confucianist

[ایالات متحده]/kənˈfjuːʃənɪst/
[بریتانیا]/kənˈfjuːʃənɪst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک پیرو یا پیروی کننده از کنفوشیسم، فلسفه و سیستم اخلاقی که توسط کنفوشیوس توسعه یافت؛ یک دانشمند که مطالعات خود را روی متن‌های کنفوشیسم و فلسفه آن متمرکز می‌کند
adj. مربوط به کنفوشیسم یا پیروان آن
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

confucianist thought

فکر کنفوشیوس

confucianist tradition

سنت کنفوشیوس

confucianist philosophy

فیلосوفی کنفوشیوس

confucianist scholar

دانشمند کنفوشیوس

confucianist doctrine

دیدگاه کنفوشیوس

confucianist ethics

اخلاق کنفوشیوس

confucianist principles

اصل‌های کنفوشیوس

confucianist teachings

آموزه‌های کنفوشیوس

confucianist beliefs

معتقدات کنفوشیوس

confucianist writings

آثار کنفوشیوس

جملات نمونه

confucianist philosophy emphasizes moral integrity and social harmony.

فیلософی کنفوشیوسیت بر ارزش اخلاقی و هماهنگی اجتماعی تأکید دارد.

the confucianist tradition has deeply influenced east asian education systems.

سنت کنفوشیوسیت به طور عمیق سیستم‌های آموزشی آسیای شرقی را تحت تأثیر قرار داده است.

many scholars have studied confucianist texts for centuries.

بسیاری از دانشمندان به مدت قرون مطالعاتی بر روی متون کنفوشیوسیت انجام داده‌اند.

confucianist principles advocate for hierarchical relationships in society.

اصل‌های کنفوشیوسیت به روابط سلسله مراتبی در جامعه تشویق می‌کنند.

a confucianist approach to governance focuses on virtue and moral example.

رویکرد کنفوشیوسیت در حکومت بر ارزش‌های اخلاقی و نمونه‌گذاری متمرکز است.

the confucianist belief in filial piety remains strong in many cultures.

ایمان کنفوشیوسیت به وفاداری به والدین در بسیاری از فرهنگ‌ها هنوز قوی است.

confucianist ethics stress the importance of personal and social cultivation.

اخلاق کنفوشیوسیت اهمیت فردی و اجتماعی را در پرورش تأکید می‌کند.

confucianist scholars emphasize the role of ritual in maintaining social order.

دانشمندان کنفوشیوسیت نقش رسم و آیین را در حفظ نظم اجتماعی تأکید می‌کنند.

the confucianist perspective on human nature is complex and nuanced.

نگاه کنفوشیوسیت به طبیعت انسان پیچیده و ظریف است.

confucianist thought has been reinterpreted for modern contexts.

فکر کنفوشیوسیت برای معاصر زمینه‌ها بازخوانی شده است.

a true confucianist practices self-cultivation throughout life.

یک کنفوشیوسی واقعی در طول زندگی خود به پرورش شخصی می‌پردازد.

confucianist ideas about proper conduct influenced legal systems.

ایده‌های کنفوشیوسیت درباره رفتار مناسب سیستم‌های قانونی را تحت تأثیر قرار داد.

modern confucianist movements seek to revive ancient wisdom.

حرکات معاصر کنفوشیوسیت به بازگرداندن حکمت‌های باستانی می‌پردازد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید