pregnancy

[ایالات متحده]/ˈpreɡnənsi/
[بریتانیا]/ˈpreɡnənsi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حالت بارداری؛ وضعیت حمل یک جنین یا نوزاد در بدن زن
v. بارداری

عبارات و ترکیب‌ها

pregnancy test

تست بارداری

ectopic pregnancy

بارداری خارج رحمی

tubal pregnancy

بارداری خارج رحمی

extrauterine pregnancy

بارداری خارج از رحم

جملات نمونه

the pregnancy was an accident.

بارداری یک تصادف بود.

trimester of pregnancy, first

سه ماهه اول بارداری

trimester of pregnancy, second

سه ماهه دوم بارداری

trimester of pregnancy, third

سه ماهه سوم بارداری

the pregnancy went to full term .

بارداری به طور کامل به سر رسید.

Her second pregnancy was easy.

بارداری دوم او آسان بود.

Early pregnancy is often accompanied by nausea.

بارداری زود هنگام اغلب با تهوع همراه است.

pregnancy had weakened her constitution.

بارداری باعث تضعیف بنیه او شده بود.

Objective To study the ultrasonographic diagnostic value on the pregnancy of the cornua uteri.

هدف: مطالعه ارزش تشخیصی سونوگرافی در بارداری شاخ رحم.

The best way to avoid pregnancy was total abstinence from sex.

بهترین راه برای جلوگیری از بارداری، خودداری کامل از رابطه جنسی بود.

A clinic for women would, by definition, deal with pregnancy and childbirth.

یک کلینیک زنان، به تعریف، با بارداری و زایمان سر و کار خواهد داشت.

Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.

سیگار کشیدن در دوران بارداری خطر سقط جنین را افزایش می دهد.

forcing a woman to continue a pregnancy that will almost certainly kill her is impermissible.

اجبار زنی به ادامه بارداری که تقریباً به طور حتمی او را خواهد کشت، غیرقابل قبول است.

Methods The retrospective analysis of 20 pregnancies of the cornua uterin.

روش ها: تجزیه و تحلیل گذشته نگر 20 بارداری از شاخ رحم.

Ectopic Pregnancy is the nidation and development of the amphicytula out of the cavitas uteri .

بارداری خارج رحمی به معنای جایگزینی و رشد آمفی‌سیتولا خارج از حفره رحم است.

Objective: To elucidate the reasons for misdiagnosis of luteoma of pregnancy(LP).

هدف: بررسی دلایل تشخیص نادرست لوتئومای بارداری (LP).

نمونه‌های واقعی

Pregnancy is another potential cause of sciatica.

بارداری یک علت بالقوه دیگر درد کشمان است.

منبع: Osmosis - Nerve

About half of all pregnancies globally are unintended.

تقریباً نیمی از همه بارداری‌ها در سراسر جهان ناخواسته هستند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

She wanted to end the pregnancy safely.

او می‌خواست بارداری را به طور ایمن خاتمه دهد.

منبع: The history of the United States Supreme Court.

That's how teenage pregnancy happens, my friend.

اینگونه است که بارداری نوجوان اتفاق می‌افتد، دوست من.

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Lynette chose not to mention her pregnancy.

لینت تصمیم گرفت بارداری خود را ذکر نکند.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Inducing childbirth or ending the pregnancy may be recommended.

تحریک زایمان یا خاتمه دادن به بارداری ممکن است توصیه شود.

منبع: VOA Special English Health

The most common cause of secondary amenorrhea is pregnancy.

شایع‌ترین علت رتجاع ثانویه بارداری است.

منبع: Osmosis - Reproduction

An abortion is a medical procedure that ends a pregnancy.

سقط جنین یک روش پزشکی است که بارداری را خاتمه می‌دهد.

منبع: VOA Special English - Life

The first step when evaluating primary or secondary amenorrhea is to rule out pregnancy with a pregnancy test.

اولین قدم در ارزیابی رتجاع اولیه یا ثانویه، رد بارداری با استفاده از تست بارداری است.

منبع: Osmosis - Reproduction

Though even there, she felt she needed to hide her pregnancy.

با این حال، حتی آنجا هم احساس کرد که باید بارداری خود را پنهان کند.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید