The report is unconcerned with details.
گزارش به جزئیات بیتوجه است.
I tried to act unconcerned.
سعی کردم بیتفاوت به نظر برسم.
He is unconcerned about personal appearance.
او به ظاهر شخصی بیتفاوت است.
He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.
او ظاهراً نسبت به ناتوانیاش در قبولی در دانشگاه بیتفاوت بود.
blithely unconcerned about his friend's plight.
بیتفاوت و بیخیال در مورد وضعیت دوستش.
Scott seemed unconcerned by his companion's problem.
اسکات به نظر میرسید که نسبت به مشکل همراهش بیتفاوت است.
They appeared completely unconcerned about what they had done.
آنها کاملاً بیتفاوت نسبت به آنچه انجام داده بودند به نظر میرسیدند.
My secretary is very discreet. She never tells anyone unconcerned anything about the company's business.
منشی من بسیار محتاط است. او هرگز به کسی در مورد امور شرکت چیزی نمیگوید.
She was as unconcerned at that contingency as a goddess at a lack of linen.
او در برابر آن وضعیت به اندازه یک الهه که پارچه پاره شده بود، بیتفاوت بود.
Source: Returning HomeShe must look and be her prettiest and most unconcerned self.
او باید زیبا و به ظاهر بیخیال و بیتفاوت باشد.
Source: Gone with the WindInstead it just sits there in the snow, licking its stomach. Utterly unconcerned.
به جای آن، فقط آنجا در برف نشسته و شکمش را میلیسد. کاملاً بیتفاوت.
Source: A man named Ove decides to die.I wasn't quite sure if you expected me, I said, trying to seem unconcerned.
من مطمئن نبودم که منتظر من هستید یا نه، گفتم و سعی کردم بیتفاوت به نظر برسم.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Everywhere you look, you can find people unconcerned or unaware of the pain they inflict.
هرجا نگاه کنید، میتوانید افرادی را پیدا کنید که نسبت به رنجی که وارد میکنند بیتفاوت یا بیخبر هستند.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5" How am I getting there? " he asked Mrs Weasley, trying to sound unconcerned.
" چطور آنجا میرسم؟ " او از خانم ویزلی پرسید و سعی کرد بیتفاوت به نظر برسد.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" He might, " said Snape, sounding cold and unconcerned. " Which brings us back to Occlumency."
ممکن است، " گفت اسنیپ، با لحنی سرد و بیتفاوت. " که ما را دوباره به سمت اوکلومنسي باز میگرداند.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I felt utterly safe and, for the moment, totally unconcerned about where we were going.
اما احساس امنیت کامل میکردم و برای لحظهای کاملاً نسبت به اینکه کجا میرویم بیتفاوت بودم.
Source: Twilight: EclipseI will not sit unconcerned while my liberty is invaded, nor look in silence upon public robbery.
من در حالی که آزادی من مورد تجاوز قرار میگیرد یا شاهد سرقت علنی هستم، بیتفاوت نخواهم نشست.
Source: American Version Language Arts Volume 6That makes him one of the few people in Europe unconcerned about rising energy costs this winter.
این باعث میشود او یکی از معدود افرادی در اروپا باشد که در این زمستان نسبت به افزایش هزینههای انرژی بیتفاوت است.
Source: VOA Special December 2022 CollectionThe report is unconcerned with details.
گزارش به جزئیات بیتوجه است.
I tried to act unconcerned.
سعی کردم بیتفاوت به نظر برسم.
He is unconcerned about personal appearance.
او به ظاهر شخصی بیتفاوت است.
He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.
او ظاهراً نسبت به ناتوانیاش در قبولی در دانشگاه بیتفاوت بود.
blithely unconcerned about his friend's plight.
بیتفاوت و بیخیال در مورد وضعیت دوستش.
Scott seemed unconcerned by his companion's problem.
اسکات به نظر میرسید که نسبت به مشکل همراهش بیتفاوت است.
They appeared completely unconcerned about what they had done.
آنها کاملاً بیتفاوت نسبت به آنچه انجام داده بودند به نظر میرسیدند.
My secretary is very discreet. She never tells anyone unconcerned anything about the company's business.
منشی من بسیار محتاط است. او هرگز به کسی در مورد امور شرکت چیزی نمیگوید.
She was as unconcerned at that contingency as a goddess at a lack of linen.
او در برابر آن وضعیت به اندازه یک الهه که پارچه پاره شده بود، بیتفاوت بود.
Source: Returning HomeShe must look and be her prettiest and most unconcerned self.
او باید زیبا و به ظاهر بیخیال و بیتفاوت باشد.
Source: Gone with the WindInstead it just sits there in the snow, licking its stomach. Utterly unconcerned.
به جای آن، فقط آنجا در برف نشسته و شکمش را میلیسد. کاملاً بیتفاوت.
Source: A man named Ove decides to die.I wasn't quite sure if you expected me, I said, trying to seem unconcerned.
من مطمئن نبودم که منتظر من هستید یا نه، گفتم و سعی کردم بیتفاوت به نظر برسم.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Everywhere you look, you can find people unconcerned or unaware of the pain they inflict.
هرجا نگاه کنید، میتوانید افرادی را پیدا کنید که نسبت به رنجی که وارد میکنند بیتفاوت یا بیخبر هستند.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5" How am I getting there? " he asked Mrs Weasley, trying to sound unconcerned.
" چطور آنجا میرسم؟ " او از خانم ویزلی پرسید و سعی کرد بیتفاوت به نظر برسد.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" He might, " said Snape, sounding cold and unconcerned. " Which brings us back to Occlumency."
ممکن است، " گفت اسنیپ، با لحنی سرد و بیتفاوت. " که ما را دوباره به سمت اوکلومنسي باز میگرداند.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I felt utterly safe and, for the moment, totally unconcerned about where we were going.
اما احساس امنیت کامل میکردم و برای لحظهای کاملاً نسبت به اینکه کجا میرویم بیتفاوت بودم.
Source: Twilight: EclipseI will not sit unconcerned while my liberty is invaded, nor look in silence upon public robbery.
من در حالی که آزادی من مورد تجاوز قرار میگیرد یا شاهد سرقت علنی هستم، بیتفاوت نخواهم نشست.
Source: American Version Language Arts Volume 6That makes him one of the few people in Europe unconcerned about rising energy costs this winter.
این باعث میشود او یکی از معدود افرادی در اروپا باشد که در این زمستان نسبت به افزایش هزینههای انرژی بیتفاوت است.
Source: VOA Special December 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now