the carefree days of the holidays.
روزهای بیخیال تعطیلات
she changed from a carefree girl into a woman.
او از یک دختر بیخیال به یک زن تبدیل شد.
carefree young men were parading the streets.
جوانان بیخیال در خیابانها رژه میرفتند.
Carefree and fun-loving—that's him all over.
بیخیال و عاشق سرگرمی - او همینطوری است.
This carefree interlude reacted upon the young people like wine.
این وقفه بیخیال بر جوانان تأثیر میگذاشت مانند شراب.
Have on parental caress by every means, next issueless pester genu disturbing, everyday carefree, live easily comfortable.
حتماً از نوازش والدین استفاده کنید، سپس از آزار و اذیت بیوقفه و بیحس، بیخیال روزمره، به راحتی و با آسایش زندگی کنید.
For a full wild week in July, the hygienically- carefree can enjoy mud skiing, mud arts &crafts, and mud soccer on the fashionably mucky Dacheon beach.
برای یک هفته کامل و وحشیانه در ماه جولای، افراد بیخیال و بهداشتی میتوانند از اسکی گل، هنر و صنایع دستی گل و فوتبال گل در ساحل Dacheon که به شیک و کثیف معروف است، لذت ببرند.
Despite of all of this, generally speaking, homosexuals are not living a carefree life.
با وجود همه اینها، به طور کلی، همجنسگراها زندگی بیدغدغه ای ندارند.
Source: Essential English Topics to Know for a LifetimeLife in Germany is still carefree.
زندگی در آلمان هنوز هم بیدغدغه است.
Source: The Apocalypse of World War IIWhatever has happened to carefree youth?
با جوانان بیدغدغه چه شده است؟
Source: The Economist (Summary)But suddenly the carefree days ended.
اما ناگهان روزهای بیدغدغه به پایان رسید.
Source: American Elementary School English 5This said in a carefree tone, Captain Nemo left the lounge.
با لحنی بیخیال، کاپیتان نما سالن را ترک کرد.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Native plants are coming back, and the fox once again bounds about carefree.
گیاهان بومی در حال بازگشت هستند و روباه بار دیگر به طور بیدغدغه در حال جست و خیز است.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.I think that wearing vintage clothes makes people remember me for my carefree personality.
من فکر میکنم پوشیدن لباسهای قدیمی باعث میشود مردم من را به خاطر شخصیت بیخیال من به خاطر بسپارند.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideThese early Cynics were a carefree bunch, drawn to the freedom of a wandering lifestyle.
این Cynicهای اولیه گروهی بیخیال بودند که به آزادی یک سبک زندگی در حال سرگردانی جذب شده بودند.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesYes. It's my hope to feel the wind in my hair and be carefree.
بله. امیدوارم باد را در موهایم احساس کنم و بیدغدغه باشم.
Source: Young Sheldon - Season 2Why wouldn't you want to enjoy a carefree life as long as you could?
چرا نمیخواهید تا زمانی که میتوانید از یک زندگی بیدغدغه لذت ببرید؟
Source: Modern Family - Season 10the carefree days of the holidays.
روزهای بیخیال تعطیلات
she changed from a carefree girl into a woman.
او از یک دختر بیخیال به یک زن تبدیل شد.
carefree young men were parading the streets.
جوانان بیخیال در خیابانها رژه میرفتند.
Carefree and fun-loving—that's him all over.
بیخیال و عاشق سرگرمی - او همینطوری است.
This carefree interlude reacted upon the young people like wine.
این وقفه بیخیال بر جوانان تأثیر میگذاشت مانند شراب.
Have on parental caress by every means, next issueless pester genu disturbing, everyday carefree, live easily comfortable.
حتماً از نوازش والدین استفاده کنید، سپس از آزار و اذیت بیوقفه و بیحس، بیخیال روزمره، به راحتی و با آسایش زندگی کنید.
For a full wild week in July, the hygienically- carefree can enjoy mud skiing, mud arts &crafts, and mud soccer on the fashionably mucky Dacheon beach.
برای یک هفته کامل و وحشیانه در ماه جولای، افراد بیخیال و بهداشتی میتوانند از اسکی گل، هنر و صنایع دستی گل و فوتبال گل در ساحل Dacheon که به شیک و کثیف معروف است، لذت ببرند.
Despite of all of this, generally speaking, homosexuals are not living a carefree life.
با وجود همه اینها، به طور کلی، همجنسگراها زندگی بیدغدغه ای ندارند.
Source: Essential English Topics to Know for a LifetimeLife in Germany is still carefree.
زندگی در آلمان هنوز هم بیدغدغه است.
Source: The Apocalypse of World War IIWhatever has happened to carefree youth?
با جوانان بیدغدغه چه شده است؟
Source: The Economist (Summary)But suddenly the carefree days ended.
اما ناگهان روزهای بیدغدغه به پایان رسید.
Source: American Elementary School English 5This said in a carefree tone, Captain Nemo left the lounge.
با لحنی بیخیال، کاپیتان نما سالن را ترک کرد.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Native plants are coming back, and the fox once again bounds about carefree.
گیاهان بومی در حال بازگشت هستند و روباه بار دیگر به طور بیدغدغه در حال جست و خیز است.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.I think that wearing vintage clothes makes people remember me for my carefree personality.
من فکر میکنم پوشیدن لباسهای قدیمی باعث میشود مردم من را به خاطر شخصیت بیخیال من به خاطر بسپارند.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideThese early Cynics were a carefree bunch, drawn to the freedom of a wandering lifestyle.
این Cynicهای اولیه گروهی بیخیال بودند که به آزادی یک سبک زندگی در حال سرگردانی جذب شده بودند.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesYes. It's my hope to feel the wind in my hair and be carefree.
بله. امیدوارم باد را در موهایم احساس کنم و بیدغدغه باشم.
Source: Young Sheldon - Season 2Why wouldn't you want to enjoy a carefree life as long as you could?
چرا نمیخواهید تا زمانی که میتوانید از یک زندگی بیدغدغه لذت ببرید؟
Source: Modern Family - Season 10Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now