arable

[ایالات متحده]/ˈærəbl/
[بریتانیا]/ˈærəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مناسب برای کشت
n. زمین کشت شده

عبارات و ترکیب‌ها

arable land

زمین قابل کشت

arable farming

کشاورزی قابل کشت

arable crop

محصول قابل کشت

جملات نمونه

arable farmers have to change over to dairy farming.

به کشاورزان قابل کشت باید به دامداری تغییر دهند.

The soil proved too infertile to sustain real pasture or arable crops.

خاک بیش از حد غیر حاصلخیز بود تا بتواند مراتع واقعی یا محصولات قابل کشت را حفظ کند.

The main conversion types include arable land converting to built-up land, woodland converting to grassland, badland converting to woodland, and paddy land converting to water body.

انواع اصلی تبدیل شامل تبدیل زمین قابل کشت به زمین ساخته شده، جنگل به مراتع، زمین‌های بد به جنگل و زمین‌های برنجی به توده آب است.

The farmer cultivated the arable land to grow crops.

کشاورز زمین قابل کشت را برای کشت محصولات زراعت کرد.

Arable farming is the practice of growing crops on suitable land.

کشاورزی قابل کشت، عمل کشت محصولات زراعی در زمین‌های مناسب است.

The arable fields stretched out as far as the eye could see.

زمین‌های قابل کشت تا جایی که چشم می‌دید گسترده شده بودند.

The government provided subsidies to encourage arable farming.

دولت برای تشویق کشاورزی قابل کشت، یارانه‌ای ارائه کرد.

The arable soil was rich and fertile, perfect for growing crops.

خاک قابل کشت غنی و حاصلخیز بود و برای کشت محصولات زراعی عالی بود.

Farmers rotate crops to maintain the productivity of arable land.

کشاورزان برای حفظ بهره‌وری زمین‌های قابل کشت، محصولات زراعی را تناوب می‌دهند.

The arable landscape was dotted with fields of wheat and barley.

مناظر قابل کشت با مزارع گندم و جو پوشیده شده بود.

The arable region experienced a bumper harvest this year.

منطقه قابل کشت امسال یک برداشت خوب را تجربه کرد.

Modern technology has improved efficiency in arable farming.

فناوری مدرن باعث بهبود کارایی در کشاورزی قابل کشت شده است.

The arable land was carefully irrigated to ensure optimal crop growth.

زمین‌های قابل کشت به دقت آبیاری شدند تا رشد محصولی بهینه حاصل شود.

نمونه‌های واقعی

Drained bogs make up seven percent of arable land in Germany.

خزه‌سارها تخلیه شده، هفت درصد از زمین‌های قابل کشت را در آلمان تشکیل می‌دهند.

منبع: Environment and Science

And the arable land is the land where we can grow crops.

و زمین‌های قابل کشت، زمینی هستند که می‌توانیم محصولات کشاورزی در آن‌ها کشت کنیم.

منبع: WIL Life Revelation

But the rivers also helped to provide France with an abundance of arable land.

اما رودخانه‌ها همچنین به تامین فرانسه با مقدار زیادی زمین قابل کشت کمک کردند.

منبع: Realm of Legends

They quickly amassed power, building businesses and claiming arable land that they transformed into plantations.

آنها به سرعت قدرت انباشت کردند، کسب و کارهایی ساختند و زمین‌های قابل کشت را تصاحب کردند که آنها را به مزارع تبدیل کردند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

While yeah, only about 6% of Australia's land is actually arable and suitable for agriculture.

در حالی که بله، تنها حدود 6 درصد از زمین‌های استرالیا در واقع قابل کشت و مناسب برای کشاورزی است.

منبع: Realm of Legends

It is on this arable land that the farmers produce food for the whole population of China.

در همین زمین‌های قابل کشت است که کشاورزان غذا را برای کل جمعیت چین تولید می‌کنند.

منبع: High School English People's Education Edition Volume 1 Listening Materials

Only about 12% of Mexico's land is actually arable and suitable for farming.

فقط حدود 12 درصد از زمین‌های مکزیک در واقع قابل کشت و مناسب برای کشاورزی است.

منبع: Realm of Legends

He says the country must retain a " red line" of 120 million hectares of arable land.

او می‌گوید این کشور باید یک " خط قرمز" 120 میلیون هکتار زمین قابل کشت را حفظ کند.

منبع: CRI Online January 2021 Collection

And the modern French state has significantly more arable land than any other country in Europe except for Ukraine or Russia.

و دولت مدرن فرانسه به طور قابل توجهی زمین‌های قابل کشت بیشتری نسبت به هر کشور دیگر در اروپا به جز اوکراین یا روسیه دارد.

منبع: Realm of Legends

Seaweeds are marine organisms, which we can grow in the sea without any use of arable land and drinking water.

جلبک‌ها موجودات دریایی هستند که می‌توانیم آن‌ها را در دریا بدون استفاده از هیچ زمین قابل کشت و آب آشامیدنی پرورش دهیم.

منبع: VOA Standard English_ Technology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید