social

[ایالات متحده]/'səʊʃ(ə)l/
[بریتانیا]/'soʃl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به جامعه یا سازمان آن; مربوط به یا شامل فعالیت‌هایی که در آن افراد ملاقات کرده و وقت خود را با هم می‌گذرانند
n. تجمعی از افراد برای مقاصد اجتماعی

عبارات و ترکیب‌ها

social media

رسانه‌های اجتماعی

social network

شبکه اجتماعی

social interaction

تعامل اجتماعی

social distancing

فاصله‌گذاری اجتماعی

social responsibility

مسئولیت اجتماعی

social development

توسعه اجتماعی

social security

بیمه اجتماعی

social life

زندگی اجتماعی

social progress

پیشرفت اجتماعی

social economy

اقتصاد اجتماعی

social benefit

مزیت اجتماعی

social environment

محیط اجتماعی

social security system

سیستم تامین اجتماعی

social science

علوم اجتماعی

social welfare

رفاه اجتماعی

social insurance

بیمه اجتماعی

social status

وضعیت اجتماعی

social capital

سرمایه اجتماعی

social system

سیستم اجتماعی

social practice

تمرین اجتماعی

social order

نظم اجتماعی

social structure

ساختار اجتماعی

social support

حمایت اجتماعی

social justice

عدالت اجتماعی

جملات نمونه

social problems; a social policy.

مشکلات اجتماعی؛ یک سیاست اجتماعی

the social composition of villages.

ترکیب اجتماعی روستاها

an intemperate social occasion.

یک مناسبت اجتماعی بی‌منطق

the queen of the social columns.

ملکه ستون‌های اجتماعی

the social totem pole.

نماد اجتماعی

a novel with a social theme

رمانی با مضمون اجتماعی

an intercommunity social center

مرکز اجتماعی بین‌اجتماعی

a patriarchal social system.

یک سیستم اجتماعی پدرشاهی

نمونه‌های واقعی

Their talk ran upon the problems of social welfare and social security system.

بحث آنها بر سر مشکلات رفاه اجتماعی و سیستم تأمین اجتماعی بود.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

An unprecedented test of social mobility looms.

یک آزمون بی‌سابقه از تحرک اجتماعی در پیش است.

منبع: The Economist (Summary)

There are also many perceived social benefits.

همچنین بسیاری از مزایای اجتماعی درک شده وجود دارد.

منبع: Listening Digest

Scientific rigor and social conscience don't always go together.

سخت‌گیری علمی و وجدان اجتماعی همیشه با هم نمی‌آیند.

منبع: Science in 60 Seconds September 2017 Compilation

Not a fan of a nice strawberry social?

طرفدار یک مهمانی توت فرنگی خوب نیستید؟

منبع: Lost Girl Season 4

This phenomenon is called social jet lag.

این پدیده به اصطلاح 'خستگی اجتماعی' نامیده می‌شود.

منبع: Scientific Insights Bilingual Edition

Now, rivalry has to be replaced by social capital.

اکنون، رقابت باید با سرمایه اجتماعی جایگزین شود.

منبع: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

Social media is like the junk food of social life.

شبکه‌های اجتماعی مانند غذای ناسالم زندگی اجتماعی هستند.

منبع: Connection Magazine

They have a material culture, a social culture.

آنها یک فرهنگ مادی دارند، یک فرهنگ اجتماعی.

منبع: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Bytedance is aiming for more than mere social responsibility.

ByteDance به دنبال چیزی فراتر از صرف مسئولیت اجتماعی است.

منبع: Business Weekly

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید