agoraphobia

[ایالات متحده]/ˌæg(ə)rə'fəʊbɪə/
[بریتانیا]/ˌæɡərə'fobɪə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ترس از فضای باز.
Word Forms

جملات نمونه

She suffers from agoraphobia, which makes it difficult for her to leave the house.

او از آگورافوبیا رنج می برد که باعث می شود ترک خانه برای او دشوار باشد.

People with agoraphobia often experience intense anxiety in crowded or open spaces.

افرادی که آگورافوبیا دارند اغلب اضطراب شدید را در مکان های شلوغ یا باز تجربه می کنند.

Therapy and medication can help manage the symptoms of agoraphobia.

درمان و داروها می توانند به مدیریت علائم آگورافوبیا کمک کنند.

Agoraphobia can lead to social isolation and reduced quality of life.

آگورافوبیا می تواند منجر به انزوا و کاهش کیفیت زندگی شود.

Some people with agoraphobia may also have panic attacks.

برخی از افراد مبتلا به آگورافوبیا ممکن است دچار حملات پانیک نیز شوند.

Individuals with agoraphobia may avoid situations where they feel trapped or unable to escape.

افرادی که آگورافوبیا دارند ممکن است از موقعیت هایی که احساس می کنند گرفتار یا ناتوان از فرار هستند، اجتناب کنند.

Agoraphobia can be debilitating and impact daily functioning.

آگورافوبیا می تواند ناتوان کننده باشد و بر عملکرد روزانه تأثیر بگذارد.

Cognitive-behavioral therapy is often used to treat agoraphobia.

درمان شناختی رفتاری اغلب برای درمان آگورافوبیا استفاده می شود.

Support from friends and family is important for individuals with agoraphobia.

حمایت از دوستان و خانواده برای افراد مبتلا به آگورافوبیا مهم است.

Agoraphobia is a type of anxiety disorder characterized by a fear of situations where escape may be difficult or embarrassing.

آگورافوبیا نوعی اختلال اضطرابی است که با ترس از موقعیت هایی که فرار ممکن است دشوار یا شرم آور باشد مشخص می شود.

نمونه‌های واقعی

The other two types are agoraphobia and social phobia.

دو نوع دیگر آگورافوبیا و فوبیای اجتماعی هستند.

منبع: Osmosis - Mental Psychology

Therefore, people with agoraphobia tend not to venture out very often.

بنابراین، افرادی که آگورافوبیا دارند معمولاً زیاد از خانه بیرون نمی‌روند.

منبع: Osmosis - Mental Psychology

Poor Len, he's still struggling with his agoraphobia.

لِن بیچاره هنوز هم با آگورافوبیا دست و پنجه نرم می‌کند.

منبع: Mary and Max Original Soundtrack

I don't like being outdoors, which I know is called " agoraphobia." Right?

من از بودن در فضای باز خوشم نمی‌آید، که می‌دانم به آن آگورافوبیا می‌گویند. درسته؟

منبع: Go blank axis version

You said 'agoraphobia' – I think that's a real phobia – it's a fear of going outside.

شما گفتید "آگورافوبیا" – به نظر می‌رسد یک فوبیای واقعی است – ترس از بیرون رفتن است.

منبع: 6 Minute English

It's likely that anxiety and depression and even greater issues like fibromyalgia, adrenal issues, PTSD and agoraphobia start to develop.

احتمال دارد اضطراب و افسردگی و حتی مشکلات جدی‌تر مانند فیبرومیالژی، مشکلات غدد فوق کلیوی، PTSD و آگورافوبیا شروع به ایجاد کنند.

منبع: Psychology Mini Class

If you have " agoraphobia" you are afraid of open spaces, big public spaces.

اگر "آگورافوبیا" دارید، از فضاهای باز و فضاهای عمومی بزرگ می‌ترسید.

منبع: 2011 ESLPod

Anxiety is an umbrella term for several disorders, including social anxiety disorder and agoraphobia.

اضطراب یک اصطلاح کلی برای چندین اختلال از جمله اختلال اضطراب اجتماعی و آگورافوبیا است.

منبع: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening Audio

Well, that it sounds like you may have a very serious condition known as agoraphobia.

خب، به نظر می‌رسد شما ممکن است یک وضعیت بسیار جدی به نام آگورافوبیا داشته باشید.

منبع: Frasier

But in agoraphobia the fear is less about being judged and more about being trapped in a crowd and not being able to escape.

اما در آگورافوبیا، ترس کمتر در مورد قضاوت شدن و بیشتر در مورد گرفتار شدن در یک جمعیت و نتوانستن فرار کردن است.

منبع: Osmosis - Mental Psychology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید