anthias

[ایالات متحده]/ˈænθiəs/
[بریتانیا]/ˈænθiəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک جنس ماهی دریایی کوچک و رنگارنگ از خانواده Serranidae که در آب‌های گرمسیری و نیمه گرمسیری یافت می‌شود.

جملات نمونه

the vibrant anthias fish glided through the crystal-clear water near the coral reef.

میگویی میوه‌ای زیبای آنتیاس در آب شفاف نزدیک ریف کoral با حرکتی لطیف عبور کرد.

divers often spot large schools of anthias gathering around underwater rock formations.

غواصان اغلب گروه‌های بزرگی از میگویی‌های آنتیاس را در اطراف ساختارهای سنگی زیر آب دیده‌اند.

the male anthias displays brilliant orange and pink coloring to attract females.

آنتیاس نر رنگ‌های نارنجی و صورتی زیبایی را نشان می‌دهد تا زنان را جذب کند.

anthias species thrive in warm tropical waters with abundant coral growth.

گونه‌های آنتیاس در آب‌های گرم گویچه‌ای با رشد فراوان کoral به خوبی زنده می‌مانند.

many aquarium enthusiasts successfully keep anthias in carefully maintained marine tanks.

بسیاری از علاقه‌مندان آکواریوم با موفقیت آنتیاس را در مخازن دریایی با دقت نگهداری می‌کنند.

the anthias colony moved in unison as predators approached the reef.

کلونی آنتیاس با هم حرکت کردند وقتی شکارچی‌ها به ریف نزدیک شدند.

these small fish prefer to swim in the upper water column where food is plentiful.

این ماهی‌های کوچک تمایل دارند در بالای ستون آب که غذا فراوان است، بزنند.

anthias have a unique social structure with one dominant male and several females.

آنتیاس یک ساختار اجتماعی منحصر به فرد دارند که شامل یک نر حاکم و چند نرخه است.

the feeding activity of anthias creates a spectacular display of color and movement.

فعالیت غذایی آنتیاس یک نمایش رنگ و حرکت شگفت‌انگیز ایجاد می‌کند.

researchers study anthias behavior to understand marine ecosystem dynamics.

پژوهشگران رفتار آنتیاس را مطالعه می‌کنند تا دینامیک سیستم‌های دریایی را درک کنند.

the anthias habitat must maintain stable temperature and salinity levels.

محیط زیست آنتیاس باید دمای پایدار و سطح شوری را حفظ کند.

female anthias typically display more subdued yellow coloration compared to males.

آنتیاس‌های نرخه معمولاً رنگ زرد ملایم‌تری نسبت به نرها نشان می‌دهند.

the anthias spawn during specific lunar cycles throughout the breeding season.

آنتیاس در چرخه‌های ماهیانه خاصی در طول فصل تولید مثل تخم می‌گذارند.

these territorial fish defend their chosen areas on the reef aggressively.

این ماهی‌های منطقه‌ای با اشغال خود به طور فعال مناطق انتخاب شده خود را دفاع می‌کنند.

anthias play an important role in the reef food web as both predators and prey.

آنتیاس در شبکه غذایی ریف به عنوان هر دو شکارچی و شکار، نقش مهمی ایفا می‌کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید