smooth transition
انتقال نرم
career transition
تغییر مسیر شغلی
transition period
دوره گذار
transition from
گذار از
transition plan
برنامه انتقال
phase transition
گذار فاز
transition temperature
دمای انتقال
transition metal
فلز واسطه
glass transition
گذار شیشه ای
glass transition temperature
دمای انتقال شیشه
transition zone
منطقه گذار
state transition
انتقال حالت
transition state
حالت گذرا
transition probability
احتمال انتقال
transition layer
لایه انتقال
transition region
منطقه گذار
transition curve
منحنی انتقال
transition economy
اقتصاد در حال انتقال
transition matrix
ماتریس گذار
transition point
نقطه انتقال
transition time
زمان انتقال
gradual transition
گذار تدریجی
phase transition temperature
دمای انتقال فاز
the frequent transition of weather
گذارگاههای مکرر آب و هوا
an orderly transition of governments.
یک انتقال منظم از دولتها.
The transition is almost imperceptible.
گذار تقریباً غیرقابل تشخیص است.
the transition was long and drawn out.
انتقال طولانی و کشیده بود.
the theory of demographic transition
نظریه گذار جمعیتی
The transition was almost indiscernible.
انتقال تقریبا غیرقابل تشخیص بود.
the transition from handwork to machine production.
انتقال از کار دستی به تولید ماشین.
Adolescence is the period of transition between childhood and adulthood.
نوجوانی دورهای گذار بین کودکی و بزرگسالی است.
students in transition from one programme to another.
دانجویان در حال انتقال از یک برنامه به برنامه دیگر.
Using the guantum mechanics method to describe the electronically nonadiabatic transition, the equation of the motion of the nonadiabatic transition probability amplitutes have been derived.
با استفاده از روش مکانیک کوانتومی برای توصیف گذار غیرآدیاباتیک الکترونیکی، معادله حرکت دامپینگ احتمال گذار غیرآدیاباتیک مشتق شده است.
The catalysts on studying can divide into two kinds: the transition metal bifunctional catalysts and the nitride, carbide and oxycarbide catalysts of transition metals.
کاتالیزورها در حال مطالعه را میتوان به دو دسته تقسیم کرد: کاتالیزورهای دوگانهعمل فلزات واسطه و کاتالیزورهای نیترید، کاربید و اکسیکاربید فلزات واسطه.
The band edge excitonic transitions were measured by the reflectivity and photoluminescence measurements.
گذارهاي الکترونی در لبه باند با استفاده از اندازهگیریهای بازتابندگی و فوتولومینسانس اندازهگیری شدند.
These results indicate that the halophytic vegetation in the study area was in a transition from zonal to azonal vegetation.
این نتایج نشان میدهد که پوشش گیاهی هالوژیتیک در منطقه مورد مطالعه در حال انتقال از پوشش گیاهی منطقه ای به پوشش گیاهی غیرمنطقه ای بود.
The lower zone and the bronzite of the transition zone may be compared with the basal zone of the still-water complex .
ناحیه پایین و برونزیت منطقه گذار را میتوان با ناحیه قاعدهای مجتمع استیل-واتر مقایسه کرد.
With iOS 11, you're completing this transition.
با iOS 11، شما در حال تکمیل این انتقال هستید.
منبع: Apple latest newsMacro questions are things like " What caused the transition from feudalism to capitalism? "
سوالات کلان مانند " چه عواملی باعث گذار از فئودالیسم به سرمایه داری شد؟ ".
منبع: Sociology Crash CourseSo you can imagine that's a transition that hasn't been entirely seamless.
بنابراین می توانید تصور کنید که این یک انتقالی نبوده است که کاملاً بدون نقص باشد.
منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAnd last is to make a transition.
و آخرین مورد انجام یک انتقال است.
منبع: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelySuch considerations have been called " just transition."
چنین ملاحظاتی به " گذار عادلانه" معروف شده اند.
منبع: VOA Special April 2023 CollectionAnd the transition is a tremendous priority.
و گذار یک اولویت بزرگ است.
منبع: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).It was a very gradual transition for me.
برای من یک گذار بسیار تدریجی بود.
منبع: Anecdotes of celebritiesBut they hope the transition to renewable energy.
اما آنها امیدوارند که گذار به انرژی های تجدیدپذیر.
منبع: VOA Standard English_AfricaThe board needed time to prepare a transition.
هیئت مدیره به زمان برای آماده سازی یک گذار نیاز داشت.
منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's more, maybe a transition in the language.
بیشتر، شاید یک گذار در زبان.
منبع: Engvid Super Teacher Selectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید