ague

[ایالات متحده]/ˈeɪɡjuː/
[بریتانیا]/ˈeɪɡjuː/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مالاریا، لرز، سردی.

جملات نمونه

He was shivering with ague.

او در حال لرزیدن به دلیل تب بود.

She was suffering from ague and fever.

او از تب و لرز و تب رنج می برد.

The ague kept him in bed for days.

تب و لرز باعث شد او برای چند روز در بستر باشد.

The ague struck suddenly.

تب و لرز ناگهان شروع شد.

Ague can be treated with medication.

تب و لرز را می توان با دارو درمان کرد.

The ague epidemic spread throughout the village.

شیوع تب و لرز در سراسر روستا گسترش یافت.

She had frequent ague attacks.

او حملات مکرر تب و لرز داشت.

Ague is characterized by recurring fever and chills.

تب و لرز با تب و لرزهای مکرر مشخص می شود.

The doctor diagnosed him with ague.

پزشک به او تب و لرز تشخیص داد.

Ague was a common ailment in the past.

تب و لرز در گذشته یک بیماری شایع بود.

نمونه‌های واقعی

Heathcliff, having stared his son into an ague of confusion, uttered a scornful laugh.

هیث‌کلیف، پس از اینکه پسرش را به سردرگمی مبتلا کرد، با تمسخر خندید.

منبع: Wuthering Heights (abridged version)

" I think you have got the ague, " said I.

" فکر می‌کنم تب آوردی،" گفتم.

منبع: Great Expectations (Original Version)

He was shivering as if with ague.

او داشت می‌لرزید انگار که تب داشت.

منبع: The Gadfly (Original Version)

He was shivering with a kind of ague.

او با نوعی تب می‌لرزید.

منبع: The Picture of Dorian Gray

" It must be something like the tertian ague, " he said.

" باید شبیه تب دوره‌ای باشد،" او گفت.

منبع: The Long Farewell (Part 1)

Peruvian bark was good at relieving ague symptoms, but really expensive, and he thought willow might work as a cheaper alternative.

پو درخت پرو در تسکین علائم تب مفید بود، اما بسیار گران بود و او فکر کرد که درخت توس ممکن است جایگزین ارزان‌تری باشد.

منبع: Scishow Selected Series

So, they did not know what could have caused their fever 'n' ague.

بنابراین، آنها نمی‌دانستند چه چیزی ممکن است باعث تب و لرز آنها شده باشد.

منبع: The little cabin on the grassland.

Mrs. Scott said that all the settlers, up and down the creek, had fever 'n' ague.

خانم اسکات گفت که همه مهاجران، در طول و عرض رودخانه، تب و لرز داشتند.

منبع: The little cabin on the grassland.

The horse was better now, but the bad night air so near the creek had given them fever 'n' ague.

اسب الان بهتر شده بود، اما هوای بد شبانه نزدیک رودخانه باعث تب و لرز آنها شده بود.

منبع: The little cabin on the grassland.

No one knew, in those days, that fever V ague was malaria, and that some mosquitoes give it to people when they bite them.

در آن روزها، هیچ کس نمی‌دانست که تب و لرز مالاریا است و برخی از نیش‌های پشه‌ها آن را به مردم منتقل می‌کنند.

منبع: The little cabin on the grassland.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید