the two ideas presented seemed to contain irreconcilable antinomies.
دو ایده مطرح شده به نظر میرسید حاوی تناقضات غیرقابلجبران بودند.
his actions often revealed the antinomies within his character.
کنشهای او اغلب تناقضات موجود در درون شخصیتش را آشکار میکرد.
philosophers have long debated the antinomies of existence.
فلاسفه مدت طولانی است که درباره تناقضات وجود بحث کردهاند.
the research uncovered several key antinomies in the field of artificial intelligence.
تحقیقات چندین تناقض کلیدی را در زمینه هوش مصنوعی کشف کرد.
navigating these antinomies requires careful consideration and critical thinking.
عبور از این تناقضات مستلزم بررسی دقیق و تفکر انتقادی است.
the artist used contrasting colors to highlight the antinomies in the painting.
هنرمند از رنگهای متضاد برای برجسته کردن تناقضات در نقاشی استفاده کرد.
social progress often involves grappling with complex antinomies.
پیشرفت اجتماعی اغلب شامل دست و پنجه نرم کردن با تناقضات پیچیده است.
understanding the inherent antinomies in human nature is crucial for personal growth.
درک تناقضات ذاتی در طبیعت انسان برای رشد شخصی بسیار مهم است.
the political system seemed caught between opposing antinomies, unable to find a balance.
به نظر میرسید سیستم سیاسی بین تناقضات متضاد گرفتار شده و قادر به یافتن تعادل نیست.
by acknowledging the existence of antinomies, we can begin to explore solutions that bridge the divide.
با پذیرش وجود تناقضات، میتوانیم شروع به بررسی راهحلهایی کنیم که شکاف را پر میکند.
the philosophical concepts of free will and determinism present antinomies.
مفاهیم فلسفی اراده آزاد و جبرگرایی تناقضاتی را ارائه میدهند.
political ideologies often clash in a series of antinomies.
ایدئولوژیهای سیاسی اغلب در مجموعهای از تناقضات با یکدیگر در تضاد هستند.
the artist explored the antinomies of light and darkness in their work.
هنرمند تناقضات نور و تاریکی را در اثر خود بررسی کرد.
these two theories are based on contradictory premises, creating antinomies.
این دو نظریه بر اساس فرضیات متناقض هستند و باعث ایجاد تناقض میشوند.
the antinomies of life often lead to internal conflict.
تناقضات زندگی اغلب منجر به درگیری درونی میشود.
understanding these antinomies is crucial for navigating complex social issues.
درک این تناقضات برای پیمایش مسائل اجتماعی پیچیده بسیار مهم است.
the character's journey involves confronting various antinomies within themselves.
سفر شخصیت شامل مواجهه با تناقضات مختلف در درون خودشان است.
science and religion sometimes present seemingly irreconcilable antinomies.
علم و مذهب گاهی اوقات تناقضاتی به ظاهر غیرقابلجبران ارائه میدهند.
the novel delves into the antinomies of love and hate, exploring their intertwined nature.
رمان به بررسی تناقضات عشق و نفرت میپردازد و ماهیت درهم تنیدهشان را بررسی میکند.
recognizing the existence of these antinomies can lead to greater self-awareness.
تشخیص وجود این تناقضات میتواند منجر به افزایش خودآگاهی شود.
the two ideas presented seemed to contain irreconcilable antinomies.
دو ایده مطرح شده به نظر میرسید حاوی تناقضات غیرقابلجبران بودند.
his actions often revealed the antinomies within his character.
کنشهای او اغلب تناقضات موجود در درون شخصیتش را آشکار میکرد.
philosophers have long debated the antinomies of existence.
فلاسفه مدت طولانی است که درباره تناقضات وجود بحث کردهاند.
the research uncovered several key antinomies in the field of artificial intelligence.
تحقیقات چندین تناقض کلیدی را در زمینه هوش مصنوعی کشف کرد.
navigating these antinomies requires careful consideration and critical thinking.
عبور از این تناقضات مستلزم بررسی دقیق و تفکر انتقادی است.
the artist used contrasting colors to highlight the antinomies in the painting.
هنرمند از رنگهای متضاد برای برجسته کردن تناقضات در نقاشی استفاده کرد.
social progress often involves grappling with complex antinomies.
پیشرفت اجتماعی اغلب شامل دست و پنجه نرم کردن با تناقضات پیچیده است.
understanding the inherent antinomies in human nature is crucial for personal growth.
درک تناقضات ذاتی در طبیعت انسان برای رشد شخصی بسیار مهم است.
the political system seemed caught between opposing antinomies, unable to find a balance.
به نظر میرسید سیستم سیاسی بین تناقضات متضاد گرفتار شده و قادر به یافتن تعادل نیست.
by acknowledging the existence of antinomies, we can begin to explore solutions that bridge the divide.
با پذیرش وجود تناقضات، میتوانیم شروع به بررسی راهحلهایی کنیم که شکاف را پر میکند.
the philosophical concepts of free will and determinism present antinomies.
مفاهیم فلسفی اراده آزاد و جبرگرایی تناقضاتی را ارائه میدهند.
political ideologies often clash in a series of antinomies.
ایدئولوژیهای سیاسی اغلب در مجموعهای از تناقضات با یکدیگر در تضاد هستند.
the artist explored the antinomies of light and darkness in their work.
هنرمند تناقضات نور و تاریکی را در اثر خود بررسی کرد.
these two theories are based on contradictory premises, creating antinomies.
این دو نظریه بر اساس فرضیات متناقض هستند و باعث ایجاد تناقض میشوند.
the antinomies of life often lead to internal conflict.
تناقضات زندگی اغلب منجر به درگیری درونی میشود.
understanding these antinomies is crucial for navigating complex social issues.
درک این تناقضات برای پیمایش مسائل اجتماعی پیچیده بسیار مهم است.
the character's journey involves confronting various antinomies within themselves.
سفر شخصیت شامل مواجهه با تناقضات مختلف در درون خودشان است.
science and religion sometimes present seemingly irreconcilable antinomies.
علم و مذهب گاهی اوقات تناقضاتی به ظاهر غیرقابلجبران ارائه میدهند.
the novel delves into the antinomies of love and hate, exploring their intertwined nature.
رمان به بررسی تناقضات عشق و نفرت میپردازد و ماهیت درهم تنیدهشان را بررسی میکند.
recognizing the existence of these antinomies can lead to greater self-awareness.
تشخیص وجود این تناقضات میتواند منجر به افزایش خودآگاهی شود.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now