moored

[ایالات متحده]/[mɔːd]/
[بریتانیا]/[mɔːrd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. برای اتصال یک کشتی به اسکله یا کنار آبراهه؛ در جای خود نگه داشتن یا ثابت قرار گرفتن.
adj. با طناب یا زنجیر بسته شده یا محکم شده، به ویژه به اسکله یا کنار آبراهه.

عبارات و ترکیب‌ها

moored securely

Persian_translation

moored boat

Persian_translation

moored here

Persian_translation

mooring point

Persian_translation

moored alongside

Persian_translation

mooring post

Persian_translation

moored gently

Persian_translation

mooring line

Persian_translation

moored permanently

Persian_translation

mooring area

Persian_translation

جملات نمونه

the sailboat was safely moored in the harbor.

قایق بادبانی به طور ایمن در بندرگاه لنگر انداخته بود.

we moored the yacht near the marina for the night.

ما قایق تفریحی را برای شب در نزدیکی مارینا لنگر انداختیم.

the research vessel remained moored to the dock.

کشتی تحقیقاتی در اسکله لنگر انداخته باقی ماند.

after a long journey, the ship was moored alongside the pier.

پس از یک سفر طولانی، کشتی در کنار اسکله لنگر انداخته بود.

the ferry is temporarily moored while undergoing repairs.

لنج به طور موقت در حال انجام تعمیرات لنگر انداخته است.

the small fishing boat was moored near the shore.

قایق ماهیگیری کوچک در نزدیکی ساحل لنگر انداخته بود.

they moored the barge to the riverbank for loading.

آنها بارج را برای بارگیری به کنار ساحل رودخانه لنگر انداختند.

the tugboat carefully moored the tanker to the terminal.

کشتی یدکی با دقت تانکر را به سمت ترمینال لنگر انداخت.

the houseboat was permanently moored in a quiet canal.

خانه‌های قایقی به طور دائم در یک کانال آرام لنگر انداخته بود.

the cargo ship was securely moored against the wind.

کشتی باری در برابر باد به طور ایمن لنگر انداخته بود.

we found a spot to moored our dinghy near the beach.

ما مکانی برای لنگر انداختن قایق کوچکمان در نزدیکی ساحل پیدا کردیم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید