moor a ship to a dock; a dirigible moored to a tower.
کشتی را به اسکله لنگر بزنید؛ یک کشتی هوایی لنگر انداخته شده به برج.
mooring mast, mooring tower
گویان ماس، برج لنگر
mooring the rowboat at the dock;
لنگر انداختن قایق پارویی در اسکله;
we're moored fore and aft.
ما در جلو و عقب لنگر انداخته ایم.
we moored alongside a jetty.
ما در کنار یک اسکله پهلو گرفتیم.
it was parky on Bradfield Moors last week.
هفته گذشته در تپههای برادفیلد هوا سرد بود.
in 799 the Moors retook Barcelona.
در سال 799، مورها بارسلونا را بازپس گرفتند.
a boat moored offshore.
یک قایق که در آبهای دوردست لنگر انداخته شده است.
the foundation of the walls, compacted of Moor-stone and Lime.
بنیادی از دیوارها، متراکم از سنگ مور و آهک.
the village is over the moors in a northerly direction.
دهکده در شمال تپهها قرار دارد.
territories encompassing high moor and upland.
مناطقی که شامل باتلاق مرتفع و مناطق بالا میشوند.
they hiked across the moors for miles.
آنها برای مسافت طولانی در سراسر تپهها پیادهروی کردند.
a lively rendering of ‘Ilkley Moor’.
اجرای زنده ای از 'ایلکلی مور'.
the moors are very rugged in places.
تپهها در برخی مکانها بسیار ناهموار هستند.
the moor can be a wild and unforgiving place in bad weather.
تپه می تواند در هوای بد مکان وحشی و غیرقابل بخششی باشد.
The freighter moored alongside the wharf.
کشتی باری در کنار اسکله پهلو گرفت.
an offshore mooring; offshore oil-drilling platforms.
یک لنگرگاه فراساحلی؛ سکوهای حفاری نفت فراساحلی.
a steamship moored to its berth at the pier.
یک کشتی بخار که در اسکله پهلو گرفته بود.
The ship is now permanently moored on the Thames in London.
حالا کشتی به طور دائم در تِمز در لندن لنگر انداخته است.
twenty or so fishing boats were moored to the pierside.
حدود بیست فروند قایق ماهیگیری در کنار اسکله لنگر انداخته بودند.
We moored in and waited for a high tide.
ما در آنجا پهلو گرفتیم و منتظر جزر و مد بودیم.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Sailors moored their boat to a dock and went onshore.
ملوانان قایق خود را در اسکله پهلو گرفتند و به ساحل رفتند.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Lonely white roads stretched across the great, wide moors as far as the hills.
جادههای سفید و خلوت در دشتهای وسیع و بزرگ تا دامنه کوهها امتداد داشتند.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)The weary moor that I have passed!
منطقه خسته کننده ای که از آن عبور کردم!
Source: British Original Language Textbook Volume 3I never want to leave the moor.'
من هرگز نمی خواهم منطقه را ترک کنم.
Source: The Secret Garden (Simplified Version)A bloodcurdling howl comes from the moor.
غرشی وحشتناک از منطقه به گوش می رسد.
Source: BBC Reading Classics to Learn VocabularySuddenly a light answered from the moor.
ناگهان نوری از منطقه پاسخ داد.
Source: The Hound of the BaskervillesWe will moor to buoys ahead and astern.
ما به سمت جلو و عقب به شناورها پهلو خواهیم گرفت.
Source: Maritime English listeningHave you moored the dinghy safely?
آیا قایق کوچک را به طور ایمن پهلو گرفته اید؟
Source: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingA shark moored another surfer nearby a day earlier.
یک کوسه روز قبل موج سوار دیگری را در نزدیکی پهلو گرفته بود.
Source: AP Listening Collection April 2015moor a ship to a dock; a dirigible moored to a tower.
کشتی را به اسکله لنگر بزنید؛ یک کشتی هوایی لنگر انداخته شده به برج.
mooring mast, mooring tower
گویان ماس، برج لنگر
mooring the rowboat at the dock;
لنگر انداختن قایق پارویی در اسکله;
we're moored fore and aft.
ما در جلو و عقب لنگر انداخته ایم.
we moored alongside a jetty.
ما در کنار یک اسکله پهلو گرفتیم.
it was parky on Bradfield Moors last week.
هفته گذشته در تپههای برادفیلد هوا سرد بود.
in 799 the Moors retook Barcelona.
در سال 799، مورها بارسلونا را بازپس گرفتند.
a boat moored offshore.
یک قایق که در آبهای دوردست لنگر انداخته شده است.
the foundation of the walls, compacted of Moor-stone and Lime.
بنیادی از دیوارها، متراکم از سنگ مور و آهک.
the village is over the moors in a northerly direction.
دهکده در شمال تپهها قرار دارد.
territories encompassing high moor and upland.
مناطقی که شامل باتلاق مرتفع و مناطق بالا میشوند.
they hiked across the moors for miles.
آنها برای مسافت طولانی در سراسر تپهها پیادهروی کردند.
a lively rendering of ‘Ilkley Moor’.
اجرای زنده ای از 'ایلکلی مور'.
the moors are very rugged in places.
تپهها در برخی مکانها بسیار ناهموار هستند.
the moor can be a wild and unforgiving place in bad weather.
تپه می تواند در هوای بد مکان وحشی و غیرقابل بخششی باشد.
The freighter moored alongside the wharf.
کشتی باری در کنار اسکله پهلو گرفت.
an offshore mooring; offshore oil-drilling platforms.
یک لنگرگاه فراساحلی؛ سکوهای حفاری نفت فراساحلی.
a steamship moored to its berth at the pier.
یک کشتی بخار که در اسکله پهلو گرفته بود.
The ship is now permanently moored on the Thames in London.
حالا کشتی به طور دائم در تِمز در لندن لنگر انداخته است.
twenty or so fishing boats were moored to the pierside.
حدود بیست فروند قایق ماهیگیری در کنار اسکله لنگر انداخته بودند.
We moored in and waited for a high tide.
ما در آنجا پهلو گرفتیم و منتظر جزر و مد بودیم.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Sailors moored their boat to a dock and went onshore.
ملوانان قایق خود را در اسکله پهلو گرفتند و به ساحل رفتند.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Lonely white roads stretched across the great, wide moors as far as the hills.
جادههای سفید و خلوت در دشتهای وسیع و بزرگ تا دامنه کوهها امتداد داشتند.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)The weary moor that I have passed!
منطقه خسته کننده ای که از آن عبور کردم!
Source: British Original Language Textbook Volume 3I never want to leave the moor.'
من هرگز نمی خواهم منطقه را ترک کنم.
Source: The Secret Garden (Simplified Version)A bloodcurdling howl comes from the moor.
غرشی وحشتناک از منطقه به گوش می رسد.
Source: BBC Reading Classics to Learn VocabularySuddenly a light answered from the moor.
ناگهان نوری از منطقه پاسخ داد.
Source: The Hound of the BaskervillesWe will moor to buoys ahead and astern.
ما به سمت جلو و عقب به شناورها پهلو خواهیم گرفت.
Source: Maritime English listeningHave you moored the dinghy safely?
آیا قایق کوچک را به طور ایمن پهلو گرفته اید؟
Source: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingA shark moored another surfer nearby a day earlier.
یک کوسه روز قبل موج سوار دیگری را در نزدیکی پهلو گرفته بود.
Source: AP Listening Collection April 2015Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now