generosity

[US]/ˌdʒenəˈrɒsəti/
[UK]/ˌdʒenəˈrɑːsəti/
Frequency: Very High

Translation

n. کیفیت یا وضعیت سخاوت؛ کیفیت مهربانی یا بخشندگی
Word Forms

Phrases & Collocations

acts of generosity

اقدامات سخاوت

Example Sentences

generosity knowing no measure.

مداومت در بخشش، حد و مرزی نمی‌شناسد.

His generosity knows no bounds.

بخشندگی او حد و مرزی نمی‌شناسد.

His generosity is proverbial in the neighbourhood.

بخشندگی او در محله مشهور است.

We should match their generosity with our own.

ما باید بخشندگی آنها را با بخشندگی خودمان پاسخ دهیم.

her generosity did not extend to all adults.

بخشندگی او شامل همه بزرگسالان نمی‌شد.

I was overwhelmed by the generosity of friends and neighbours.

من تحت تأثیر بخشندگی دوستان و همسایگان قرار گرفتم.

diners certainly cannot complain about the generosity of portions.

رستوران‌گردها قطعاً نمی‌توانند در مورد سخاوت وعده‌های غذایی شکایت کنند.

his generosity comes at a price.

بخشندگی او هزینه‌ای دارد.

His generosity is one of his good traits.

بخشندگی یکی از ویژگی‌های خوب اوست.

His story illustrates her true generosity very clearly.

داستان او بخشندگی واقعی او را به وضوح نشان می‌دهد.

How can we match our generosity against theirs?

چگونه می‌توانیم بخشندگی خودمان را با آنها مطابقت دهیم؟

Really, David is not a bit like his brother as far as generosity is concerned.

در واقع، دیوید به هیچ وجه شبیه برادرش نیست، به خصوص در مورد بخشندگی.

surplus milk and cheese doled out to the needy) but more often suggests lack of generosity:

شیر و پنیر اضافی که به نیازمندان داده می‌شود) اما اغلب نشان‌دهنده عدم سخاوت است:

He took advantage of my generosity (=for example, by taking more than I had intended to give) .

او از بخشندگی من سوء استفاده کرد (به عنوان مثال، بیش از آنچه قصد داشتم بدهم، برداشت).

When I am marking exam papers, I always try to err on the side of generosity (= I give slightly higher marks than the students may deserve) .

وقتی در حال تصحیح اوراق امتحانات هستم، همیشه سعی می‌کنم در جهت بخشندگی خطا کنم (به این معنی که نمره‌های کمی بالاتر از آنچه دانش‌آموزان شایسته آن هستند، می‌دهم).

As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .

در مورد سخاوت مزاجش، او به خدمتکار فقیرش می‌گوید، اگر بهتر صبر نمی‌کرد - او را با لحنی بی‌ادبانه، از کار خواهم کرد، من شما را خلع رتبه خواهم کرد.

Real-world Examples

Even the power of faith, which frequently inspires great generosity and self-sacrifice, can fall victim to tribalism.

حتی قدرت ایمان، که اغلب اوقات الهام‌بخش سخاوت و ایثار فراوان است، می‌تواند قربانی قبیلی‌گرایی شود.

Source: Queen's Speech in the UK

All this disingenuous generosity is making me want to vomit.

همه این سخاوت‌های بی‌ارزش من را به حال تهوع در می‌آورند.

Source: Gossip Girl Season 3

Wade, encouraged by his stepfather's generosity, came shyly toward him.

ود، که با تشویق سخاوت پدرخوانده‌اش، با خجالت به سمت او آمد.

Source: Gone with the Wind

Another study examined the generosity of over 200,000 people from 136 countries.

یک مطالعه دیگر، سخاوت بیش از 200000 نفر از 136 کشور را بررسی کرد.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It's the least I could do to pay back your generosity.

حداقل کاری است که می‌توانم برای جبران سخاوت شما انجام دهم.

Source: The Best Mom

As a great leader, generosity is his first attribute.

به عنوان یک رهبر بزرگ، سخاوت اولین ویژگی اوست.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

In retrospect, it was their generosity with what they knew that made them smarter.

با نگاهی به گذشته، سخاوت آنها در به اشتراک گذاشتن آنچه می‌دانستند، باعث شد آنها باهوش‌تر شوند.

Source: Rich Dad Poor Dad

But what strikes them is the generosity of the residents here when tragedy hits.

اما آنچه آنها را تحت تاثیر قرار می‌دهد، سخاوت ساکنان این منطقه در هنگام وقوع فاجعه است.

Source: VOA Video Highlights

I'm most appreciative of your generosity.

من بیش از هر چیز از سخاوت شما قدردانی می‌کنم.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

" He does his work very well, " put in Henry, with hypocritical generosity.

«او کارش را خیلی خوب انجام می‌دهد،» هری با سخاوت ریاکارانه گفت.

Source: Brave New World

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now