be apprehensive of danger
ترسیدن از خطر
be apprehensive of one's folly
نگران حماقت خود بودن
apprehensive for sb.'s safety
نگران ایمنی دیگران بودن
feeling apprehensive before surgery;
احساس نگرانی قبل از جراحی;
He was rather apprehensive of failure.
او تا حدودی از شکست میترسید.
he felt apprehensive about going home.
او احساس نگرانی در مورد بازگشت به خانه کرد.
Nahum's smile swept away the air of apprehensive gloom.
لبخند ناحوم فضای سنگین و نگران کننده را از بین برد.
I am apprehensive that she may fall ill.
من نگرانم که او ممکن است بیمار شود.
Judgement is implied in every apprehensive act.
قضاوت در هر عمل نگران کننده ای implied است.
She was deeply apprehensive about her future.
او عمیقاً در مورد آینده خود نگران بود.
" Oh yeah? " said Ron, sounding apprehensive.
اوه، درسته؟ ران گفت، با لحنی نگران.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" And they grow into...? " said Ron, looking apprehensive.
و آنها به چه چیزی تبدیل می شوند؟ ... ران گفت، با نگاهی نگران.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh, he's not apprehensive. He's terrified.
نه، او نگران نیست. او وحشت زده است.
Source: Desperate Housewives Season 5Looking extremely apprehensive, Krum moved forward and squatted down next to Mr. Crouch.
با نگاهی بسیار نگران، کرام جلو آمد و کنار آقای کرچ کنار گذاشت.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireHe was quiet. I glanced up, apprehensive, and saw that his expression was pained.
او ساکت بود. من نگاهی به بالا انداختم، نگران، و دیدم که چهره اش درهم است.
Source: Twilight: EclipseWhen I came here, I think initially, probably people were kind of apprehensive.
وقتی اینجا آمدم، فکر کنم در ابتدا، احتمالاً مردم کمی نگران بودند.
Source: VOA Standard English_AmericasI'm sorry, mr. Hodge. I'm sensing you're a bit apprehensive about the surgery.
متاسفم آقای هودج. احساس می کنم کمی در مورد جراحی نگران هستید.
Source: Desperate Housewives Season 5They wanted me to come in and read and I was a little apprehensive.
می خواستند بیایم و بخوانم و من کمی نگران بودم.
Source: Connection MagazineDavid is no longer the traditional self-assured boy, now he is shown as an apprehensive man.
دیوید دیگر آن پسر خود مطمئن سنتی نیست، اکنون او به عنوان یک مرد نگران نشان داده می شود.
Source: Secrets of MasterpiecesWhen this was reported back to Washington, officials at the White House were intrigued but apprehensive.
وقتی این موضوع به واشنگتن گزارش شد، مقامات کاخ سفید کنجکاو اما نگران بودند.
Source: New York Timesbe apprehensive of danger
ترسیدن از خطر
be apprehensive of one's folly
نگران حماقت خود بودن
apprehensive for sb.'s safety
نگران ایمنی دیگران بودن
feeling apprehensive before surgery;
احساس نگرانی قبل از جراحی;
He was rather apprehensive of failure.
او تا حدودی از شکست میترسید.
he felt apprehensive about going home.
او احساس نگرانی در مورد بازگشت به خانه کرد.
Nahum's smile swept away the air of apprehensive gloom.
لبخند ناحوم فضای سنگین و نگران کننده را از بین برد.
I am apprehensive that she may fall ill.
من نگرانم که او ممکن است بیمار شود.
Judgement is implied in every apprehensive act.
قضاوت در هر عمل نگران کننده ای implied است.
She was deeply apprehensive about her future.
او عمیقاً در مورد آینده خود نگران بود.
" Oh yeah? " said Ron, sounding apprehensive.
اوه، درسته؟ ران گفت، با لحنی نگران.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" And they grow into...? " said Ron, looking apprehensive.
و آنها به چه چیزی تبدیل می شوند؟ ... ران گفت، با نگاهی نگران.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh, he's not apprehensive. He's terrified.
نه، او نگران نیست. او وحشت زده است.
Source: Desperate Housewives Season 5Looking extremely apprehensive, Krum moved forward and squatted down next to Mr. Crouch.
با نگاهی بسیار نگران، کرام جلو آمد و کنار آقای کرچ کنار گذاشت.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireHe was quiet. I glanced up, apprehensive, and saw that his expression was pained.
او ساکت بود. من نگاهی به بالا انداختم، نگران، و دیدم که چهره اش درهم است.
Source: Twilight: EclipseWhen I came here, I think initially, probably people were kind of apprehensive.
وقتی اینجا آمدم، فکر کنم در ابتدا، احتمالاً مردم کمی نگران بودند.
Source: VOA Standard English_AmericasI'm sorry, mr. Hodge. I'm sensing you're a bit apprehensive about the surgery.
متاسفم آقای هودج. احساس می کنم کمی در مورد جراحی نگران هستید.
Source: Desperate Housewives Season 5They wanted me to come in and read and I was a little apprehensive.
می خواستند بیایم و بخوانم و من کمی نگران بودم.
Source: Connection MagazineDavid is no longer the traditional self-assured boy, now he is shown as an apprehensive man.
دیوید دیگر آن پسر خود مطمئن سنتی نیست، اکنون او به عنوان یک مرد نگران نشان داده می شود.
Source: Secrets of MasterpiecesWhen this was reported back to Washington, officials at the White House were intrigued but apprehensive.
وقتی این موضوع به واشنگتن گزارش شد، مقامات کاخ سفید کنجکاو اما نگران بودند.
Source: New York TimesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now