airworthiness

[ایالات متحده]/ˌεə'wə:ðinis/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. صلاحیت هوایی
Word Forms

جملات نمونه

The aircraft must meet strict airworthiness standards.

هواپیما باید استانداردهای سختگیرانه قابلیت اطمینان را رعایت کند.

The airworthiness of the plane was called into question after the accident.

پس از حادثه، قابلیت اطمینان هواپیما زیر سوال رفت.

Pilots are responsible for ensuring the airworthiness of their aircraft.

خلبانان مسئول اطمینان از قابلیت اطمینان هواپیمای خود هستند.

Regular maintenance is essential to maintain airworthiness.

تعویض منظم قطعات برای حفظ قابلیت اطمینان ضروری است.

The airworthiness certificate must be renewed annually.

گواهی قابلیت اطمینان باید به صورت سالانه تمدید شود.

The safety of the passengers depends on the airworthiness of the aircraft.

ایمنی مسافران به قابلیت اطمینان هواپیما بستگی دارد.

The manufacturer is responsible for ensuring the airworthiness of the aircraft.

تولید کننده مسئول اطمینان از قابلیت اطمینان هواپیما است.

The airworthiness review process includes detailed inspections.

فرآیند بررسی قابلیت اطمینان شامل بازرسی های دقیق است.

The airworthiness directive mandated immediate action to address safety concerns.

دستورالعمل قابلیت اطمینان، اقدام فوری برای رسیدگی به نگرانی های ایمنی را الزامی می کرد.

Aircraft modifications must be approved to maintain airworthiness.

تغییرات هواپیما باید تایید شوند تا قابلیت اطمینان حفظ شود.

نمونه‌های واقعی

This authorization attested to the C919 meeting airworthiness requirements for flight testing.

این مجوز تایید می‌کرد که C919 الزامات ایمنی پرواز را برای آزمایش پرواز برآورده می‌کند.

منبع: CGTN Reading Selection

Getting an airworthiness certificate is, however, only part of the process needed to begin commercial services.

با این حال، دریافت گواهی صلاحیت پرواز تنها بخشی از فرآیند لازم برای شروع خدمات تجاری است.

منبع: The Economist Science and Technology

At first, however, regulators are expected to grant airworthiness certificates only to flying taxis with pilots on board.

در ابتدا، انتظار می‌رود که تنظیم‌کننده‌ها فقط به تاکسی‌های هوایی با خلبان بر روی هواپیما گواهی صلاحیت پرواز بدهند.

منبع: The Economist Science and Technology

The Civil Aviation Administration of China (CAAC) also said that the qualifications of the crew members and maintenance personnel on duty met the requirements, the plane's airworthiness certificate was valid.

همچنین سازمان هوانوردی غیرنظامی چین (CAAC) اعلام کرد که صلاحیت خدمه و پرسنل تعمیر و نگهداری در خدمت با الزامات مطابقت داشت، گواهی صلاحیت پرواز هواپیما معتبر بود.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید