adamancy

[ایالات متحده]/ˌædəmənsi/
[بریتانیا]/ˌædəˈmænsi/

ترجمه

n. کیفیت عدم انعطاف یا تسلیم ناپذیری؛ استحکام هدف یا باور؛ سرسختی؛ عدم تمایل به تغییر نظر یا عقیده.

عبارات و ترکیب‌ها

unwavering adamancy

پایداری непоколебимый

displaying admirable adamancy

نشان دادن непоколебимость قابل تحسین

جملات نمونه

her adamancy in her beliefs made it difficult to change her mind.

تأکید او بر باورهایش باعث می‌شد تغییر عقیده برایش دشوار باشد.

his adamancy on the issue led to a heated argument.

اصرار او بر این موضوع منجر به بحث و جدل شدیدی شد.

despite their pleas, his adamancy remained unshaken.

با وجود خواهش‌هایشان، اصرار او سست نشد.

the child's adamancy to have candy before dinner was met with resistance.

اصرار کودک برای خوردن شیرینی قبل از شام با مقاومت مواجه شد.

her adamancy in pursuing her dreams inspired others.

اصرار او در دنبال کردن رویاهایش الهام بخش دیگران بود.

his adamancy was admirable, even if it wasn't always successful.

اصرار او قابل تحسین بود، حتی اگر همیشه موفقیت‌آمیز نبود.

the team's adamancy in training paid off with their victory.

تلاش و پشتکار تیم در تمرین، با پیروزی آن‌ها نتیجه داد.

his adamancy to speak his mind often led to conflict.

اصرار او برای بیان عقیده‌اش اغلب منجر به درگیری می‌شد.

the lawyer's adamancy in defending her client was unwavering.

اصرار و پشتکار وکیل در دفاع از موکلش بی‌وقفه بود.

her adamancy to learn a new language was evident in her dedication.

اصرار او برای یادگیری یک زبان جدید در تعهدش آشکار بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید