torah

[ایالات متحده]/'tɔrə/
[بریتانیا]/ˈtɔrə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. قانون، پنج کتاب اول عهد عتیق در کتاب مقدس.

عبارات و ترکیب‌ها

Torah scroll

سِفر تورات

جملات نمونه

2,The Torah uses familiar terms to allegorically to express God's relation to His creation.

2، تورات از اصطلاحات آشنا برای بیان استعاری رابطه خدا با آفرینش خود استفاده می‌کند.

This style of writing is known as STA"M (an abbreviation for "Sifrei Torah, Tefillin and Mezuzot," which is where you will see that style of writing.

این سبک نوشتن به عنوان STA"M شناخته می شود (مخفف "کتاب های تورا، تِفیلین و مزوزوت"، جایی که می توانید این سبک نوشتن را ببینید).

DNA - the ancient cabalistic Tree Of Life portrayed in the Biblical Torah, is now coming to be viewed as a live vibrating structure, rather than a fixed tape recording.

DNA - درخت کابالیستی باستانی حیات، که در تورات کتاب مقدس به تصویر کشیده شده است، اکنون به عنوان یک ساختار زنده و ارتعاشی، به جای یک ضبط ثابت، در حال مشاهده است.

He believed that Scripture contained many implied meanings in addition to its overt meaning, and he regarded written law (Torah) and oral law (Halakah) as ultimately one.

او معتقد بود که کتاب مقدس علاوه بر معنای آشکار آن، معانی ضمنی زیادی دارد و قانون مکتوب (تورات) و قانون شفاهی (حلاخه) را در نهایت یکی می‌دانست.

following the teachings of the Torah

با پیروی از تعالیم تورات

reciting passages from the Torah

تلاوت کردن بخش‌هایی از تورات

a deep understanding of the Torah

درک عمیق از تورات

the Torah study group

گروه مطالعه تورات

living by the principles of the Torah

زندگی بر اساس اصول تورات

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید