pope

[ایالات متحده]/pəʊp/
[بریتانیا]/poʊp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اسقف رم و پاپ عالی رتبه کلیسای کاتولیک; شخصی که به عنوان بالاترین مقام یا کارشناس در یک زمینه خاص شناخته می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

the Pope

پاپ

pope benedict xvi

پاپ بندیکت شانزدهم

alexander pope

الکساندر پوپ

جملات نمونه

the pope of surrealism.

رهبر سوررئالیسم

the plenitude of the pope's powers.

وفور قدرت پاپ

the pope was desirous of peace in Europe.

رهبر کاتولیک خواهان صلح در اروپا بود.

during the papacy of Pope John.

در دوران پاپای پاپ ژان.

the pope summoned Anselm to Rome.

رهبر آنسلم را به رم فراخواند.

The pope would send a legatine commission to England.

رهبر یک کمیسیون لژیری به انگلستان می فرستاد.

The Pope is the spiritual leader of many Christians.

رهبر معنوی بسیاری از مسیحیان است.

for an encyclical to be infallible the Pope must speak ex cathedra.

برای اینکه یک فرماندهی پاپ بی‌نقص باشد، پاپ باید از صندلی کاتدرا سخن بگوید.

Did he bet that day? Is the Pope Catholic?.

آیا او آن روز شرط بست؟ آیا رهبر کاتولیک است؟

The Pope is the supreme leader of the Roman Catholic Church.

رهبر معظم کلیسای کاتولیک روم است.

the pope speaking ex cathedra; ex cathedra determinations.

رهبر از صندلی در حال صحبت کردن; تعیین از صندلی.

Pope Gregory VIII enjoyed only a ten-week pontificate.

رهبر گریگوری هشتم تنها از یک دوره پاپ ده هفته ای لذت برد.

the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.

او به طور شخصی توسط پاپ به عنوان اسقف منصوب شد و از محدودیت‌های او صرف نظر کرد.

She's outfoxed and outfought Popes, the Holy Roman Empire, France and Spain combined.

او رهبران، امپراتوری مقدس روم، فرانسه و اسپانیای متحد را فریب داده و شکست داده است.

He accepted the imperial crown from the Roman people instead of from the pope (1328) and backed the appointment of an antipope.

او تاج امپریال را از مردم روم به جای رهبر پذیرفت (۱۳۲۸) و از انتصاب یک رهبر مخالف حمایت کرد.

The grave hole constructed at the 2nd century last stage, supervised th by Pope Cullis the name to name.

سوراخ گود که در مرحله آخر قرن دوم ساخته شد، توسط رهبر Cullis تحت نظارت نام به نام بود.

Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.

رهبران کلیسا به ندرت در امور اقتصادی اظهار نظر می‌کنند و به ندرت به شکل یک چرخه، یکی از معتبرترین اشکال نوشته‌های پاپ.

I wish to mention here a particular sign of hope, which Pope John Paul II has underlined, namely interreligious dialogue.

می‌خواهم در اینجا به یک نشانه خاص از امید اشاره کنم که پاپ ژان پل دوم بر آن تاکید کرده است، به عنوان مثال، گفتگوی بین ادیان.

نمونه‌های واقعی

They prayed there. They elected their pope there.

آنها آنجا دعا کردند. آنها پاپ خود را آنجا انتخاب کردند.

منبع: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

That includes three of the last five popes.

این شامل سه نفر از پنج پاپ اخیر است.

منبع: VOA Special January 2023 Collection

You'll meet two popes and the Queen of England.

شما با دو پاپ و ملکه انگلیس ملاقات خواهید کرد.

منبع: Celebrity Speech Compilation

I guess I owe the pope a thank-you note.

فکر کنم باید از پاپ تشکر کنم.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

But they never actually got the pope on the line.

اما آنها هرگز نتوانستند پاپ را به خط بکشانند.

منبع: Steve Jobs Biography

Benedict was the first pope in 600 years to retire.

بנדיکت اولین پاپ در 600 سال بود که بازنشسته شد.

منبع: AP Listening January 2023 Collection

They are the colorfully dressed security force that helps protect the pope.

آنها نیروهای امنیتی با لباس های رنگارنگ هستند که به محافظت از پاپ کمک می کنند.

منبع: VOA Special January 2019 Collection

And we get the number of the Vatican and we called the pope.

و ما شماره واتیکان را به دست آوردیم و با پاپ تماس گرفتیم.

منبع: Steve Jobs: The Lost Interview

He was the first pope in centuries to resign, citing his increasing frailty.

او اولین پاپ در چند قرن بود که با استناد به ضعف رو به رشدی استعفا داد.

منبع: VOA Daily Standard January 2023 Collection

But Benedict was the first pope to resign in more than 600 years.

اما بנדיکت اولین پاپ بود که در بیش از 600 سال استعفا داد.

منبع: NPR News January 2023 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید