her amateurish interviewing technique.
. تکنیک مصاحبه آماتورش
The concert was rather an amateurish affair.
اجرای کنسرت بیشتر شبیه یک کار آماتوری بود.
His amateurish attempt at painting resulted in a messy canvas.
سعی آماتورانه او در نقاشی منجر به یک بوم رنگ آمیزی نامرتب شد.
The amateurish performance of the band disappointed the audience.
اجای آماتورانه گروه باعث ناامیدی مخاطبان شد.
Her amateurish cooking skills made the dish taste bland.
مهارت های آشپزی آماتور او باعث شد غذا بی مزه باشد.
The amateurish editing of the video made it hard to watch.
ویرایش آماتورانه ویدیو باعث شد تماشای آن دشوار باشد.
He made an amateurish mistake by forgetting to save his work.
او با فراموش کردن ذخیره کردن کارش مرتکب یک اشتباه آماتورانه شد.
The amateurish writing style of the author made the book difficult to read.
سبک نوشتاری آماتورانه نویسنده باعث شد خواندن کتاب دشوار باشد.
The amateurish design of the website made it look unprofessional.
طراحی آماتورانه وب سایت باعث شد غیرحرفه ای به نظر برسد.
Her amateurish attempts at gardening resulted in a dying garden.
سعی های آماتورانه او در باغبانی منجر به پژمرده شدن باغ شد.
His amateurish knowledge of photography showed in the blurry photos he took.
دانش آماتورانه او در مورد عکاسی در عکس های تار او مشهود بود.
The amateurish acting in the school play was cringeworthy.
بازیگری آماتورانه در نمایش مدرسه ناخوشایند بود.
2020 is better funded and more organized in his 2016 campaign which many observers initially dismissed as amateurish.
سال 2020 بودجه و سازمانیافتگی بهتری نسبت به کمپین سال 2016 خود داشت که بسیاری از ناظران در ابتدا آن را آماتوری و بیارزش جلوه دادند.
Source: VOA Standard English_AmericasThey wanted the job to look amateurish.
آنها میخواستند کار آماتوری به نظر برسد.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)It seemed amateurish to me and it was damned hard work.
برای من آماتوری به نظر میرسید و کار بسیار دشواری بود.
Source: Blade (Part 1)She had used a slow shutter speed, and her amateurish operation left all the scenes blurry.
او از سرعت شاتر پایین استفاده کرد و عملکرد آماتوری او باعث شد همه صحنهها تار شوند.
Source: The Three-Body Problem II think it was kinda amateurish back in the early days in eastern Europe, that we just climbed out the window.
فکر میکنم در اوایل کار در اروپای شرقی، کمی آماتوری بود که ما فقط از پنجره بیرون رفتیم.
Source: Stanford Open Course: Negotiation SkillsThey passed up much more valuable paintings by Raphael and Botticelli and among others they could have easily taken which suggests the thieves themselves may have been rather amateurish.
آنها از نقاشیهای بسیار ارزشمندتر از رافائل و بوتیسیلی چشمپوشی کردند و در میان دیگران که میتوانستند به راحتی آنها را بربایند، که نشان میدهد دزدان خودشان احتمالاً نسبتاً آماتور بودهاند.
Source: Realm of Legends" Jim's no politician, Mr. Marlowe, and I could hardly call myself a newspaper woman. This little paper we get out up here is a pretty amateurish proposition" .
«جیم سیاستمدار نیست، آقای مارلو، و من هم نمیتوانم خودم را یک زن روزنامهنگار بدانم. این روزنامه کوچک که اینجا منتشر میکنیم، یک پیشنهاد کاملاً آماتوری است.»
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)I'm going to try making some black sushi, a little rice, some berries, some grapes, a little hoisin sauce, and then I'll do a super amateurish job of wrapping this up.
میخواهم سوشی سیاه درست کنم، کمی برنج، کمی توت، کمی انگور، کمی سس هویسین، و سپس یک کار فوقالعاده آماتوری برای بستهبندی این کار انجام خواهم داد.
Source: Art of Cooking Guide" Bah! that is because you are dilettantish and amateurish. If you were an artist, you would think of Mistress Second-Cousin as antique form animated by Christian sentiment — a sort of Christian Antigone — sensuous force controlled by spiritual passion" .
«به! این به این دلیل است که شما یک آماتور و غیرحرفهای هستید. اگر شما یک هنرمند بودید، به معشوقه دومخواهر به عنوان یک فرم قدیمی که با احساسات مسیحی زنده شده است - نوعی آنتیگون مسیحی - نیروی حسی که توسط اشتیاق معنوی کنترل میشود فکر میکردید.»
Source: Middlemarch (Part Two)her amateurish interviewing technique.
. تکنیک مصاحبه آماتورش
The concert was rather an amateurish affair.
اجرای کنسرت بیشتر شبیه یک کار آماتوری بود.
His amateurish attempt at painting resulted in a messy canvas.
سعی آماتورانه او در نقاشی منجر به یک بوم رنگ آمیزی نامرتب شد.
The amateurish performance of the band disappointed the audience.
اجای آماتورانه گروه باعث ناامیدی مخاطبان شد.
Her amateurish cooking skills made the dish taste bland.
مهارت های آشپزی آماتور او باعث شد غذا بی مزه باشد.
The amateurish editing of the video made it hard to watch.
ویرایش آماتورانه ویدیو باعث شد تماشای آن دشوار باشد.
He made an amateurish mistake by forgetting to save his work.
او با فراموش کردن ذخیره کردن کارش مرتکب یک اشتباه آماتورانه شد.
The amateurish writing style of the author made the book difficult to read.
سبک نوشتاری آماتورانه نویسنده باعث شد خواندن کتاب دشوار باشد.
The amateurish design of the website made it look unprofessional.
طراحی آماتورانه وب سایت باعث شد غیرحرفه ای به نظر برسد.
Her amateurish attempts at gardening resulted in a dying garden.
سعی های آماتورانه او در باغبانی منجر به پژمرده شدن باغ شد.
His amateurish knowledge of photography showed in the blurry photos he took.
دانش آماتورانه او در مورد عکاسی در عکس های تار او مشهود بود.
The amateurish acting in the school play was cringeworthy.
بازیگری آماتورانه در نمایش مدرسه ناخوشایند بود.
2020 is better funded and more organized in his 2016 campaign which many observers initially dismissed as amateurish.
سال 2020 بودجه و سازمانیافتگی بهتری نسبت به کمپین سال 2016 خود داشت که بسیاری از ناظران در ابتدا آن را آماتوری و بیارزش جلوه دادند.
Source: VOA Standard English_AmericasThey wanted the job to look amateurish.
آنها میخواستند کار آماتوری به نظر برسد.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)It seemed amateurish to me and it was damned hard work.
برای من آماتوری به نظر میرسید و کار بسیار دشواری بود.
Source: Blade (Part 1)She had used a slow shutter speed, and her amateurish operation left all the scenes blurry.
او از سرعت شاتر پایین استفاده کرد و عملکرد آماتوری او باعث شد همه صحنهها تار شوند.
Source: The Three-Body Problem II think it was kinda amateurish back in the early days in eastern Europe, that we just climbed out the window.
فکر میکنم در اوایل کار در اروپای شرقی، کمی آماتوری بود که ما فقط از پنجره بیرون رفتیم.
Source: Stanford Open Course: Negotiation SkillsThey passed up much more valuable paintings by Raphael and Botticelli and among others they could have easily taken which suggests the thieves themselves may have been rather amateurish.
آنها از نقاشیهای بسیار ارزشمندتر از رافائل و بوتیسیلی چشمپوشی کردند و در میان دیگران که میتوانستند به راحتی آنها را بربایند، که نشان میدهد دزدان خودشان احتمالاً نسبتاً آماتور بودهاند.
Source: Realm of Legends" Jim's no politician, Mr. Marlowe, and I could hardly call myself a newspaper woman. This little paper we get out up here is a pretty amateurish proposition" .
«جیم سیاستمدار نیست، آقای مارلو، و من هم نمیتوانم خودم را یک زن روزنامهنگار بدانم. این روزنامه کوچک که اینجا منتشر میکنیم، یک پیشنهاد کاملاً آماتوری است.»
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)I'm going to try making some black sushi, a little rice, some berries, some grapes, a little hoisin sauce, and then I'll do a super amateurish job of wrapping this up.
میخواهم سوشی سیاه درست کنم، کمی برنج، کمی توت، کمی انگور، کمی سس هویسین، و سپس یک کار فوقالعاده آماتوری برای بستهبندی این کار انجام خواهم داد.
Source: Art of Cooking Guide" Bah! that is because you are dilettantish and amateurish. If you were an artist, you would think of Mistress Second-Cousin as antique form animated by Christian sentiment — a sort of Christian Antigone — sensuous force controlled by spiritual passion" .
«به! این به این دلیل است که شما یک آماتور و غیرحرفهای هستید. اگر شما یک هنرمند بودید، به معشوقه دومخواهر به عنوان یک فرم قدیمی که با احساسات مسیحی زنده شده است - نوعی آنتیگون مسیحی - نیروی حسی که توسط اشتیاق معنوی کنترل میشود فکر میکردید.»
Source: Middlemarch (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now