Super Teacher Selection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید