hallelujah

[ایالات متحده]/ˌhælɪ'luːjə/
[بریتانیا]/ˌhæləˈlujə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. (ستایش به خدا) هالهلویا: اصطلاحی برای ستایش خدا.
شکل‌های واژه

جملات نمونه

Radio and TV stations popularise Christmas by broadcasting Christmas carols and Christmas songs, including classical music such as the Hallelujah chorus from Handel's The Messiah.

شبکه های رادیویی و تلویزیونی با پخش ترانه های کریسمس و آهنگ های کریسمس، از جمله موسیقی کلاسیک مانند تابلوی هاله لویا از مسح مسیح هاندل، کریسمس را محبوب می سازند.

hallelujah to the heavens

حمد و ستایش به آسمان‌ها

hallelujah for the blessings

حمد و ستایش برای برکات

نمونه‌های واقعی

Wow! You don't look that much alike. Can I get a hallelujah?

واو! شما خیلی شبیه نیستید. آیا می توانم یک حلهلوی گفت؟

منبع: The Big Bang Theory Season 1

So yes, we will gain an hour of sleep, hallelujah.

بله، بله، ما یک ساعت خواب به دست خواهیم آورد، حلهلوی.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

The chorus of the song is very simple, " Glory, glory, hallelujah."

همسرایان آهنگ بسیار ساده است، " شکوه، شکوه، حلهلوی."

منبع: 2013 English Cafe

So, the phrase " Glory, glory, hallelujah, " is a way of praising God, thanking God for what he has done.

بنابراین، عبارت " شکوه، شکوه، حلهلوی " راهی برای ستایش خدا و تشکر از او برای آنچه انجام داده است، است.

منبع: 2013 English Cafe

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید